HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones with Active Noise Cancellation User Manual

Муқаддима

Thank you for choosing the HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Маълумот оид ба бехатарӣ

• Гӯшмонакҳоро дар ҳарорати аз ҳад зиёд, намӣ ё моддаҳои зангзананда қарор надиҳед.
• Нагузоред, ки гӯшмонакҳоро партофтан ё ба таъсири сахт дучор накунед.
• Гӯшмонакҳоро худатон қисм-қисм ҷудо накунед ё барои таъмири онҳо кӯшиш накунед. Ин кафолатро бекор мекунад.
• Clean the headphones with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.
• Гӯш кардани дурудароз дар сатҳи баланд метавонад ба шунавоӣ осеб расонад.

Дар қуттӣ чӣ ҳаст

Carefully unpack your HTC HP01 headphones and ensure all items are present:

• HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones
• Сими барқи USB Type-C
• Кабели ёрирасони аудио 3.5 мм
• Дастури корбар
• Корти кафолат

Image: Contents of the HTC HP01 headphone box. Includes the headphones, a USB Type-C charging cable, a 3.5mm auxiliary audio cable, a user manual, and a warranty card.

Маҳсулот ба охир расидview

Назоратҳо ва портҳо

Image: Diagram showing the location of controls and ports on the HTC HP01 headphones. These include the power button, audio port, LED indicator, Type-C interface, and ANC noise reduction switch.

• Тугмаи барқ: Used to power on/off and for Bluetooth pairing.
• Audio Port (3.5mm): For wired connection using the auxiliary cable.
• Нишондиҳандаи LED: Ҳолати барқ, ҳолати ҷуфтшавӣ ва ҳолати пуркунии барқро нишон медиҳад.
• Интерфейси Type-C: Барои пур кардани гӯшмонакҳо.
• ANC Noise Reduction Switch: Бекоркунии фаъоли садоро фаъол ё ғайрифаъол мекунад.
• Тугмаҳои баландии овоз: Adjust volume up/down.
• Тугмаи бисёрфунксия: Бозӣ / таваққуф, ҷавоб додан / хотима додан ба зангҳо.

Хусусиятҳои тарроҳӣ

Image: Illustrates the design features of the HTC HP01 headphones, including a foldable design for easy storage, soft viscoelastic foam ear pads for comfort, adjustable earcups, and rotating earcups for a customized fit.

• Тарроҳии пӯшида: Allows for compact storage and portability.
• Soft Viscoelastic Foam Ear Pads: Provides enhanced comfort during extended listening sessions.
• Adjustable Earcups: Мутобиқати бехатар ва бароҳатро барои андозаҳои гуногуни сар таъмин мекунад.
• Гӯшмонакҳои чархзананда: Offers flexibility and ergonomic adjustment.

Ташкил кардан

Пур кардани гӯшмонакҳо

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB Type-C cable.

1. Connect the USB Type-C end of the cable to the charging port on the headphones.
2. Нӯги USB-A-и симро ба адаптери мувофиқи барқии USB (дохил карда нашудааст) ё порти USB-и компютер пайваст кунед.
3. Нишондиҳандаи LED ҳолати пуркунии барқро нишон медиҳад (масалан, сурх барои пуркунии барқ ​​ва кабуд барои пуркунии пурра).

Пардохти пурра одатан тақрибан 2-3 соатро мегирад.

Ҷуфти Bluetooth

Барои пайваст кардани гӯшмонакҳои худ ба дастгоҳи бесим:

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки гӯшмонакҳо пур карда шудаанд ва хомӯш карда шудаанд.
2. Тугмаи барқро тақрибан 5-7 сония пахш карда нигоҳ доред, то даме ки индикатори LED ба таври навбатӣ кабуд ва сурх медурахшад, ҳолати ҷуфтшавиро нишон медиҳад.
3. Дар дастгоҳи худ (смартфон, планшет, компютер) Bluetooth-ро фаъол созед ва дастгоҳҳои дастрасро ҷустуҷӯ кунед.
4. Select "HTC HP01" from the list of found devices.
5. Once connected, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue (depending on model).
6. Агар парол талаб карда шавад, "0000" ворид кунед.

