1. Муқаддима
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your BRANDT BT37028Q top-loading washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The BRANDT BT37028Q is a top-loading washing machine with a 7 kg capacity and a spin speed of 1200 revolutions per minute. It features 15 programs, including a Hygiene Steam program and a 45-minute quick wash, designed to cater to various textile types while ensuring energy efficiency with its Class A rating. The induction motor contributes to quiet operation and enhanced durability.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
Ҳангоми истифодаи асбобҳои барқӣ ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ё осеби одамонро кам кунед.
- Бехатарии барқ: Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ ба розеткаи дурусти заминӣ пайваст аст. Аз симҳои дарозкунанда ё адаптерҳо истифода набаред. Пеш аз тозакунӣ ё нигоҳдорӣ, онро аз барқ ҷудо кунед.
- Пайвастшавӣ ба об: Шланги вуруди обро ба крани оби хунук пайваст кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи пайвастҳои шлангҳо барои пешгирӣ кардани ихроҷҳо зичанд.
- Ҷойгиршавӣ: Install the washing machine on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Do not install in areas where temperatures may fall below freezing.
- Кӯдакон ва ашхоси осебпазир: This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised. Keep children away from the appliance during operation.
- Маводҳои оташгиранда: Чизҳоеро, ки бо моддаҳои сӯзишворӣ ё тарканда тоза карда шудаанд, шуста, тар карда шудаанд, нашустед.
- Нигоҳдорӣ: Only perform maintenance described in this manual. For other repairs, contact qualified service personnel.
3. Танзим ва насб
3.1 Кушодани баста
Carefully remove all packaging materials. Remove any transport bolts or bracing from the rear of the machine. Keep packaging materials out of reach of children.
3.2 Ҷойгиркунӣ
Place the washing machine on a solid, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and does not wobble. Ensure there is sufficient space around the machine for ventilation and access.
3.3 Пайвастшавӣ ба об
- Connect the supplied inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the back of the washing machine. Tighten connections securely by hand.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during the wash cycle. The drain hose should not be kinked or submerged in water.
3.4 Пайвастшавӣ ба барқ
Сими барқро ба васлаки барқии заминӣ пайваст кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки ҷtage ва басомад ба хусусиятҳои дар лавҳаи маълумотии дастгоҳ мувофиқат мекунанд.
3.5 Истифодаи аввал
Before washing clothes for the first time, run a short wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
4.1 Панели идоракунӣview
The control panel features a program selector knob, function buttons, and a digital display. Refer to the image below for a visual guide.
Image 1: Control panel of the BRANDT BT37028Q washing machine. It shows a central rotary knob for program selection, a digital display indicating time, and various buttons for options like spin speed, temperature, and start/pause.
4.2 Бор кардани ҷомашӯӣ
- Сарпӯши болои мошини ҷомашӯиро кушоед.
- Чомашуйро ба барабан озод бор кунед, то ки аз ҳад зиёд бор нашавед. Иқтидори ҳадди аксар 7 кг аст.
- Сарпӯшро бехатар пӯшед.
4.3 Илова кардани маводи шустушӯй
Обовари диспенсери маводи шустушӯиро берун кашед. Миқдори мувофиқи шустушӯй ва нармкунандаи матоъро ба қисмҳои мувофиқи онҳо илова кунед. Барои тавсияҳои миқдор ба бастаи шустушӯй муроҷиат кунед.
4.4 Интихоби барнома
Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The machine offers 15 standard programs, including:
- Пахта: Барои ашёи пахтагии устувор.
- Синтетика: Барои матоъҳои синтетикӣ ё омехта.
- Delicates/Wool: For sensitive items requiring gentle care.
- Буғи гигиенӣ: Eliminates bacteria and germs at 40°C.
- Quick Wash 45 minutes: Барои ашёҳои каме ифлос, ки ба шустани зуд ниёз доранд.
- Дањонро ва гардиш: For rinsing and spinning items separately.
- Чарх: Барои холӣ кардани об ва ресандагии ҷомашӯӣ.
Additional options such as temperature, spin speed, and delay start can be selected using the function buttons on the control panel.
4.5 Оғози давра
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected wash cycle. The display will show the remaining time.
4.6 Анҷоми давра
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert (if enabled) and the display will indicate 'End'. Open the lid and remove your laundry promptly.
5. Нигоҳдорӣ ва тозакунӣ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing maintenance.
5.1 Тоза кардани диспенсери маводи шустушӯй
Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the dispenser with a brush.
5.2 Тоза кардани барабан
Run a 'Machine Clean' program (if available) or a hot wash cycle with a washing machine cleaner or a small amount of vinegar to prevent odors and maintain drum hygiene.
5.3 Тоза кардани филтр
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter cover and carefully remove any lint, coins, or foreign objects. Clean the filter under running water and reassemble securely.
5.4 Тозакунии берунӣ
Сафҳаҳои берунии мошини ҷомашӯиро бо нарм пок кунед, гamp матоъ. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.
6. Баррасии мушкилот
Пеш аз тамос бо хадамот, мушкилоти умумӣ ва роҳҳои ҳалли зеринро санҷед:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Мошин ба кор намеояд | No power; Lid not closed; Program not selected; Start/Pause not pressed. | Check power supply; Close lid firmly; Select program; Press Start/Pause. |
| Об пур намешавад | Крани об пӯшида аст; шланги вуруд каҷ шудааст; Фишори об хеле паст аст. | Оби кушода; Шлангро рост кунед; Фишори оби хонаро санҷед. |
| Об намерезад | Шланги обгузар каҷ ё банд шудааст; Филтри насоси обгузар банд шудааст. | Шлангро рост кунед; Филтри насоси обгузарро тоза кунед. |
| Ларзиш/садои аз ҳад зиёд | Machine not level; Transport bolts not removed; Overloaded drum. | Adjust leveling feet; Remove transport bolts; Reduce laundry load. |
| Натиҷаҳои сусти шустан | Incorrect program/temperature; Insufficient detergent; Overloading. | Select appropriate program; Use correct detergent dosage; Do not overload. |
7. Мушаххасоти
Below are the technical specifications for the BRANDT BT37028Q washing machine:
Image 2: Energy label for the BRANDT BT37028Q washing machine. It displays an energy efficiency rating of A, a capacity of 7.0 kg, energy consumption of 44 kWh per 100 cycles, water consumption of 45 liters per cycle, and a noise level of 78 dB.
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Бренд | БРАНДТ |
| Рақами модел | BT37028Q |
| Навъи | Top-Loading Washing Machine |
| Иқтидор | 7 килограмм |
| Чарх | 1200 revolutions per minute (tr/min) |
| Синфи энергетикӣ | A |
| Сатҳи садо (Spin) | 78 децибел |
| Андозаҳо (LxHxP) | 40 х 87.5 х 61 см |
| Шумораи барномаҳо | 15 |
| Хусусиятҳои махсус | Hygiene Steam Program, Quick Wash 45 minutes |
| Навъи мотор | Индуксия |
| Материал | Пӯлод, пластикӣ |
| Вазн | 57.81 килограмм |
8. Кафолат ва дастгирӣ
8.1 Кафолати маҳсулот
This BRANDT BT37028Q washing machine comes with a manufacturer's commercial warranty of 2 сол аз рӯзи харид. Лутфан далели хариди худро барои даъвоҳои кафолат нигоҳ доред. Кафолат камбудиҳои истеҳсолиро дар шароити муқаррарии истифода фаро мегирад.
8.2 Дастгирии муштариён
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your appliance, please contact BRANDT customer support. Refer to the official BRANDT website or your purchase documentation for specific contact details, including phone numbers and online support portals.