Муқаддима
Ташаккур ба шумо барои харидasing the Optimus F-1230 12-Inch Oscillating 3-Speed Table Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

Figure 1: Optimus F-1230 12-Inch Oscillating 3-Speed Table Fan, White.
Дастурҳои муҳими бехатарӣ
- Пеш аз истифодаи ин вентилятор ҳама дастурҳоро хонед.
- Ягон вентиляторро бо сим ё штепсельи вайроншуда кор накунед. Вентро партоед ё барои ташхис ва/ё таъмир ба муассисаи хидматрасонии ваколатдор баргардед.
- Симро аз зери қолин нагузоред. Симро бо қолинҳои партофташуда, давандагон ё рӯйпӯшҳои шабеҳ напӯшонед. Симро аз минтақаи ҳаракат дур ҷойгир кунед ва дар он ҷое, ки он бархӯрда нашавад.
- Always unplug the fan when moving it, cleaning, or when not in use.
- Do not insert fingers or any foreign objects into the grille openings.
- Do not use this fan near windows, in wet areas, or where it may come into contact with water.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки вентилятор дар рӯи устувор ва ҳамвор ҷойгир карда шудааст, то аз чаппа шудан пешгирӣ карда шавад.
Мундариҷаи баста
Upon opening the package, ensure all components are present and undamaged. The Optimus F-1230 fan typically includes the following parts:
- Fan Motor Unit with Base and Control Panel
- Панҷараи пеши
- Grille паси
- Blade Fan
- Grille Retaining Nut
- Сарпӯши нигоҳдории майса

Figure 2: Components of the Optimus F-1230 Table Fan.
Дастурҳо оид ба васлкунӣ
The Optimus F-1230 fan is designed for no-tool assembly. Follow these steps to set up your fan:
- Attach Rear Grille: Align the rear grille with the motor housing, ensuring the alignment pins on the motor housing fit into the corresponding holes on the rear grille. Secure it with the grille retaining nut by turning clockwise.
- Насби вентилятор: Slide the fan blade onto the motor shaft, making sure the notch on the blade aligns with the pin on the shaft. Secure it with the blade retaining cap by turning counter-clockwise.
- Панҷараи пешро пайваст кунед: Place the front grille over the rear grille, aligning the clips. Snap the front grille into place, ensuring it is securely fastened around the entire circumference.
- Ҷойгир кардани мухлис: Place the assembled fan on a stable, flat surface.
Дастурҳои амалиётӣ
Once assembled, your Optimus F-1230 fan is ready for use. Ensure the fan is plugged into a standard 120V AC electrical outlet.
Танзимоти қудрат ва суръат
The fan features a 4-position push button switch located on the base for controlling power and speed:
- Press the appropriate button to select one of the 3 танзимоти суръат (Low, Medium, High).
- Барои хомӯш кардани вентилятор тугмаи 'OFF'-ро пахш кунед.

Figure 3: 4-Position Push Button Switch for speed control.
Функсияи ларзиш
The fan offers a full room of directional 90-degree oscillation to distribute air across a wider area:
- To start oscillation, push down the oscillation knob located on top of the motor housing.
- To stop oscillation and direct airflow in a fixed position, pull up the oscillation knob.
Adjustable Tilt/Angle Head
The fan head can be adjusted vertically to direct airflow precisely where needed:
- To adjust the tilt, gently push the fan head up or down to the desired angle. The fan head will remain in the selected position.

Figure 4: Adjustable tilt/angle head for vertical airflow adjustment.
Нигоҳдорӣ ва тозакунӣ
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your fan.
Тозакунӣ
- Пеш аз тоза кардан ҳамеша вентиляторро аз васлаки барқ ҷудо кунед.
- нармро истифода баред, гamp матоъ барои пок кардани сатҳҳои берунии вентилятор. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.
- To clean the fan blades, you may need to carefully remove the front grille. Refer to the assembly instructions in reverse order for safe removal and reattachment.
- Пеш аз васл кардани вентилятор, боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи қисмҳо комилан хушканд.
Нигоҳдорӣ
Ҳангоми дар муддати тӯлонӣ истифода нашудан, вентиляторро дар ҷои хунук ва хушк, беҳтараш дар бастаи аслии худ нигоҳ доред, то онро аз чанг ва осеб муҳофизат кунед.
Мушкилкушо
If your fan is not operating correctly, consult the following common issues and solutions:
- Фан даргир намешавад:
- Боварӣ ҳосил кунед, ки сими барқ ба васлаки барқии коркунанда боэътимод пайваст карда шудааст.
- Check if the outlet is receiving power by plugging in another appliance.
- Verify that the speed control button is pressed to an 'ON' setting (1, 2, or 3).
- Фан ғавғо дорад:
- Боварӣ ҳосил кунед, ки вентилятор дар сатҳи устувор ва ҳамвор ҷойгир карда шудааст.
- Check for any loose parts or obstructions within the fan grilles or around the blades.
- Clean the fan blades and grilles to remove any dust buildup that might cause imbalance.
- Вентилятор ларзиш намекунад:
- Ensure the oscillation knob on top of the motor housing is pushed down.
Агар пас аз кӯшиши ин ҳалли мушкилот мушкилот боқӣ монад, лутфан бо дастгирии муштариён тамос гиред.
Мушаххасоти
| Бренд | Optimus |
| Рақами модел | F-1230 |
| Тарҳрезии мухлиси барқӣ | Фасли мизи |
| Ранги | Сафед |
| Манбаи нерӯ | Электри симдор |
| Шумораи суръатҳо | 3 |
| Хусусияти махсус | Ларзиш |
| Навъи васлкунӣ | Монтажи болои миз |
| Навъи назораткунанда | Назорати тугма |
| Ватtage | 50 ватт |
| Ҷилдиtage | 120 вольт |
| Вазни ашё | 4.95 фунт |
| Навъи мавод | Пластмасса |
| Истифодаи дарунӣ/берунӣ | Дарунӣ |
Кафолат ва дастгирии мизоҷон
Маълумот дар бораи кафолат
This Optimus F-1230 fan comes with a 1 сол Қисмҳо ва меҳнат warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
Дастгирии муштариён
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty service, please contact Optimus Enterprises. The manufacturer's contact information is: SEATTLE, WA, 98109 US.
You may also visit the official Optimus webсайт барои захираҳои дастгирии иловагӣ.