FlinQ Mobile Air Conditioner User Manual

1. Дастурҳои муҳим оид ба бехатарӣ

Лутфан, пеш аз истифодаи ин дастгоҳ ҳамаи дастурҳоро бодиққат хонед ва онҳоро барои истифода дар оянда нигоҳ доред. Риоя накардани ин дастурҳо метавонад боиси зарбаи барқ, сӯхтор ё ҷароҳати ҷиддии шахсӣ гардад.

• Ҳамеша дастгоҳро ба розеткаи барқии заминӣ пайваст кунед.
• Дастгоҳро бо сим ё сими вайроншуда кор накунед.
• Дастгоҳро аз маводҳои оташгиранда ва оташи кушод дур нигоҳ доред.
• Ҳангоми кор вентилятсияи дурусти атрофи дастгоҳро таъмин кунед.
• Ба вуруд ё баромади ҳаво ашё нагузоред.
• Пеш аз тоза кардан ё анҷом додани ягон хидматрасонӣ дастгоҳро аз розетка ҷудо кунед.
• Ин таҷҳизот барои истифода аз ҷониби ашхоси (аз ҷумла кӯдакон) дорои қобилиятҳои ҷисмонӣ, эҳсосӣ ё ақлӣ, ё таҷриба ва дониш надоштан пешбинӣ нашудааст, ба истиснои ҳолатҳое, ки онҳо аз ҷониби шахси масъул барои бехатарии онҳо назорат ё дастур оид ба истифодабарии дастгоҳ дода нашудаанд.

2. Маҳсулот ба охир расидview

The FlinQ Mobile Air Conditioner is a versatile unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for your living space. It is equipped with an energy-efficient design and comes with a window kit for easy installation.

Расми 2.1: Пеш view of the FlinQ Mobile Air Conditioner, showing the main air outlet and control panel area.

Figure 2.2: The mobile air conditioner unit, displaying its energy efficiency label (Class A) and the included remote control for convenient operation.

3. Қисмҳо ва қисмҳо

Familiarize yourself with the main components of your mobile air conditioner:

• Қисми асосӣ (бо панели идоракунӣ)
• Шланги ихроҷӣ
• Window Sealing Kit (adjustable window slider/plate)
• Назорати дурдаст
• Drain Hose (for continuous drainage in dehumidification mode)
• Air Filters (located on the back/side)

Figure 3.1: The remote control and a visual representation of the unit's key features, including noise level (65dB), 24-hour timer, cooling capacity (12000 BTU/h), room thermostat, carbon air filter, self-diagnosis, sleep mode, remote control function, timer function, auto cooling/fan/dehumidification, and dehumidification function.

4. Танзим ва насб

4.1 Кушодани баста

Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Inspect for any damage during transit. Keep the original packaging for future storage or transport.

4.2 Ҷойгиркунӣ

Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.

4.3 Насби маҷмӯаи тиреза

To ensure efficient cooling, the hot air extracted by the unit must be vented outside. Use the provided window sealing kit for this purpose.

1. Пайвасткунандаи шланги ихроҷро ба сӯрохи ҳаво дар қафои дастгоҳ пайваст кунед.
2. Extend the exhaust hose and attach the window adapter to the other end.
3. Adjust the window slider/plate to fit your window opening.
4. Insert the window adapter into the opening of the window slider/plate.
5. Close the window as much as possible to seal the opening around the kit, minimizing air leakage.

Расми 4.1: Тараф view of the mobile air conditioner, illustrating the connection point for the exhaust hose, which expels hot air from the room.

5. Дастурҳои истифодабарӣ

5.1 Панели идоракунӣ

The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and an LED display for setting modes, temperature, and timer functions.

5.2 Идоракунии дурдаст

The remote control allows you to operate all functions of the air conditioner from a distance. Ensure the remote control batteries are inserted correctly.

5.3 Усулҳои корӣ

Press the 'Mode' button to cycle through the available operating modes:

• Ҳолати хунуккунӣ: Барои хунук кардани ҳуҷра. Ҳарорати дилхоҳатонро бо истифода аз тугмаҳои танзими ҳарорат муқаррар кунед.
• Реҷаи хушккунӣ: Removes excess moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode. Consider connecting a drain hose for continuous drainage.
• Усули мухлис: Circulates air without cooling. You can adjust the fan speed (Low, Medium, High).

Расми 5.1: Наздик view of the adjustable louvers on the air conditioner's front panel, which direct the airflow.

6. Нигоҳдорӣ

Нигоҳдории мунтазам кори беҳтаринро таъмин мекунад ва мӯҳлати хизмати кондитсионери шуморо дароз мекунад.

6.1 Тоза кардани филтрҳои ҳаво

The air filters should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality. Dirty filters reduce efficiency and can damage the unit.

1. Кондиционерро аз васлаки барқ ​​ҷудо кунед.
2. Locate and remove the air filters (usually on the back or side of the unit).
3. Филтрҳоро дар зери оби равон (гарм, на гарм) бишӯед ё барои тоза кардани чанг аз чангкашак истифода баред.
4. Allow the filters to air dry completely before reinserting them. Do not expose them to direct sunlight.

Figure 6.1: Illustration of how to remove the air filter from the mobile air conditioner for cleaning, highlighting the accessible filter panel.

6.2 Обро холӣ кардан

The unit collects condensed water during cooling and dehumidification. The internal tank will fill up, and the unit may stop operating when full. Drain the water regularly.

• Place a shallow pan or tray under the drain port (usually at the bottom rear of the unit).
• Шишаи дренажиро хориҷ кунед, то об берун равад.
• For continuous drainage in dehumidification mode, attach the provided drain hose to the drain port.

6.3 Нигоҳдорӣ

Ҳангоми нигоҳдории дарозмуддати дастгоҳ:

• Тамоми обро аз дастгоҳ холӣ кунед.
• Филтрҳои ҳаворо тоза кунед.
• Сими барқро аз розетка ҷудо кунед ва онро бодиққат печонед.
• Store the unit in a dry, cool place, preferably in its original packaging.

7. Баррасии мушкилот

Пеш аз тамос бо дастгирии муштариён, лутфан ба ҷадвали зерин барои масъалаҳои умумӣ ва роҳҳои ҳалли онҳо муроҷиат кунед:

8. Мушаххасоти

Technical details for the FlinQ Mobile Air Conditioner:

Figure 8.1: Official product sheet detailing technical specifications, energy consumption, cooling capacity, and dimensions of the FlinQ Mobile Air Conditioner.

9. Кафолат ва дастгирӣ

This FlinQ Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Маълумот барои тамос:

• Бренд: FLINQ
• Webсайт: www.flinq.nl (Хурample, please refer to actual product documentation for correct webсайт)
• Почтаи электронӣ: support@flinq.nl (Хурample, please refer to actual product documentation for correct email)