TROTEC Dehumidifier TTK 122 E User Manual

1. Маълумот оид ба бехатарӣ

Please read these safety instructions carefully before operating the TROTEC TTK 122 E dehumidifier. Failure to comply with these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Боварӣ ҳосил кунед, ки таъминоти барқ ​​​​ба ҳаҷм мувофиқ астtage дар тамғаи рейтингии дастгоҳ нишон дода шудааст.
• Дастгоҳро бо сими барқ ​​​​ё васлаки вайроншуда кор накунед.
• Keep the unit upright during transport and operation. If the unit has been tilted, allow it to stand upright for at least 12 hours before plugging it in to prevent compressor damage.
• Вуруд ё баромади ҳаворо банд накунед. Барои гардиши дурусти ҳаво дар атрофи дастгоҳ фосилаи кофӣ нигоҳ доред.
• Ба сӯрохиҳои дастгоҳ ашё нагузоред.
• Дастгоҳро дар ҷойҳое, ки газҳо ё моеъҳои оташгиранда нигоҳ дошта мешаванд, истифода набаред.
• Ҳамеша дастгоҳро пеш аз тоза кардан, нигоҳдорӣ ё ҳангоми истифода накардан аз шабакаи барқӣ ҷудо кунед.
• Ҳангоми кор кӯдакон ва ҳайвонотро аз дастгоҳ дур нигоҳ доред.
• Барои пешгирӣ кардани фаромадани об зарфи обро мунтазам холӣ кунед.

2. Маҳсулот ба охир расидview

The TROTEC TTK 122 E is a high-performance dehumidifier designed for effective humidity control in various environments. It features a robust construction, a maximum dehumidification capacity of 40 liters per day, and is suitable for rooms up to 120 m² or 300 m³.

Key features include two fan speed levels, a continuous condensate drain option, a washable air filter, and a portable design with wheels and handles for easy movement.

3. Танзимот

3.1 Кушодани баста

Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Retain the packaging for future storage or transport.

3.2 Initial Placement and Waiting Period

Place the dehumidifier on a stable, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper air circulation. Муҳим: If the unit has been transported horizontally or tilted, allow it to stand upright for a minimum of 12 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle, preventing potential damage to the compressor.

3.3 Пайвастшавии барқ

Сими барқро ба васлаки барқии заминӣ пайваст кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки розетка ба талаботи қувваи дастгоҳ мувофиқат мекунад.

3.4 Water Tank Installation / Continuous Drainage

The water tank should be correctly inserted into the unit. For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable hose (not included) to the continuous drainage outlet. Ensure the hose is routed downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. Дастурҳои истифодабарӣ

The control panel allows you to manage the dehumidifier's functions. Familiarize yourself with the buttons and indicators.

4.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан

• -ро пахш кунед Фурӯзон/хомӯш тугмаи барои фурӯзон ё хомӯш кардани дастгоҳ.
• The unit features an automatic restart function, resuming its last settings after a power interruption.

4.2 Интихоби режим

• -ро пахш кунед Режим button to cycle through available operating modes (e.g., automatic dehumidification, continuous dehumidification, laundry drying).

4.3 Танзими суръати мухлиси

• -ро истифода баред Суръат button to select between low and high fan speeds. Higher speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.

4.4 Setting Target Humidity

• -ро истифода баред + ва - buttons to set your desired relative humidity level. The unit will operate until this level is reached, then cycle on and off to maintain it.

4.5 Функсияи таймер

• -ро пахш кунед Таймер button to set an operating duration (e.g., 1-24 hours) after which the unit will automatically turn off.

5. Нигоҳдорӣ

Нигоҳубини мунтазам иҷрои беҳтаринро таъмин мекунад ва мӯҳлати намноккунаки шуморо дароз мекунад. Пеш аз анҷом додани ягон таъмир ҳамеша дастгоҳро аз розетка ҷудо кунед.

5.1 Хол кардани зарфи об

When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

5.2 Тоза кардани филтри ҳаво

The washable air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to prevent dust buildup and maintain efficiency.

1. хушккунакро хомӯш ва аз сими барқ ​​ҷудо кунед.
2. Locate and remove the air filter from the unit (refer to Figure 5.1).
3. Филтрро бо оби ширгарм ва шустушӯй нарм бишӯед. Бодиққат бишӯед.
4. Пеш аз дубора ҷойгир кардани филтр ба дастгоҳ, ба он имкон диҳед, ки пурра хушк шавад. Аз хушккунак ё аз гармии мустақим истифода набаред.

5.3 Тозакунии берунии дастгоҳ

берунии агрегатро бо нарм пок кунед, гamp матоъ. Моддаҳои кимиёвии сахт, тозакунакҳои абразивӣ ё ҳалкунандаҳоро истифода набаред, зеро онҳо метавонанд ба сатҳи зарар расонанд.

5.4 Нигоҳдорӣ

If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the air filter is clean and dry. Store the unit in an upright position in a dry, dust-free environment.

6. Баррасии мушкилот

Агар шумо бо хушккунаки худ бо мушкилот рӯ ба рӯ шавед, ба мушкилот ва роҳҳои ҳалли маъмулии зерин муроҷиат кунед:

Агар мушкилот пас аз кӯшиши ин роҳҳои ҳал идома ёбад, лутфан бо дастгирии муштариёни TROTEC тамос гиред.

7. Мушаххасоти

Detailed technical specifications for the TROTEC TTK 122 E Dehumidifier:

8. Кафолат ва дастгирӣ

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your TROTEC TTK 122 E dehumidifier, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TROTEC website. You can also contact TROTEC customer service directly for assistance.