Deko DVB-T2 DekoTV PRO Digital Terrestrial Receiver User Manual

1. Муқаддима

Thank you for choosing the Deko DVB-T2 DekoTV PRO Digital Terrestrial Receiver. This device is designed to provide high-quality digital television reception, supporting the latest DVB-T2 HEVC H.265 standard. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new receiver.

Лутфан пеш аз истифодаи маҳсулот ин дастурро бодиққат хонед ва онро барои истинод дар оянда нигоҳ доред.

The Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver and its included remote control.

Хусусиятҳои асосӣ

• DVB-T2 HEVC H.265 Support: Compatible with the latest digital terrestrial broadcasting standard for superior picture quality.
• Full HD Reception: Delivers crystal-clear Full HD resolution for an enhanced viewтаҷрибаи ғанӣ.
• Timeshift Function: Pause live TV and resume watching later.
• Personal Video Recorder (PVR): Record your favorite programs to a USB storage device.
• Мутобиқати универсалӣ: Designed to work with various television sets.
• Бозии медиаи USB: Мултимедияро бозӣ кунед fileс аз диски USB.
• HDMI and SCART Connectivity: Versatile connection options for modern and older TVs.

Як барview of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO's main functionalities, including DVB-T2 Terrestrial reception, HEVC H.265 codec support, universal compatibility, Timeshift, Personal Video Recorder (PVR), and Crystal Clear Full HD output.

2. Мундариҷаи баста

Лутфан бастаро барои ҷузъҳои зерин тафтиш кунед:

• Deko DVB-T2 DekoTV PRO Receiver
• Назорати дурдаст (батареяҳои AAA дохил карда нашудаанд)
• Кабели HDMI
• Дастури корбар

3. Дастури насб

3.1 Пайваст кардани қабулкунанда

Follow these steps to connect your DekoTV PRO receiver to your television and antenna:

1. Пайвастшавии антенна: Connect your terrestrial antenna cable to the RF IN port on the back of the receiver. If you wish to loop the signal to another device, connect a coaxial cable from the RF LOOP THROUGH (RF OUT) port to the other device.
2. TV Connection (HDMI): For optimal picture quality, connect one end of the provided HDMI cable to the HDMI port on the receiver and the other end to an available HDMI input on your television.
3. TV Connection (SCART): If your television does not have an HDMI input, connect a SCART cable (not included) from the SCART порти қабулкунакро ба вуруди SCART дар телевизоратон пайваст кунед.
4. Пайвасти барқ: Connect the power cable to the receiver's power input and then plug it into a wall outlet.
5. USB Device (Optional): If you plan to use Timeshift or PVR functions, or play media files, connect a USB storage device (e.g., USB flash drive or external hard drive) to the USB port on the front of the receiver.

The rear panel of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver, clearly labeling the RF IN, RF LOOP THROUGH (RF OUT), HDMI, and SCART ports, along with the power input.

Муфассал view of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver's rear connections, including ANT IN, ANT OUT, S/PDIF Coaxial, HDMI, SCART, and the power input.

3.2 Initial Power On and Channel Scan

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама пайвастҳо бехатаранд.
2. 2 батареяи AAA-ро ба идораи дурдаст ҷойгир кунед (дохил карда нашудааст).
3. Turn on your television and select the correct HDMI or SCART input source.
4. -ро пахш кунед КУВВА button on the receiver or remote control to turn on the device.
5. The first time you power on, the receiver will likely display an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to select your preferred language and country.
6. Initiate an automatic channel scan. The receiver will search for available digital terrestrial channels in your area. This process may take several minutes.
7. Once the scan is complete, the receiver will save the channels and display the first available channel.

4. Дастурҳои истифодабарӣ

4.1 Функсияҳои идоракунии дурдаст

Барои паймоиш ва идоракунии осон бо тугмаҳои идоракунии дурдаст шинос шавед.

