Муқаддима
Thank you for choosing the MPM MMK-05 Professional Coffee Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The MPM MMK-05 coffee grinder features a durable steel burr system designed to extract maximum flavor and aroma from coffee beans. With its 100W motor, it can grind up to 60 grams of coffee per minute. The grinder offers 17 grind settings, allowing you to achieve the perfect consistency for various brewing methods, from coarse to ultra-fine.
Дастурҳои муҳими бехатарӣ
- Пеш аз истифода бурдани дастгоҳ ҳама дастурҳоро хонед.
- Моторро ба об ё дигар моеъ нагузоред.
- Ensure the lid is properly positioned before operation. The grinder is equipped with a safety system that prevents operation if the lid is not correctly closed.
- Пеш аз тоза кардан ё ҳангоми истифода нашудан дастгоҳро ҳамеша аз васлаки барқ ҷудо кунед.
- Ҳангоми кор дастҳо ва асбобҳоро аз теғҳои ҳаракаткунанда дур нигоҳ доред, то ки осеб надиҳад.
- Ин таҷҳизот барои истифода аз ҷониби шахсони дорои қобилияти ҷисмонӣ, ҳиссиётӣ ё ақлӣ, ё таҷриба ва дониш надоштан пешбинӣ нашудааст, ба истиснои ҳолатҳое, ки ба онҳо шахсе, ки барои бехатарии онҳо масъул аст, назорат ё дастур оид ба истифода аз дастгоҳ нагирифта бошад.
- Кӯдакон бояд назорат карда шаванд, то онҳо бо дастгоҳ бозӣ накунанд.
- Ягон асбобро бо сим ё сими вайроншуда, ё баъд аз корношоямии дастгох ё ба ягон тарз осеб дидан ба кор набаред.
- Place the appliance on a stable, flat, non-slip surface. Non-slip rubber feet ensure stability during use.
Маҳсулот ба охир расидview
Familiarize yourself with the components of your MPM MMK-05 coffee grinder.

Расми 1: Labeled diagram of the MPM MMK-05 Coffee Grinder components.
- 1. Bean Hopper: Қисми болоӣ барои донаҳои пурраи қаҳва.
- 2. Manual Lock: Secures the bean hopper.
- 3. Grind Selector: Dial to adjust grind fineness (Fine, Medium, Coarse).
- 4. Timer Dial: Sets grinding duration (up to 60 seconds) or Pulse function.
- 5. Ground Coffee Container: Контейнери ҷудошаванда барои ҷамъоварии қаҳва.
- 6. Нигоҳдории сим: Area for winding the power cord.

Расми 2: The MPM MMK-05 Coffee Grinder with its transparent lid and removable ground coffee container.
Ташкил кардан
- Кушодани: Ҳама маводи бастабандиро бодиққат хориҷ кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама қисмҳо мавҷуданд.
- Тоза: Before first use, clean the removable parts (bean hopper lid, ground coffee container) with warm, soapy water. Wipe the main unit with a damp матоъ. Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи қисмҳо пеш аз васлкунӣ комилан хушканд.
- Ҷамъоварӣ:
- Place the ground coffee container into its designated slot on the front of the grinder.
- Ensure the bean hopper is securely in place on top of the unit.
- Close the transparent lid firmly. The safety mechanism prevents operation if the lid is not correctly closed.
- Ҷойгиршавӣ: Position the grinder on a stable, flat, and dry surface, away from water sources and heat.
- Пайвасти барқ: Сими барқро ба васлаки барқии мувофиқ (220 В) пайваст кунед.
Дастурҳои амалиётӣ
- Иловаи лӯбиёи қаҳва: Open the bean hopper lid and pour the desired amount of whole coffee beans into the hopper. Do not overfill. The maximum capacity is 60 grams.
- Нозукии майдакуниро интихоб кунед: Turn the grind selector dial to your desired setting (Fine, Medium, Coarse). Refer to the "Grind Settings" section for guidance.

Расми 3: The grind selector dial allows adjustment from fine to coarse.
- Set Grinding Time: Turn the timer dial to select the desired grinding duration, up to 60 seconds. Alternatively, use the "PULSE" setting for manual control.

