Муқаддима
Thank you for choosing Philips Over-Ear Wired Earbuds. These earbuds are designed to provide a secure and comfortable listening experience, especially during active use. Featuring a flexible ear-hook design, powerful sound, and a built-in microphone, they are suitable for various activities from sports to daily commuting.

This image displays the Philips Over-Ear Wired Earbuds, highlighting their flexible ear hook design for a secure fit during activities. The earbuds are black with silver accents.
Хусусиятҳои асосӣ:
- Secure Ear Hooks: Designed to stay in place during workouts and active use.
- Powerful, Balanced Sound: Crisp highs and rich bass with a 20–20,000 Hz frequency response.
- Built-in Microphone & Inline Controls: For hands-free calls and audio adjustments.
- Sweat-Resistant & Splash-Proof (IPX2 Rated): Built to handle light sweat and rain.
- Пайвасти боэътимоди симӣ: 3.5 mm audio jack for uninterrupted listening and wide compatibility.
This video showcases the Philips Earbuds for Sports, highlighting their secure fit and suitability for active lifestyles. It demonstrates how the earbuds stay in place during various physical activities.
Ташкил кардан
Пӯшидани гӯшмонакҳо:
- Гӯшмонакҳои чап (Л) ва рост (R) -ро муайян кунед.
- Гӯшмонакро оҳиста ба канали гӯши худ ҷойгир кунед.
- Wrap the flexible ear hook over the top of your ear, ensuring it sits comfortably and securely behind your ear. Adjust the hook for a snug fit that prevents movement during activity.

This close-up image details the flexible ear-hook design of the Philips earbuds, emphasizing how it wraps around the ear for stability and comfort.
Пайвастшавӣ ба дастгоҳи шумо:
- Locate the 3.5mm audio jack on your audio device (phone, tablet, laptop, MP3 player, etc.).
- Insert the 3.5mm plug of the earbuds firmly into the device's audio jack.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки пайвастшавӣ барои сифати беҳтарини садо бехатар аст.

This image shows a close-up of the standard 3.5mm audio jack, indicating wide compatibility with various devices.
Дастурҳои амалиётӣ
Назорати дохилӣ:
The earbuds feature an inline control unit on the cable for convenient management of your audio and calls.
- Бозӣ/Таваққуф: Барои навохтан ё таваққуфи мусиқӣ тугмаи марказиро як маротиба пахш кунед.
- Треки навбатӣ: Барои гузаштан ба суруди навбатӣ тугмаи марказиро ду маротиба зуд пахш кунед.
- Track гузашта: Press the center button three times quickly to go to the previous track.
- Ҷавоб додан/Занги хотимавӣ: Барои посух додан ба занги даромад ё қатъ кардани занги ҷорӣ тугмаи марказиро як маротиба пахш кунед.
- Рад кардани занг: Press and hold the center button for a few seconds to reject an incoming call.
- Назорати овоз: Use the '+' and '-' buttons (if present on your model) to adjust the volume. If not present, volume is controlled via your connected device.

Муфассал view of the inline controls on the earbud cable, featuring buttons for volume adjustment and a built-in microphone for hands-free calls.
Истифодаи микрофон:
The built-in microphone allows for hands-free communication. When a call comes in, you can answer it using the inline controls. Ensure the microphone is positioned appropriately for clear voice pickup.
Нигоҳдорӣ
Тоза ва нигоҳубин:
- Regularly clean the earbuds with a soft, dry cloth.
- Аз истифодаи кимиёвии сахт ё маводи абразивӣ худдорӣ намоед.
- Gently wipe the ear hooks and earbud surfaces to remove sweat or dirt.
Муқовимат ба об:
These earbuds are IPX2 rated, meaning they are resistant to dripping water when tilted at 15 degrees. This makes them suitable for light sweat and splashes during workouts or outdoor activities. They are not designed for submersion in water or heavy rain.

A woman is shown wearing the Philips Over-Ear Wired Earbuds while exercising in light rain, illustrating the product's IPX2 splash-proof capability, suitable for workouts in various conditions.
Нигоҳдорӣ:
When not in use, store the earbuds in a clean, dry place to prevent damage to the cable or components.
Мушкилкушо
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Садо ва баландии овоз нест | Volume too low on device; Earbuds not fully plugged in; Incorrect audio output selected on device. | Increase device volume; Ensure 3.5mm jack is fully inserted; Check device audio settings. |
| Микрофон кор намекунад | Microphone muted on device; Earbuds not fully plugged in; Device not recognizing microphone. | Check device microphone settings; Ensure 3.5mm jack is fully inserted; Restart device. |
| Earbuds fall out during activity | Improper fit of ear hooks. | Adjust the flexible ear hooks to ensure a snug and secure fit around your ears. |
Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Бренд | Philips |
| Рақами модел | Over The Ear-2 |
| Технологияи пайвастшавӣ | Симдор |
| Ҷеки гӯшмонак | Ҷек 3.5 мм |
| Ҷойгиркунии гӯш | On Ear (with ear hooks) |
| Импеданс | 16 Ом |
| Диапазони басомад | 20 - 20,000 Гц |
| Андозаи драйвери аудио | 15 миллиметр |
| Сатҳи муқовимат ба об | IPX2 (тобовар ба пошидан) |
| Медиа дарунсохт | Cable with inline microphone and controls |
| Хусусиятҳои кабелӣ | Бозгаштшаванда |
| Маводи баста | Резинӣ, Силикон |
| Истифодаи мушаххас барои маҳсулот | Gaming, Music, Sport (Running, Workout, Exercise, Gym) |
Маълумот дар бораи кафолат
The Philips Over-Ear Wired Earbuds (Model Over The Ear-2) come with a Кафолати маҳдуди 1 сол from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips support webсайт.
Дастгирии муштариён
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Philips customer service. You can typically find contact information on the official Philips webсайт ё дар бастаи маҳсулот.
- Дастгирии онлайн: Ба дастгирии Philips муроҷиат кунед webсайт барои саволҳои зуд-зуд, роҳнамо оид ба ҳалли мушкилот ва имконоти тамос.
- Дастгирии телефон: Барои гирифтани рақамҳои телефони минтақавии хидматрасонии муштариён ба ҳуҷҷатҳои маҳсулоти худ муроҷиат кунед.