Муқаддима
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Arçelik MD 201 S Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your microwave.
Дастурҳои муҳими бехатарӣ
Ҳангоми истифода бурдани асбобҳои барқӣ бояд қоидаҳои асосии бехатарӣ риоя карда шаванд, аз ҷумла:
- Пеш аз истифода бурдани дастгоҳ ҳама дастурҳоро хонед.
- Кӯшиш накунед, ки ин танӯрро бо дари кушода кор кунед, зеро ин метавонад боиси таъсири зараровари нерӯи печи печи гардад.
- Дар байни рӯйи пеши танӯр ва дари танӯр ягон чиз нагузоред ва нагузоред, ки хок ё боқимондаҳои тозатар дар сатҳи мӯҳр ҷамъ шаванд.
- Танӯрро вайрон кунед, агар он вайрон шавад. Хусусан муҳим аст, ки дари танӯр дуруст пӯшида шавад ва осеб надошта бошад:
- Танӯр набояд аз ҷониби касе танзим ё таъмир карда шавад, ба истиснои кормандони хидматрасонии соҳибихтисос.
- Ensure the microwave is placed on a stable, level surface.
- Моеъ ё дигар хӯрокҳоро дар зарфҳои пӯшида гарм накунед, зеро онҳо метавонанд таркиш кунанд.
- Танҳо зарфҳои барои печҳои печи печи мувофиқро истифода баред.
- Печи микроволновкаро мунтазам тоза кунед ва ҳама гуна пасмондаҳои хӯроквориро тоза кунед.
Насб ва насб
Кушодан
Carefully remove the microwave oven from its packaging. Retain all packaging materials until you are satisfied with the product's condition. Check for any signs of damage during transit. If damage is found, do not operate the appliance and contact customer support.
Ҷойгиркунӣ
The Arçelik MD 201 S is a freestanding microwave oven. Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight. Ensure adequate ventilation by leaving sufficient space around the appliance:
- Тозакунии ҳадди аққал 10 см (4 инч) дар қафо.
- Тозакунии ҳадди аққал 20 см (8 дюйм) дар паҳлӯҳо.
- Minimum 30 cm (12 inches) clearance above.
Do not place the microwave near heat sources such as ovens or radiators, or in direct sunlight. Avoid placing it near water sources.
Пайвасти барқӣ
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҷtage specified on the rating label matches your household power supply. Plug the microwave into a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
Маҷмӯаи гардиш
Place the roller ring in the depression on the oven floor. Position the glass turntable on top of the roller ring, ensuring it sits securely in the center drive hub.

Расми 1: Дохилӣ view of the microwave showing the glass turntable and roller ring correctly placed. The interior walls are light-colored, and a microwave rack is visible on the right side.
Дастурҳои амалиётӣ
The Arçelik MD 201 S Microwave features two rotary control knobs for power level and cooking time, along with push-button controls for specific functions.