• Қудрат: Қабулкунандаро фаъол ё хомӯш мекунад.
• CH+/CH-: Каналҳоро боло ё поён тағир медиҳад.
• VOL+/VOL-: Сатҳи овозро танзим мекунад.
• Хомӯш: Овозро хомӯш мекунад ё мекушояд.
• Меню: Accesses the main menu for settings and features.
• БАРОМАДГОҲ: Аз меню ё экрани ҷорӣ мебарояд.
• Хуб/ВОХИД: Confirms selections or displays channel information.
• Тугмаҳои паймоиш (боло/поён/чап/рост): Тавассути менюҳо ва имконот паймоиш мекунад.
• МАЪЛУМОТ: Маълумоти барномаро нишон медиҳад.
• EPG: Дастури электронии барномаро дастрас мекунад.
• REC: Starts recording the current program (with USB device connected).
• PLAY/PAUSE, STOP, FF, REW: Controls media playback and Timeshift functions.
• Тугмаҳои рақамӣ (0-9): Рақамҳои каналро мустақиман ворид мекунад.

4.2 Идоракунии канал

• Тағир додани каналҳо: -ро истифода баред CH + / CH- buttons or enter the channel number directly using the numeric buttons.
• Дастури барномаи электронӣ (EPG): -ро пахш кунед EPG тугма ба view program schedules for the next few days.
• Каналҳои дӯстдошта: You can create a list of your favorite channels through the main menu settings.

4.3 Сабт ва тағйири вақт

To use recording (PVR) and Timeshift functions, a USB storage device must be connected to the receiver.

• Сабт: While watching a program, press the REC button on the remote to start recording. Press ИСТ to end the recording. Recorded programs can be accessed via the Media menu.
• Гузариши вақт: -ро пахш кунед ТАВАККИЛИ button during live TV to activate Timeshift. The program will pause, and you can resume watching by pressing БОЗӢ. You can also fast-forward or rewind within the buffered content.

4.4 Бозии медиа

Connect a USB storage device containing multimedia files (videos, music, photos) to the USB port. Navigate to the Media menu to browse and play your files.

4.5 Wi-Fi Connectivity (Optional)

If your DekoTV PRO receiver supports Wi-Fi and you have an external Wi-Fi dongle (not included), you can connect it to the USB port to enable internet-based features (if available in your model's firmware).

The Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver shown with an optional external Wi-Fi dongle connected to its USB port, enabling internet connectivity for certain features.

5. Нигоҳдорӣ

5.1 Тозакунӣ

• Always unplug the receiver from the power outlet before cleaning.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the receiver.
• Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents, as they may damage the finish or internal components.

5.2 Навсозии нармафзор

Давра ба давра аз ҷониби истеҳсолкунанда тафтиш кунед website for any available software updates. Updates can improve performance, add new features, or fix bugs. Follow the instructions provided with the update package carefully.

6. Баррасии мушкилот

If you encounter problems with your receiver, refer to the following common issues and solutions:

6.1 Баркароркунии заводӣ

If problems persist, you may perform a factory reset. This will revert all settings to their default values and erase all saved channels. You will need to perform the initial setup and channel scan again.

1. Go to the main МЕНЮ.
2. Гузариш ба Система or Воситаҳо ҷудокунӣ.
3. Интихоб кунед Баркароркунии завод or Барқарорсозии пешфарз.
4. You may be prompted to enter a password (default is usually 0000 or 1234).
5. Confirm the reset. The receiver will restart.

7. Мушаххасоти

The back panel of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver, illustrating its dimensions (168mm width, 36mm height, 84mm depth) and available ports: RF IN, RF OUT, HDMI, SCART, and power input.

8. Кафолат ва дастгирӣ

8.1 Маълумот дар бораи кафолат

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Deko webсомона. Шартҳои кафолат вобаста ба минтақа ва фурӯшанда метавонанд фарқ кунанд.

8.2 Дастгирии техникӣ

If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact your retailer or visit the official Deko support webсайт барои кӯмаки иловагӣ.