Расми 4: Пеш view highlighting the timer dial and power button.
- Оғоз кардани суфтакунӣ: Press the power button (located in the center of the timer dial) to start the grinding process. The grinder will operate for the set duration or as long as the pulse button is held.
- Қаҳваи заминро ҷамъ кунед: Once grinding is complete, carefully remove the ground coffee container from the front of the unit.
- Аз розетка ҷудо кунед: Always unplug the grinder after use.
Танзимоти маҷақ кардан
The MPM MMK-05 offers 17 levels of grind fineness to suit various coffee brewing methods. Experiment to find your preferred setting.
| Танзими маҷақ | Тавсифи | Recommended Brewing Method |
|---|---|---|
| Хуб (Settings 1-5) | Powdery, similar to flour. | Espresso, Turkish Coffee, Moka Pot |
| Миёна (Settings 6-11) | Similar to sand. | Drip Coffee Makers, Pour Over, Aeropress |
| Дагал (Settings 12-17) | Chunky, similar to sea salt. | Франс Пресс, Брю Cold |
Шарҳ: Adjusting the grind setting while the grinder is operating or with beans in the hopper may cause damage to the burrs. It is recommended to adjust the setting when the grinder is empty and off.
Функсияи таймер
The integrated timer allows for automatic grinding for up to 60 seconds. Turn the timer dial clockwise to select the desired duration. The grinder will automatically stop once the set time has elapsed.
For manual control, turn the dial to the "PULSE" setting. The grinder will operate only while the power button is pressed and held. This is useful for small adjustments or quick grinds.
Нигоҳдорӣ ва тозакунӣ
Тозакунии мунтазам кори беҳтаринро таъмин мекунад ва мӯҳлати хизмати суфтакунандаи қаҳваро дароз мекунад.
- Аз розетка ҷудо кунед: Пеш аз тоза кардан, ҳамеша асбоби суфтакуниро аз розетка ҷудо кунед.
- холӣ: Remove any remaining coffee beans from the hopper and discard any ground coffee from the container.
- Ҷудо кардан: Remove the ground coffee container and the bean hopper lid.

Расми 5: боло view of the bean hopper, showing the manual lock for removal.
- Қисмҳои ҷудошавандаи тоза: Wash the ground coffee container and the bean hopper lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling. These parts are generally not dishwasher safe.
- Clean Burr Grinders: Use a small brush (often supplied with grinders, or a stiff brush) to remove coffee grounds from the burr grinding mechanism. You can also use a vacuum cleaner with a narrow attachment to remove stubborn particles. Do not use water directly on the burrs.
- Шӯъбаи асосии тоза: берунии агрегати асосиро бо нарм пок кунед, гamp матоъ. Тозакунакҳои абразивиро истифода набаред ё дастгоҳро ба об нагузоред.
- Бозсозӣ: Ensure all parts are dry before reassembling. Securely place the bean hopper and ground coffee container back into position.
Мушкилкушо
If you encounter issues with your MPM MMK-05 coffee grinder, refer to the following table for common solutions.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Суфтакунанда оғоз намекунад. |
|
|
| Grinding is inconsistent or very slow. |
|
|
| Grinder makes unusual noises. |
|
|
Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Бренд | MPM |
| Рақами модел | ММК-05 |
| Ранги | Сиёҳ |
| Андозаҳо (L x W x H) | 20 x 20 x 20 см (тақрибан) |
| Иқтидор | 60 Grams (coffee beans) |
| Қувва | 100 Ватт |
| Ҷилдиtage | 220В |
| Материал | Stainless Steel (burrs), Plastic (housing) |
| Вазни ашё | 998 гр |
| Танзимоти маҷақ кардан | 17 levels (Fine to Coarse) |
| Таймер | Up to 60 seconds, plus Pulse function |
Кафолат ва дастгирӣ
The MPM MMK-05 Coffee Grinder comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact MPM customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайт ё дар бастаи маҳсулот.
Мавҷудияти қисмҳои эҳтиётӣ: 2 сол (мувофиқи мушаххасоти маҳсулот).