Image: Demonstrates both wireless Bluetooth connection to a mobile phone and wired connection via the 3.5mm auxiliary cable to a PC, highlighting multi-device compatibility.

Гӯшмонакҳо Bluetooth 5.3-ро барои пайвасти бесими устувор ва муассир дастгирӣ мекунанд.

Пайвасти симӣ

For a wired connection, use the provided 3.5mm auxiliary audio cable:

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio port on the headphones.
2. Нуги дигарашро ба сурохии аудиоии 3.5 мм-и дастгоҳи худ пайваст кунед.
3. The headphones will function in passive mode, and battery power is not required for audio playback in wired mode, though ANC may still require power.

Дастурҳои амалиётӣ

Фаъол/хомӯш

• Фаъол: Тугмаи барқро барои 3 сония пахш карда нигоҳ доред. Нишондиҳандаи LED фурӯзон мешавад.
• Хомӯш: Тугмаи барқро барои 3 сония пахш карда нигоҳ доред. Нишондиҳандаи LED хомӯш мешавад.

Бекоркунии садои фаъол (ANC)

The HTC HP01 headphones feature Adaptive Noise Cancellation to reduce ambient noise.

Image: Illustrates the effect of Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC), showing a quieter environment after noise reduction compared to before.

• Фаъолсозии ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the ON position. A dedicated LED indicator may light up (refer to product for specific indicator).
• Хомӯш кардани ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the OFF position.

Note: ANC functionality requires battery power. Battery life will be reduced when ANC is active.

Навозиши мусиқӣ

• Бозӣ/Таваққуф: Тугмаи бисёрфунксияро як маротиба пахш кунед.
• Баланд бардоштани овоз: Тугмаи Баланд бардоштани овозро пахш кунед.
• Ҷилди поён: Тугмаи пасти овозро пахш кунед.
• Треки навбатӣ: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to specific model controls).
• Track гузашта: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to specific model controls).

Зангҳои телефонӣ

• Ҷавоб додан/Занги хотимавӣ: Тугмаи бисёрфунксияро як маротиба пахш кунед.
• Рад кардани занг: Тугмаи бисёрфунксионалиро 2 сония пахш карда нигоҳ доред.
• Рақами охирини такрорӣ: Тугмаи бисёрфунксионалиро ду маротиба пахш кунед.

Муҳлати батарея

Image: Displays the approximate battery life of the HTC HP01 headphones: 58 hours with Active Noise Cancellation (ANC) deactivated, and 32 hours with ANC activated.

• Approximately 58 hours of playback with ANC deactivated.
• Approximately 32 hours of playback with ANC activated.
• Actual battery life may vary based on volume level and audio content.

Нигоҳдорӣ

• Тозакунӣ: Гӯшмонакҳоро бо матои нарм, хушк ва бепахта пок кунед. Аз тозакунандаҳои абразивӣ, спирт ё ҳалкунандаҳои кимиёвӣ истифода набаред.
• Нигоҳдорӣ: Вақте ки истифода намебаред, гӯшмонакҳоро дар ҷои хунук ва хушк, дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред. Барои нигоҳдории паймон аз тарҳи қатшаванда истифода баред.
• Нигоҳубини батарея: Барои нигоҳ доштани мӯҳлати хизмати батарея, гӯшмонакҳоро мунтазам пур кунед, ҳатто агар онҳо зуд-зуд истифода нашаванд. Аз холӣ кардани пурраи батарея дар муддати тӯлонӣ худдорӣ кунед.

Мушкилкушо

Мушаххасоти

Image: Highlights the audio technology of the HTC HP01 headphones, featuring 40mm drivers for superior sound quality and deep bass, Hi-Fi Audio support, Bluetooth 5.3 connectivity, and an integrated microphone.

Кафолат ва дастгирӣ

The HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HTC customer service through their official webсайт ё маълумоти тамос, ки дар корти кафолати шумо оварда шудааст.

Дастгирии онлайн: Ба дастгирии расмии HTC муроҷиат кунед website for FAQs and further assistance.

Рақами модел: HP01

UPC: 768649985866