Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo User Manual

Муқаддима

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.

Расми 1: Пеш view of the Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. This image shows the appliance with its dark grey finish, large circular door, and control panel located at the top front.

Маълумот оид ба бехатарӣ

Ҳангоми истифода бурдани асбобҳои барқӣ ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ​​ва осеби одамонро кам кунед.

• Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ дуруст ба замин пайваст карда шудааст.
• Ба кӯдакон иҷозат надиҳед, ки дар болои дастгоҳ ё дар дохили дастгоҳ бозӣ кунанд.
• Маводҳои бастабандиро аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
• Таҷҳизотро дар ҷое насб накунед ва нигоҳ надоред, ки он ба обу ҳаво таъсир мерасонад.
• Ягон асбобро бо сим ё штепсельи вайроншуда кор накунед.
• Пеш аз тоза кардан ё нигоҳубин кардан, ҳамеша дастгоҳро аз шабакаи барқатон дур созед.
• Агар дар ин дастур махсусан тавсия дода нашуда бошад, кӯшиш накунед, ки ягон қисми дастгоҳро таъмир ё иваз кунед.

Насб ва насб

1. Кушодан

• Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts inside the drum.
• Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
• Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.

2. Ҷойгиршавӣ ва сатҳи ҳамворкунӣ

• Place the appliance on a firm, flat floor.
• Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

3. Пайвастшавӣ ба об

• Шланги вуруди обро бо риштаи 3/4 дюйм ба лӯлаи оби хунук пайваст кунед.
• Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks.
• Do not reuse old inlet hoses. Always use the new hoses supplied with the appliance.

4. Пайвастшавии дренажӣ

• Шланги дренажиро дар баландии аз 60 то 100 см аз фарш ҷойгир кунед.
• Ensure the drain hose is not kinked or obstructed.

5. Пайвасти барқӣ

• Сими барқро ба васлаки барқии дуруст асоснокшуда пайваст кунед.
• Боварӣ ҳосил кунед, ки ҷtage ва басомад ба хусусиятҳои дар лавҳаи маълумотии дастгоҳ мувофиқат мекунанд.
• Симҳои дарозкунӣ ё адаптерҳои сершуморро истифода набаред.

6. Истифодаи аввал

• Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum.

Дастурҳои амалиётӣ

1. Панели идоракунӣview

Расми 2: Муфассал view of the control panel. This image highlights the digital display showing temperature, spin speed, and program selection, along with various function buttons.

The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and special options. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.

2. Боркунии ҷомашӯӣ

• Дарро кушоед ва ба барабан чомашуй бор кунед. Мошинро аз ҳад зиёд бор накунед; таъмини фазои кофӣ барои озод кардани либосҳо вуҷуд дорад.
• For washing, the maximum capacity is 9kg. For drying, the maximum capacity is 6kg.
• Дарро сахт пӯшед.

3. Илова кардани маводи шустушӯй

• Обовари диспенсери маводи шустушӯиро берун кашед.
• Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment.
• Refer to detergent packaging for recommended dosages.
• Қуттии диспенсерро пурра ба дарун тела диҳед.

4. Интихоби барнома

Расми 3: Program selector dial with various cycle options. This image shows the dial with icons for different fabric types and rapid wash times, indicating the machine's versatility.

Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The machine offers 16 standard programs, including 9 rapid programs that complete in less than 1 hour. Additional programs are available via the Simply-Fi App.

• Барномаҳои фаврӣ: Utilize the 9 rapid programs for quick washing needs.
• Ҳарорат ва суръати гардиш: Adjust these settings using the dedicated buttons if desired.
• Таъхири оғоз: Use the delay start function to postpone the cycle start by up to 24 hours.

5. Оғози давра

• Барои оғози барномаи интихобшуда тугмаи Оғоз/Таваққуфро пахш кунед.
• Дар экран вақти боқимонда нишон дода мешавад.

6. Using Drying Functions

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 6kg).
• Choose the desired drying level (e.g., iron dry, cupboard dry) or time.
• Барои оғоз кардани хушккунӣ тугмаи Оғоз/Таваққуфро пахш кунед.

7. Хусусиятҳои махсус

Функсияи Steam

Расми 4: Visual representation of the steam function in action. This image shows steam being released into the drum, illustrating its sanitizing and wrinkle-reducing benefits.

The steam function helps to sanitize clothes, reduce wrinkles, and refresh garments. Select programs with steam options for enhanced fabric care.

Simply-Fi App (WiFi & Bluetooth Connectivity)

Connect your appliance to the Candy Simply-Fi App via WiFi or Bluetooth for advanced remote control and additional features:

• Snap & Wash: Take a photo of your laundry, and the app will suggest the best program, temperature, and spin speed.
• Access over 40 additional programs.
• Receive washing tips and support.
• Monitor cycle status and energy consumption.

Нигоҳдорӣ

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before performing any maintenance.

1. Тоза кардани диспенсери маводи шустушӯй

• Обоварди диспенсерро бо пахш кардани фишанги озодкунӣ хориҷ кунед.
• Онро дар зери оби равон бишӯед, то ҳама гуна пасмондаҳои шустушӯйро тоза кунед.
• Ҷойгоҳи обовари диспенсерро бо хасу тоза кунед.
• Обоварро дубора гузоред.

2. Тоза кардани филтр

• Филтрро дар поёни пеши дастгоҳ ҷойгир кунед.
• Дар зери он як контейнери наонқада ҷойгир кунед, то ҳама гуна обро гиред.
• Carefully unscrew the filter cover and remove the filter.
• Clean the filter under running water and remove any lint or debris.
• Reinsert the filter and screw the cover back on securely.

3. Тоза кардани барабан

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.
• Wipe the inside of the drum and the door seal after each use to prevent mold growth.

4. Тозакунии берун

• Сатҳи беруниро бо нарм пок кунед, гamp матоъ.
• Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.

Мушкилкушо

Пеш аз тамос бо хидматрасонии муштариён, лутфан масъалаҳои маъмул ва роҳҳои ҳалли зеринро тафтиш кунед:

Мушаххасоти

• Рақами модел: 31010249
• Иқтидори шустан: 9 кг
• Иқтидори хушккунӣ: 6 кг
• Рейтинги энергетикӣ: B
• Навъи мотор: Inverter BPM motor
• Суръати гардиш: 1400 чархзании
• Пайвастшавӣ: WiFi + Bluetooth (Simply-Fi App compatible)
• Барномаҳо: 16 standard programs, 9 rapid programs, 40+ additional via app
• Хусусиятҳои махсус: Steam function, Snap & Wash, 6D LED Display
• Маводҳои барабан: Пулоди Зангнамезадагӣ
• Сатҳи садо: 80 дБА
• Вазни ашё: 70 кг

Кафолат ва дастгирӣ

Маълумот дар бораи кафолат

This Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo comes with a Кафолати 3 сол. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or contact Candy customer service.

Дастгирии муштариён

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайт ё дар ҳуҷҷатҳое, ки бо дастгоҳи шумо оварда шудаанд.