auna iTuner CD HiFi Receiver User Manual

1. Муқаддима

The auna iTuner CD HiFi Receiver is a versatile audio component designed to integrate seamlessly into your existing HiFi system. It offers a wide range of audio sources, including Internet Radio, DAB+, FM radio, a classic CD player, and USB connectivity for MP3 playback. With built-in WiFi, Spotify Connect, and multiroom functionality, controlled conveniently via the UNDOK app, this receiver provides a comprehensive audio experience.

Key features include access to over 40,000 radio stations, a clear 3.2-inch TFT color display, and an infrared remote control for easy operation. The robust metal housing with a stainless steel plastic front panel ensures durability and a sleek aesthetic.

2. Дастурамал оид ба бехатарӣ

Please read these safety instructions carefully before operating the device. Keep this manual for future reference.

• Таъмини нерӯ: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage (230 В ~ 50 Гц).
• Об ва намӣ: Do not expose the device to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
• Вентилятсия: Вентилятсияи мувофиқро таъмин кунед. Кушодани вентилятсияро манъ накунед.
• Сарчашмаҳои гармӣ: Do not place the device near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
• Тозакунӣ: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Хизматрасонӣ: Худатон кӯшиш накунед, ки ба ин маҳсулот хидмат расонад. Ҳама хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед.
• Ҷойгиршавӣ: Place the device on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or in environments with extreme temperatures.

3. Мундариҷаи баста

Қуттиро бодиққат кушоед ва боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашёҳо мавҷуданд ва дар ҳолати хубанд. Агар ягон ашё гум ё вайрон бошад, ба фурӯшандаи худ муроҷиат кунед.

• 1 x auna iTuner CD HiFi Receiver
• 1 x Назорати дурдасти инфрасурх
• 1 x Power Cord (approx. 1.4 m length)
• 1 x Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)

4. Маҳсулот ба охир расидview

4.1 Панели Асосӣ

The front panel provides access to essential controls and the display for navigating menus and viewворид намудани маълумот.

Тасвири 4.1: Front panel of the auna iTuner CD HiFi Receiver, showing the display, control knobs, buttons, and the included remote control.

• Намоиш: 3.2-inch TFT color display for menu navigation and information.
• Тугмаҳои назорат: For volume adjustment and menu selection.
• Тугмаҳо: Power, Source, Menu, Play/Pause, Skip, Stop, Preset, etc.
• Тасвири CD: Барои ворид кардани CD-ҳои аудио.
• Порти USB: Барои пайваст кардани дастгоҳҳои нигаҳдории USB барои навозиш MP3.
• Гӯшаки гӯшмонак: Барои гӯш кардани хусусӣ.

4.2 Панели пушти

The rear panel houses all necessary input and output connections for integrating the receiver into your audio system.

• RCA Audio Input (L/R): 1 x RCA input for connecting external audio sources.
• RCA Audio Output (L/R): 1 x RCA output for connecting to an ampбаландгӯяк ё баландгӯякҳои фаъол.
• Баромади рақамии оптикӣ: 1 x Optical (Toslink) output for digital audio connection.
• Coaxial Digital Output: 1 x Coaxial output for digital audio connection.
• Вуруди LAN: 1 x Ethernet port for wired network connection.
• Пайвасткунакҳои антенна: For DAB+/FM antennas.
• Вуруди барқ: Барои пайваст кардани сими барқ.

5. Танзимот

5.1 Пайвастҳои ибтидоӣ

1. Пайваст кардани антеннаҳо: Connect the supplied DAB+/FM antennas to their respective ports on the rear panel.
2. Натиҷаи аудио: Connect the RCA Audio Output (L/R) to an available input on your amplifier or active speakers using appropriate RCA cables. Alternatively, use the Optical or Coaxial Digital Output for digital audio connections.
3. Пайвасти шабакавӣ:
   • Сими (LAN): Connect an Ethernet cable from your router to the LAN input on the receiver.
   • Wireless (WiFi): The device supports WiFi. You will configure this during the initial setup wizard.
4. Қувва: Connect the power cord to the receiver's power input and then to a wall outlet.

5.2 First Power On and Setup Wizard

Upon first power-on, the receiver will guide you through an initial setup wizard.

1. -ро пахш кунед Қувва button to turn on the receiver.
2. Follow the on-screen prompts on the 3.2-inch TFT color display.
3. Интихоби забон: Забони дӯстдоштаи худро интихоб кунед.
4. Танзимоти шабака:
   • If using a wired LAN connection, the receiver should automatically connect.
   • For WiFi, select your network from the list, enter the password using the control knob and buttons, and confirm.
5. Мувофиқи дархост, ҳамаи қадамҳои боқимондаи насбкуниро иҷро кунед.

