TROTEC TTK 71 E

Дастури дастурамал барои хушккунандаи намӣ TROTEC TTK 71 E

Model: TTK 71 E

1. Дастурамал оид ба бехатарӣ

Please read these safety instructions carefully before operating the device. Failure to comply with these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

  • Always connect the dehumidifier to a properly grounded power outlet.
  • Дастгоҳро бо сими барқ ​​​​ё васлаки вайроншуда кор накунед. Агар вайрон шуда бошад, ба кормандони соҳибихтисос дар тамос шавед.
  • Дастгоҳро аз об ва дигар моеъҳо дур нигоҳ доред. Дастгоҳро ба об нагузоред.
  • Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block air inlets or outlets.
  • Ба вентиляторҳои ҳавоӣ ашё нагузоред.
  • Unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use.
  • Ин таҷҳизот барои истифода аз ҷониби ашхоси (аз ҷумла кӯдакон) дорои қобилиятҳои ҷисмонӣ, эҳсосӣ ё ақлӣ, ё таҷриба ва дониш надоштан пешбинӣ нашудааст, ба истиснои ҳолатҳое, ки онҳо аз ҷониби шахси масъул барои бехатарии онҳо назорат ё дастур оид ба истифодабарии дастгоҳ дода нашудаанд.
  • Кӯдакон бояд назорат карда шаванд, то онҳо бо дастгоҳ бозӣ накунанд.

2. Маҳсулот ба охир расидview

The TROTEC TTK 71 E is a comfort dehumidifier designed for efficient moisture control in residential and office spaces. It features electronic humidistat control, automatic defrost, a two-stage fan, a timer function, and a digital display.

Хусусиятҳои асосӣ:

  • Electronic humidistat control for precise humidity settings.
  • Функсияи яхбандии худкор.
  • Ду-сtage fan for adjustable air circulation.
  • Функсияи таймер барои амалиёти ба нақша гирифташуда.
  • Digital display showing current humidity levels.
  • Option for continuous drainage.

Компонентҳо:

Familiarize yourself with the main components of your TTK 71 E dehumidifier.

Пеш view of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier with dimensions: 22 cm width, 35 cm depth, 55 cm height.

Тасвири 1: Пеш view of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier. This image shows the compact design of the unit, highlighting its dimensions: approximately 22 cm in width, 35 cm in depth, and 55 cm in height. The Trotec logo is visible on the front panel.

Қафо view of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier showing the air filter cover and power cord.

Тасвири 2: Қафо view of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier. The back panel features a large grille covering the air filter and the power cord neatly coiled to the side.

Қафо view of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier with the water tank removed, revealing the internal components and continuous drainage port.

Тасвири 3: Қафо view of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier with the water tank removed. This view exposes the internal compartment where the water tank sits, and the continuous drainage port is visible for hose connection.

Close-up of the top control panel of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier with the air outlet vent closed.

Тасвири 4: Close-up of the top control panel of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier. The digital display and various control buttons (Fan, Mode, Auto, Timer, Defrost, On/Off) are visible, with the air outlet vent in a closed position.

Close-up of the top control panel of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier with the air outlet vent open.

Тасвири 5: Close-up of the top control panel of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier with the air outlet vent open. This shows the operational state where air is expelled from the top of the unit.

3. Танзимот

Кушодан ва ҷойгиркунӣ:

  1. Хушккунакро бодиққат аз бастааш хориҷ кунед.
  2. Дастгоҳро дар сатҳи устувор ва ҳамвор ҷойгир кунед.
  3. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper air circulation.
  4. The TTK 71 E is suitable for rooms up to 50 m² (125 m³).

Пайвасти барқ:

  • Сими барқро ба розеткаи барқии заминӣ бо шиддати дуруст пайваст кунедtage (refer to the rating label on the unit).

Насби зарфҳои об:

  • Ensure the water tank is correctly inserted into its compartment at the rear of the unit. The unit will not operate if the tank is not properly seated or is full.

Дренажи доимӣ (ихтиёрӣ):

For continuous operation without manually emptying the water tank, you can connect a hose for direct drainage.

  1. Locate the continuous drainage port at the rear of the unit (visible when the water tank is removed).
  2. Connect a suitable drainage hose (not included) to this port.
  3. Ensure the hose is routed downwards to a drain or container, allowing gravity to facilitate water flow. Avoid kinks or blockages in the hose.

4. Дастурҳои истифодабарӣ

Сафҳаи идоракунӣ:

The control panel is located on the top of the unit and features a digital display and several buttons.

  • Тугмаи фурӯзон/хомӯш: Дастгоҳро фаъол ё хомӯш мекунад.
  • Тугмаи режим: Selects operating modes (e.g., automatic, continuous).
  • Тугмаи мухлиси: Суръати вентиляторро танзим мекунад (Паст, Баланд).
  • Тугмаҳои танзими намӣ (тирҳои боло/поён): Сатҳи намии дилхоҳро танзим мекунад.
  • Тугмаи вақтсанҷ: Вақтсанҷи амалиётиро муқаррар мекунад.
  • Намоиши рақамӣ: Shows current room humidity, set humidity, or timer settings.

