Муқаддима
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your new CHiQ CSD90D4D Vertical Freezer. Please read all instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
Маълумот оид ба бехатарӣ
- Ensure the freezer is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- Do not block ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure.
- Барои суръат бахшидан ба раванди яхбандӣ, ғайр аз он чизе, ки истеҳсолкунанда тавсия додааст, аз дастгоҳҳои механикӣ ва дигар воситаҳо истифода набаред.
- Схемаи яхдонро вайрон накунед.
- Таҷҳизоти барқиро дар дохили қисмҳои нигоҳдории ғизо истифода набаред, ба истиснои ҳолатҳое, ки онҳо навъи тавсиякардаи истеҳсолкунанда набошанд.
- Keep children away from packaging materials to avoid suffocation risk.
- Пеш аз тоза кардан ё нигоҳдорӣ, ҳамеша дастгоҳро аз васлаки барқ ҷудо кунед.
Ташкил кардан
Кушодан ва ҷойгиркунӣ
Remove all packaging materials. Place the freezer in a well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate space around the unit for air circulation. The freezer dimensions are approximately 54.9 cm (width) x 55.7 cm (depth) x 84.5 cm (height).

Image: The CHiQ CSD90D4D vertical freezer shown with its adjustable feet, an ice cube tray, and an ice scraper, highlighting its compact design suitable for under-counter placement.
Leveling and Door Reversal
Adjust the leveling feet to ensure the freezer is stable and level. This model features a reversible door, allowing you to adjust its opening direction (left/right) to suit your space requirements. Refer to the detailed diagram for external dimensions.

Image: A diagram illustrating the exterior dimensions of the CHiQ CSD90D4D vertical freezer, showing its width (549mm), depth (557mm), and height (845mm).
Фаъолсозии ибтидоӣ
After placement, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant gas to settle. Clean the interior before first use. Once plugged in, allow the freezer to run for 24 hours before loading food, especially if loading non-frozen items.
Дастурҳои амалиётӣ
Назорати ҳарорат
The freezer is equipped with an adjustable thermostat, offering 4 settings to control the internal temperature. The recommended temperature range for optimal food preservation is -18°C to -24°C. Setting 4 provides the coldest temperature, while Setting 1 is less cold.

Image: A visual guide to the easy temperature control dial, showing 4 available settings. It also indicates 'Ultracongelación' at -24°C and 'Congelación suave' at -18°C, with images of frozen fish, meat, and ice cream.
Бор кардани ғизо
The 85L capacity is efficiently organized with multiple layers and drawers, including two sliding drawers and one flap drawer, for easy storage and access. The 4-star freezing certification ensures rapid freezing to preserve food nutrients. Avoid overloading the freezer to maintain proper air circulation and freezing efficiency.

Image: An open CHiQ CSD90D4D freezer displaying its internal layout with three clear drawers. Dimensions for the drawers are indicated, showing a depth of 40cm, a height of 21cm for the bottom drawer, and a width of 39cm.
Нигоҳдорӣ
Тозакунӣ
Regularly clean the interior and exterior of your freezer. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Do not use abrasive cleaners or sharp objects. Ensure the freezer is unplugged before cleaning.

Тасвир: Муфассал view of the CHiQ CSD90D4D freezer's interior, highlighting the transparent drawers and shelves, which can be removed for cleaning.
ях кардан
This freezer requires manual defrosting. Frost buildup can reduce efficiency. Defrost when the frost layer reaches approximately 5mm. Remove all food, unplug the unit, and allow the frost to melt naturally. Use the provided ice scraper to gently remove ice, avoiding sharp tools.
Мушкилкушо
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Яхдон хунук намешавад | Қувватtagд; роёна дуруст гузошта нашудааст; танзими ҳарорати хеле баланд. | Check power supply; ensure plug is secure; adjust thermostat to a colder setting. |
| Садои аз ҳад зиёд | Freezer not level; objects touching the back of the unit. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the freezer. |
| Афзоиши сармо аз ҳад зиёд | Door not closed properly; frequent door opening; high humidity. | Ensure door seal is intact and door is closed tightly; reduce frequency of door opening; defrost the unit. |
Агар пас аз кӯшиши ин ҳалли мушкилот мушкилот боқӣ монад, лутфан бо дастгирии муштариён тамос гиред.
Мушаххасоти
- Номи модел: CSD90D4D
- Бренд: CHiQ
- Навъи: Яхдони амудӣ
- Иқтидори: 85 литр
- Синфи самаранокии энергия: D
- Истеъмоли солонаи энергия: 131 кВт/соат/сол
- Сатҳи садо: 39 дБ
- Андозаҳо (D x W x H): 55.7 х 54.9 см х 84.5 см
- Вазни маҳсулот: 28 кг
- Ҷилдиtage: 220 вольт
- Маводҳои дари: Пулоди Зангнамезадагӣ
- Самти дари: Top (referring to the hinge position for reversal)
- Мутобиқат: Сертификати CE

Image: The official EU Energy Efficiency Label for the CHiQ CSD90D4D freezer, indicating its Class D rating, 85L capacity, and 39dB noise level. For more details, visit eprel.ec.europa.eu/qr/1333520.
Кафолат ва дастгирӣ
Your CHiQ CSD90D4D Vertical Freezer comes with a 3-year manufacturer's warranty. Additionally, the compressor is covered by a 12-year replacement warranty. For any inquiries, technical assistance, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official CHiQ brand store.
Official CHiQ Brand Store: Дӯкони CHiQ дар Amazon