6. Дастурҳои истифодабарӣ

6.1 Амалиёти асосӣ

• Фаъол / Хомӯш: -ро пахш кунед Қувва тугмаи дар панели пеши ё назорати дурдаст.
• Интихоби манбаъ: -ро пахш кунед Манбаъ button to cycle through available input modes (Internet Radio, DAB+, FM, CD, USB, AUX).
• Назорати овоз: Use the large knob on the front panel or the Volume +/- buttons on the remote.
• Навигатсия меню: Use the control knob to scroll through menus and press it to confirm selections. Use the Back button to return to the previous menu.

6.2 Радиои интернет

Access thousands of radio stations from around the world via your internet connection.

1. Select "Internet Radio" as the source.
2. Navigate through categories (e.g., Location, Genre, Popular Stations) or use the search function to find specific stations.
3. Select a station to begin playback.
4. To save a station as a preset, press and hold the Пешакӣ тугмаро пахш кунед, сипас рақами пешакӣ муайяншударо интихоб кунед.

6.3 Радиои DAB+

Аз пахши радиои рақамии баландсифат баҳра баред.

1. Select "DAB+" as the source.
2. The receiver will automatically scan for available DAB+ stations.
3. Use the control knob to browse the list of stations and select one to listen.
4. To save a station as a preset, press and hold the Пешакӣ тугмаро пахш кунед, сипас рақами пешакӣ муайяншударо интихоб кунед.

6.4 Радиои FM

Tune into traditional analog FM radio broadcasts.

1. Select "FM" as the source.
2. Use the tuning controls to manually search for stations or initiate an auto-scan.
3. To save a station as a preset, press and hold the Пешакӣ тугмаро пахш кунед, сипас рақами пешакӣ муайяншударо интихоб кунед.

6.5 Бозии CD

Play your favorite audio CDs.

Тасвири 6.5: The CD tray of the receiver, ready for disc playback.

1. Select "CD" as the source.
2. -ро пахш кунед Хориҷ кардан тугмаи барои кушодани табақи CD.
3. Place an audio CD onto the tray with the label side facing up.
4. -ро пахш кунед Хориҷ кардан button again or gently push the tray to close it.
5. Playback will start automatically. Use the Play/Pause, Skip, and Stop buttons to control playback.

6.6 Бозии USB

MP3 бозӣ кунед fileс аз дастгоҳи нигаҳдории USB.

Тасвири 6.6: A USB flash drive being inserted into the front USB port for media playback.

1. Диски флеши USB-ро, ки дорои MP3 мебошад, ҷойгир кунед fileс ба порти USB дар панели пеши.
2. Select "USB" as the source.
3. Дар байни ҷузвдонҳо паймоиш кунед ва files on the USB device using the control knob.
4. Интихоб кунед а file барои оғози бозикунӣ.

6.7 Пайвастшавии Spotify

Stream music directly from your Spotify account to the receiver.

1. Ensure your receiver is connected to the internet.
2. Дар смартфон, планшет ё компютери худ барномаи Spotify -ро кушоед.
3. Play a song and tap the "Devices Available" icon (usually a speaker or computer icon).
4. Select your auna iTuner CD receiver from the list of available devices.
5. Music will now stream through your receiver.

6.8 Идоракунии барномаи UNDOK

Control your receiver conveniently using the UNDOK app on your smartphone or tablet.

Тасвири 6.8: A user interacting with the UNDOK app on a smartphone, demonstrating convenient control.

1. Download the "UNDOK" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. Ensure your smartphone/tablet and the receiver are connected to the same WiFi network.
3. Open the UNDOK app. It will automatically search for compatible devices on your network.
4. Select your auna iTuner CD receiver from the list.
5. You can now control all functions of the receiver, including source selection, volume, station browsing, and multiroom settings, directly from the app.

6.9 Multiroom Function

The multiroom function allows you to link multiple compatible devices on the same WiFi network to play synchronized audio.

1. Ensure all compatible devices are connected to the same WiFi network.
2. Use the UNDOK app to create and manage device groups.
3. Select the desired audio source and play it across all grouped devices simultaneously.

7. Нигоҳдорӣ

• Тозакунӣ: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• Тасвири CD: Табақчаи CD-ро тоза ва аз чанг тоза нигоҳ доред. Аз ламс кардани линзаи дохили плеери CD худдорӣ намоед.
• Вентилятсия: Боварӣ ҳосил кунед, ки сӯрохиҳои вентилятсия аз чанг ё партовҳо баста нашудаанд.

8. Баррасии мушкилот

If you encounter problems with your receiver, refer to the following table for common issues and solutions.

9. Мушаххасоти

10. Кафолат ва дастгирӣ

This auna iTuner CD HiFi Receiver comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the auna customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайт ё дар ҳуҷҷатҳои хариди худ.

Please have your model number (MG2-1400-aitn) and purchase date ready when contacting support.