Расми 2: Тарафи пеш view of the Arçelik MD 201 S Microwave. The control panel on the right features two rotary dials for program/power and time, and a vertical handle on the left side of the door.
Панели идоракунӣ барview
- Upper Knob (Program/Power): Selects the desired cooking power level or program. Settings typically include Low, Medium-Low, Medium, Medium-High, High, and Defrost.
- Lower Knob (Time): Sets the cooking duration, usually up to 35 minutes.
- Дастаки дар: Used to open the microwave door.
Пухтупази асосӣ дар печи микроволновка
- Хӯрокро дар як контейнери аз печи печи бехатар дар рӯйи табақчаи шишагин ҷойгир кунед.
- Дари печи микроволновкаро бехатар пӯшед.
- ро гардиш кунед Тугмаи болоӣ to select the desired power level (e.g., High for fast cooking, Medium for reheating).
- ро гардиш кунед Тугмаи поёнӣ to set the cooking time. The microwave will start automatically once the timer is set.
- When the cooking time expires, the oven will emit an audible signal and stop. Carefully remove the food, as the container and food will be hot.
Вазифаи об кардани ях
The Arçelik MD 201 S includes a dedicated defrost function.
- Хӯрокҳои яхкардашударо дар болои табақчаи шишагин ҷойгир кунед.
- ро гардиш кунед Тугмаи болоӣ ба танзимоти "Обшавӣ" гузаред.
- ро гардиш кунед Тугмаи поёнӣ to set the defrost time. The required time will vary based on the type and weight of the food. Refer to food packaging for recommended defrosting times.
- During defrosting, it is recommended to turn the food over periodically to ensure even thawing.
Using the Microwave Rack
The included microwave rack can be used for specific cooking tasks, such as elevating food for more even heating or for certain grilling functions if available (check specific model features). Ensure the rack is microwave-safe and positioned correctly before use.
Нигоҳубин ва нигоҳдорӣ
Regular cleaning and proper maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your microwave oven.
Тоза кардани корҳои дохилӣ
- Пеш аз тоза кардан ҳамеша микроволновкаро аз розетка ҷудо кунед.
- Пас аз ҳар истифода бо таблиғ холигии дохилиро тоза кунедamp cloth to prevent food splatters from drying and hardening.
- For stubborn stains, place a bowl of water with a slice of lemon or a few tablespoons of vinegar inside the microwave and heat on high for 2-3 minutes. The steam will loosen food particles, making them easier to wipe away.
- Табдилдиҳандаи шиша ва ҳалқаи ғилдиракро бо оби гарм ва собун тоза кунед. Онҳо одатан барои мошиншӯйӣ бехатар мебошанд.
- Pay special attention to the door seals and sealing surfaces to ensure they are clean and free of food residue.
Тозакунии берунӣ
Сатҳи беруниро бо нарм пок кунед, гamp матоъ. Тозакунакҳои абразивӣ, кимиёвии сахт ё матои тозакуниро истифода набаред, зеро онҳо метавонанд ба қабат зарар расонанд.
Бартараф кардани бӯй
To remove odors, combine a cup of water with a few tablespoons of lemon juice or vinegar in a microwave-safe bowl. Heat on high for 5-7 minutes. Allow it to sit in the oven for a few minutes before removing and wiping the interior.
Дастур барои ҳалли мушкилот
Пеш аз тамос бо хидматрасонии муштариён, лутфан ба масъалаҳои умумӣ ва роҳҳои ҳалли зерин муроҷиат кунед:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Танӯр оғоз намекунад. |
|
|
| Хӯрок гарм намешавад. |
|
|
| Табдилдиҳанда чарх намезанад. |
|
|
| Шарора дар дохили танӯр. |
|
|
Мушаххасоти маҳсулот
The following are the technical specifications for the Arçelik MD 201 S Microwave Oven:
| Бренд | Арчелик |
| Модели | MD 201 S |
| Рақами қисм | 201С |
| Андозаи маҳсулот (W x D x H) | 44 х 33 см х 25.8 см |
| Иқтидор | Not specified in liters; listed as 2.5 Kilograms (referring to food weight capacity) |
| Навъи насб | Озодагон |
| Хусусиятҳои махсус | Programmable, Defrost Function |
| Ранги | Black (Siyah) |
| Халқаҳои дар | Чап |
| Компонентҳои дохилшуда | Microwave Rack |
| Навъи назораткунанда | Rotary Knobs, Buttons |
| Истифодаи тавсияшаванда | Масканӣ |

Расми 3: Андозавӣview of the Arçelik MD 201 S Microwave, indicating its width, depth, and height for placement reference.
Кафолат ва дастгирии мизоҷон
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Arçelik webсайт. Квитансияи хариди худро ҳамчун далели харид барои даъвоҳои кафолат нигоҳ доред.
Arçelik Official Webсайт: www.arcelik.com
Please have your model number (MD 201 S) and serial number ready when contacting customer support.