Амалиёти асосӣ:

  1. Фаъол: Press the On/Off button to start the dehumidifier. The digital display will show the current room humidity.
  2. Намии дилхоҳро муқаррар кунед: Use the Up/Down arrow buttons to set your target humidity level. The adjustable range is between 30% and 80% relative humidity, in 10% increments. The unit will automatically turn on when the room humidity exceeds the set value and turn off when the desired level is reached.
  3. Суръати вентиляторро танзим кунед: Press the Fan button to cycle between Low and High fan speeds.
  4. Функсияи таймер: Press the Timer button to set an operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
  5. Фаъолияти доимӣ: Select the continuous operation mode (often indicated by a 'Cont' or similar symbol via the Mode button) for non-stop dehumidification, ideal for very damp environments or when using continuous drainage.
  6. Хомӯш: Press the On/Off button again to turn off the unit.

5. Нигоҳдорӣ

Нигоҳубини мунтазам иҷрои беҳтаринро таъмин мекунад ва мӯҳлати намноккунаки шуморо дароз мекунад.

Холӣ кардани зарфи об:

  • When the water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an indicator light will illuminate.
  • Carefully pull out the water tank from the rear of the unit.
  • Оби ҷамъшударо холӣ кунед.
  • Reinsert the empty water tank firmly into its position. The unit will resume operation if the humidity level is above the set point.

Тоза кардани филтри ҳаво:

Филтри ҳаво вобаста ба истифода ва сифати ҳаво бояд ҳар ду ҳафта ё бештар аз он тоза карда шавад.

  1. Дастгоҳро хомӯш кунед ва онро аз васлаки барқ ​​ҷудо кунед.
  2. Remove the air filter cover located at the rear of the unit.
  3. Gently remove the air filter.
  4. Филтрро бо чангкашак тоза кунед ё онро бо оби ширгарм ва шустушӯи нарм бишӯед.
  5. Пеш аз ворид кардани он, филтрро пурра хушк кунед.
  6. Replace the air filter and secure the cover.

Тоза кардани қисми берунии дастгоҳ:

  • берунии агрегатро бо нарм пок кунед, гamp матоъ. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.

Нигоҳдорӣ:

  • Агар дастгоҳ барои муддати тӯлонӣ нигоҳ дошта шавад, боварӣ ҳосил кунед, ки зарфи об холӣ ва тоза ва филтр тоза ва хушк аст.
  • Store the unit in an upright position in a cool, dry place, away from direct sunlight.

6. Баррасии мушкилот

Пеш аз тамос бо дастгирии мизоҷон, лутфан ба дастури зерин оид ба ҳалли мушкилот барои мушкилоти умумӣ муроҷиат кунед.

МушкилотСабаби эҳтимолӣҲалли
Дастгоҳ фурӯзон намешавад.Не таъминоти барқ.
Water tank full or incorrectly inserted.		Пайвастшавии сими барқ ​​ва розеткаро санҷед.
Зарфи обро холӣ кунед ва дуруст аз нав ҷойгир кунед.
Unit is running but not dehumidifying.Филтри ҳаво баста шудааст.
Ҳарорати хона хеле паст аст.
Танзими намӣ хеле баланд аст.		Филтри ҳаворо тоза кунед.
Dehumidifiers operate less efficiently in very cold conditions.
Танзимоти намӣ, ки мехоҳед, паст кунед.
Нишондиҳандаи зарфи об пур аст, аммо зарф пур нест.Water tank incorrectly inserted.
Нокомии тугмаи шинокунанда.		Боварӣ ҳосил кунед, ки зарфи об пурра ва дуруст ҷойгир шудааст.
Агар мушкилот идома ёбад, бо дастгирии мизоҷон тамос гиред.
Агрегат ғавғо дорад.Дастгоҳ дар сатҳи ҳамвор нест.
Филтри ҳаво баста шудааст.		Агрегатро ба сатҳи ҳамвор ва устувор гузоред.
Филтри ҳаворо тоза кунед.

7. Мушаххасоти

Technical data for the TROTEC TTK 71 E dehumidifier.

  • Бренд: ТРОТЕК
  • Рақами модел: 1120000071
  • Андозаҳои маҳсулот: 22 x 35 x 55 см (Ваҳн x Амиқ x Баландӣ)
  • Вазни ашё: 13 кг
  • Иқтидори хушккунӣ: Max 24 L/day
  • Андозаи ҳуҷраи тавсияшаванда: То 50 м² / 125 м³
  • Сатҳи садо: 50 децибел
  • Hygrostat Adjustment Range: 30% to 80% Relative Humidity (in 10% steps)

8. Кафолат ва дастгирӣ

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official TROTEC webсайт. Барои ҳама даъвоҳои кафолат далели хариди худро нигоҳ доред.

  • Истеҳсолкунанда: ТРОТЕК
  • ASIN: B07TTP56GP
  • Аввалин санаи дастрас: 17 январи соли 2021