Муқаддима
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Casio PQ-30B Digital Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to prevent damage.
Чорабиниҳои бехатарӣ
- Соатро дар ҳарорати аз ҳад зиёд, нури бевоситаи офтоб ё намӣ баланд нигоҳ надоред.
- Avoid strong impacts or dropping the clock.
- Кӯшиш накунед, ки соатро худатон қисм-қисм кунед ё таъмир кунед. Ба кормандони баландихтисос муроҷиат кунед.
- Батареяҳоро аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред. Агар фурӯ бурда шавад, фавран ба духтур муроҷиат кунед.
- Батареяҳои истифодашударо мувофиқи қоидаҳои маҳаллӣ партов кунед.
Компонентҳо ва назорат

Ин тасвир пешро нишон медиҳад view of the Casio PQ-30B digital alarm clock. It features a digital display showing '10:58 PM', a prominent 'SNOOZE/LIGHT' button, and several control buttons and switches at the bottom for setting time and alarm functions.
Familiarize yourself with the following controls:
- Тугмаи SNOOZE/LIGHT: Activates the snooze function when the alarm sounds or illuminates the display for a few seconds.
- Тугмаи MIN: Adjusts minutes during time or alarm setting.
- Тугмаи HR: Adjusts hours during time or alarm setting.
- Time/Alarm Mode Selector (Slide Switch):
- TM SET: Барои муқаррар кардани вақти ҷорӣ.
- AL SET: For setting the alarm time.
- НОРМ: Normal time display mode.
- Alarm ON/OFF/SNZ Selector (Slide Switch):
- АЛЛОҲ: Activates the alarm.
- AL OFF: Deactivates the alarm.
- SNZ: Activates the snooze function (alarm will sound again after approximately 8 minutes).
- 12HR/24HR Button: Байни форматҳои вақти 12 ва 24 соатро иваз мекунад.
Ташкил кардан
Насби батарея
The clock requires two LR44 batteries (included). To install or replace batteries:
- Сарпӯши қисмати батареяро, ки дар пушти соат ҷойгир аст, кушоед.
- Ду батареяи LR44-ро ҷойгир кунед ва қутби дурустро (+/-), тавре ки дар дохили қисм нишон дода шудааст, таъмин намоед.
- Сарпӯши қисмати батареяро бехатар пӯшед.
Танзими вақти ибтидоӣ
After installing batteries, the display will show a default time. Set the current time as follows:
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to TM SET.
- -ро пахш кунед HR button to set the hour. Hold it down for faster adjustment.
- -ро пахш кунед MIN button to set the minutes. Hold it down for faster adjustment.
- -ро пахш кунед 12 соат/24 соат button to select your preferred time format (12-hour with AM/PM indicator or 24-hour).
- Once the correct time is set, slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to НОРМ.
Дастурҳои амалиётӣ
Муқаррар кардани вақти ҳушдор
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to АЛ СЕТ. The alarm time will be displayed.
- -ро пахш кунед HR тугмаи барои танзими соати ҳушдор дилхоҳ.
- -ро пахш кунед MIN тугмаи барои муқаррар кардани дақиқаҳои ҳушдорҳои дилхоҳ.
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to НОРМ.
Фаъолсозӣ/Ғайрифаъол кардани сигнализатсия
- To activate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL ON. An alarm indicator (often a bell icon or similar) will appear on the display.
- To deactivate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to АЛ ХОТИР. The alarm indicator will disappear.
Истифодаи Функсияи Бозгашт/Нур
- Вақте ки ҳушдор садо медиҳад, тугмаи БУРД / НУР тугмаро барои муваққатан қатъ кардани ҳушдор пахш кунед. Ҳушдор пас аз тақрибан 8 дақиқа дубора садо медиҳад.
- To illuminate the display at any time, press the БУРД / НУР button. The light will stay on for a few seconds.
- To stop the alarm completely after it sounds (without snooze), slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to АЛ ХОТИР.
Switching 12-Hour / 24-Hour Format
In НОРМ режим, -ро пахш кунед 12 соат/24 соат button to toggle between the 12-hour format (with AM/PM indicator) and the 24-hour format.
Нигоҳдорӣ
- Тозакунӣ: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
- Иваз кардани батарея: Replace batteries when the display becomes dim or the alarm weakens. Always replace both batteries at the same time.
- Нигоҳдорӣ: If not using the clock for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
Мушкилкушо
- Дисплей холӣ ё хира аст: Насби батареяро тафтиш кунед. Дар ҳолати зарурӣ батареяҳоро иваз кунед.
- Сигнал садо намедиҳад: Ensure the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch is set to AL ON. Verify the alarm time is correctly set.
- Incorrect time display: Re-set the current time following the 'Initial Time Setting' instructions.
Мушаххасоти
| Рақами модел | PQ-30B-7EF |
| Навъи намоиш | Рақамӣ |
| Манбаи нерӯ | 2 x Батареяҳои LR44 (дохил карда шудааст) |
| Хусусиятҳои махсус | Ҳушдор, Хомӯшкунӣ, Рӯшноӣ |
| Навъи ҳаракат | кварц |
| Материал | Пластмасса, акрилонитрил бутадиен стироли (ABS) |
| Андозаҳо (W x H) | 13 cm x 3 cm (approx.) |
| Ранги | Сафед |
Кафолат ва дастгирӣ
This Casio product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Casio customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.