Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet User Manual

Муқаддима

This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of the Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet. This device is part of the radiant collection, designed to offer reliable electrical protection in residential and commercial environments. Please read these instructions thoroughly before beginning installation or use.

Маълумот оид ба бехатарӣ

WARNING: Risk of electric shock. May cause serious injury or death. Turn off power at the circuit breaker or fuse box before installation.

Пеш аз кор бо симҳои барқӣ, ҳамеша барқро дар панели хидматрасонӣ қатъ кунед.
Installation must be performed by a qualified electrician or in accordance with all local and national electrical codes.
Дар ҷойҳои тар насб накунед, агар махсус барои чунин истифода арзёбӣ нашуда бошад.
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи пайвастҳои сим бехатар ва дуруст изолятсия карда шудаанд.
Test the GFCI outlet monthly to ensure proper operation.

Мундариҷаи баста

Пеш аз оғози насбкунӣ тасдиқ кунед, ки ҳама ҷузъҳо мавҷуданд:

Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet (White)
Виддаҳои васлкунӣ
Дастури таълимӣ (ин ҳуҷҷат)

Note: A screwless wall plate is not included and must be purchased separately.

Насбкунӣ

Follow these steps for proper installation of your GFCI outlet:

Хомӯш кардани барқ: Locate the circuit breaker or fuse that supplies power to the outlet box. Turn it off completely. Verify power is off using a voltagсанҷанда
Васлаки кӯҳнаро хориҷ кунед: Carefully remove the existing wall plate and outlet from the electrical box. Disconnect the wires from the old outlet, noting which wires were connected to the "LINE" and "LOAD" terminals.
Муайян кардани симҳо:
- LINE Wires: These wires bring power from the circuit breaker to the GFCI outlet.
- LOAD Wires: These wires carry power from the GFCI outlet to other downstream receptacles or devices that you want to protect. If there are no downstream receptacles, cap the LOAD wires individually.
- Сими заминӣ: Typically bare copper or green insulated.
Connect Wires to GFCI:
- Пайваст кунед САТР wires to the terminals marked "LINE" on the GFCI outlet.
- Пайваст кунед БОР wires to the terminals marked "LOAD" on the GFCI outlet.
- Пайваст кунед сими замин to the green ground screw.
Муҳим: The Legrand 1597TRW features a feed-thru wiring configuration that allows the GFCI to protect downstream receptacles. It also prevents line-load reversal miswire, meaning there will be no power to the face or downstream receptacles if wired incorrectly. An auto-ground clip assures a positive ground to a metal box.
Mount the Outlet: Carefully fold the wires into the electrical box and secure the GFCI outlet to the box using the provided mounting screws.
Плитаи деворро насб кунед: Attach the screwless wall plate (not included) over the GFCI outlet.
Барқарор кардани қудрат: Қувваи барқро дар ноқилҳои барқгиранда дубора фурӯзон кунед.

Тасвир: Пеш view of the Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet. This image shows the two tamper-resistant receptacles, the TEST button (black), and the RESET button (red).

Амалиёт

The GFCI outlet is designed to protect against electrical shock by quickly shutting off power if a ground fault is detected.

Тугмаи RESET: After installation or a power outage, press the red RESET button to restore power to the outlet.
Тугмаи TEST: Press the black TEST button to simulate a ground fault. The GFCI should trip, and power to the outlet will be cut off. This confirms the GFCI is functioning correctly.

Санҷиши ҳармоҳа:

It is recommended to test your GFCI outlet monthly to ensure it is providing continuous protection. To test:

Васлкунаки алamp or other device into the GFCI outlet and turn it on.
Press the black TEST button. The lamp should turn off, and the red RESET button should pop out.
Press the red RESET button. The lamp should turn back on.
Агар лamp does not turn off or on as described, the GFCI may be faulty and should be replaced.

Нигоҳдорӣ

The Legrand 1597TRW GFCI outlet requires minimal maintenance. Regular testing is the primary maintenance procedure.

