CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine User Manual

1. Муқаддима ва Маълумот оид ба бехатарӣ

Thank you for choosing the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.

Огоҳӣ оид ба бехатарии умумӣ

• Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ дуруст ба замин пайваст карда шудааст.
• Ба кӯдакон иҷозат надиҳед, ки бо мошини ҷомашӯӣ бозӣ кунанд ё онро идора кунанд.
• Пеш аз тоза кардан ё нигоҳдорӣ дастгоҳро ҳамеша аз розетка ҷудо кунед.
• Обоварии маводи шустушӯиро дар давоми давраи шустан накушоед.
• Ҳеҷ гоҳ дарро маҷбур накунед.
• Ensure all transport bolts are removed before first use to prevent damage and excessive vibration.

2. Дар қуттӣ чӣ мавҷуд аст

Upon unpacking your CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine, please ensure all the following components are present:

• Шӯъбаи мошини ҷомашӯӣ
• Сими барқ
• Шланги вуруди об
• Шамъро холӣ кунед
• Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)

3. Танзим ва насб

3.1 Кушодан ва ҷойгиркунӣ

Carefully remove all packaging materials. Position the washing machine on a firm, level surface, away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.

Тасвири 3.1: Пеш view of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine.

3.2 Хориҷ кардани болтҳои нақлиётӣ

МУҲИМ: Before using the washing machine, you бояд remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent severe damage and excessive vibration during operation. Typically, there are 2 to 4 bolts with rubber and plastic cylinders. Use an appropriate wrench to loosen and remove them. Keep the bolts for future transport if needed.

Image 3.2: Illustration of transport bolts at the rear of a washing machine (example image, actual location may vary).

3.3 Сатҳи мошин

Пойҳои танзимшавандаро дар поёни мошинаи ҷомашӯӣ танзим кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки он комилан ҳамвор аст. Барои тасдиқ аз сатҳсанҷ истифода баред. Мошинаи сатҳсанҷ ларзиш ва садоро ҳангоми кор кам мекунад.

3.4 Пайвастшавӣ ба об

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.

3.5 Пайвастшавӣ ба барқ

Сими барқро ба васлаки барқии заминӣ пайваст кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки ҷtage and frequency match the specifications of your appliance (220 Volts).

4. Дастурҳои истифодабарӣ

4.1 Панели идоракунӣview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and an LED display. Use the knob to select your desired wash program and the buttons to choose additional options.

4.2 Бор кардани ҷомашӯӣ

Open the top lid and the drum door using the Gentle Touch mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The maximum capacity is 8 kg. Close the drum door and the top lid securely.

4.3 Илова кардани маводи шустушӯй

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. For liquid detergents, use the provided dispenser. Close the drawer gently.

4.4 Интихоби барнома

Turn the program selector knob to choose one of the 15 available wash cycles. Common cycles include:

• Пахта: Барои ашёи пахтагии устувор.
• Нозук: Барои либосҳои нозук.
• Шустани даст: For very delicate items requiring gentle care.
• Эхо: Сикли шустани аз ҷиҳати энергия самаранок.
• Чарх: To remove excess water from laundry.
• Дањонро: For additional rinsing.
• Холӣ: To empty water from the drum.

Хусусиятҳои мошин а Mix Power System+ which mixes water and detergent for effective cleaning, and a Детектори кг function to adapt consumption and duration based on load size.

4.5 Имконоти иловагӣ

Press the function buttons to select options such as:

• Оғози таъхир: Оғози давраи шустанро ба таъхир гузоред.
• Суръати гардиш: Суръати чархзаниро то 1200 RPM танзим кунед.
• Other specific options like Hygiene Plus or Aqua Plus (if available on your model).

4.6 Оғози давраи шустан

Once the program and options are selected, press the Start/Pause button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.

5. Нигоҳдорӣ ва нигоҳубин

Нигоҳубини мунтазами мошини ҷомашӯии шумо дарозумрӣ ва кори оптималии шуморо таъмин мекунад.

5.1 Тозакунии берун

Сатҳи беруниро бо нарм пок кунед, гamp матоъ. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.

5.2 Тоза кардани диспенсери маводи шустушӯй

Барои тоза кардани боқимондаҳои шустушӯй, қуттии тақсимкунандаи шустушӯйро мунтазам гирифта, онро дар зери оби равон бишӯед. Корпуси қуттиро бо хасу тоза кунед.

5.3 Тоза кардани филтр

The washing machine has a filter that collects lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter cap, clean the filter, and then screw it back on tightly.

5.4 Нигоҳубини барабан

To prevent odors and mold, leave the top lid slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry. You can also run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically.

6. Баррасии мушкилот

Пеш аз тамос бо хидматрасонии муштариён, лутфан ба масъалаҳои умумӣ ва роҳҳои ҳалли зерин муроҷиат кунед:

7. Мушаххасоти техникӣ

Detailed specifications for the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine:

Image 7.1: Dimensions of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine (Height: 86cm, Depth: 60cm, Width: 41cm).

8. Кафолат ва дастгирӣ

8.1 Маълумот дар бораи кафолат

This CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine comes with a Кафолати 2-солаи истеҳсолкунанда. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, or failure to remove transport bolts.

8.2 Дастгирии муштариён

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official CANDY webсайт барои минтақаи шумо.