Keep the outlet clean and free from dust and debris.
Do not paint over the GFCI outlet or its buttons, as this can impair operation.
If the GFCI trips frequently without an apparent cause, consult a qualified electrician to inspect your wiring.

Мушкилкушо

Мушкилот	Сабаби эҳтимолӣ	Ҳалли
GFCI аз нав танзим карда намешавад.	No power to the GFCI. Хатогии заминӣ ошкор карда шуд. Line-load reversal miswire. Faulty GFCI.	Калиди барқро тафтиш кунед. Unplug all devices from the GFCI and downstream outlets. Try to reset. If it resets, plug devices back in one by one to identify the faulty device. Verify wiring connections (LINE to LINE, LOAD to LOAD). Replace the GFCI.
GFCI зуд-зуд сафар мекунад.	Faulty appliance/device. Moisture in the circuit. Ноқилҳои вайроншуда.	Identify and remove the faulty appliance. Ensure the environment is dry. Consult a qualified electrician to inspect wiring.
Нерӯи барқ ба васлаки.	GFCI халалдор шуд. Нишондиҳандаи барқ хомӯш шуд. Ноқилҳои нодуруст.	Тугмаи RESET-ро пахш кунед. Калиди барқро тафтиш ва аз нав танзим кунед. Пайвастшавии ноқилҳоро тасдиқ кунед.

Мушаххасоти

Модели: 1597TRW
Бренд: Легранд
Ранги: Сафед
Ampхашмгин: 15 Amps
Ҷилдиtage: 125 вольт
Ҳаҷми васлаки барқ: 2
Навъи пайвасткунанда: Нема 5-15
Мавод: Металл
Вижагиҳо: Tamper Resistant, Auto-Ground Clip, Feed-Thru Wiring, Line-Load Reversal Miswire Prevention
UPC: 680147085438
ASIN: B079LTP7Y5

Кафолат ва дастгирӣ

Legrand products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Legrand website. For technical support or further assistance, please contact Legrand customer service.

Contact information for Legrand can typically be found on their official webсайт ё бастабандии маҳсулот.

	Installing and Testing a GFCI Receptacle: A Guide by Pass & Seymour (Legrand) Comprehensive guide on how to install and test a Pass & Seymour Self-Test GFCI Receptacle with SafeLock Protection. Learn about GFCI functionality, wiring, testing procedures, and troubleshooting. Includes product features and warranty information.
	Legrand Kitchen Countertop Power Outlet Installation Guide Installation instructions and product details for the Legrand Kitchen Countertop Power Outlet (models CP498TR15, CP498TR20, CP498L). Features safety warnings, product specifications including water resistance and GFCI compatibility, and step-by-step installation guides for kitchen islands and peninsulas. Includes warranty information.
	Legrand CP498TR Kitchen Countertop Power Outlet Installation Guide Detailed installation guide and product information for the Legrand CP498TR series countertop power outlet, designed for kitchen and bathroom surfaces. Includes safety warnings, product features, and warranty details.
	Розеткаҳои Legrand 2P+E Schuko бо идоракунии равшанӣ - Маълумоти техникӣ Мушаххасоти техникӣ ва маълумот барои розеткаҳои 2P+E Schuko-и Legrand, ки барои идоракунии равшанӣ тарҳрезӣ шудаанд. Маълумотро дар бораи муҳофизат, маводҳо, хусусиятҳои барқӣ, андозаҳо ва стандартҳо дар бар мегирад.
	Legrand CP498TR Countertop Power Outlet Installation Guide Detailed installation instructions for the Legrand CP498TR countertop power outlet, including wiring, mounting, and warranty information.
	Installing and Testing a GFCI Receptacle - Legrand Pass & Seymour Installation Guide Detailed instructions for installing and testing a Legrand Pass & Seymour GFCI receptacle, covering wiring, features, safety precautions, and troubleshooting. Learn how to ensure proper GFCI protection in your electrical system.

Legrand 1597TRW