INGCO CDLI20668 20V Compact Brushless Cordless Drill Instruction Manual

Муқаддима

This instruction manual provides important information for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your INGCO CDLI20668 20V Compact Brushless Cordless Drill. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper and safe usage. Keep this manual for future reference.

The INGCO CDLI20668 is a versatile 20V compact brushless cordless drill designed for various drilling and driving tasks. It features a high-efficiency brushless motor, 66Nm torque, a 13mm metal chuck, 2-speed gear, 22+1 torque settings, and an integrated LED work light.

Дастурҳои умумии бехатарӣ

Огоҳӣ: Ҳама огоҳиҳои бехатарӣ, дастурҳо, тасвирҳо ва мушаххасоти бо ин асбоби барқӣ додашударо хонед. Риоя накардани ҳамаи дастурҳои дар поён овардашуда метавонад боиси зарбаи барқ, сӯхтор ва/ё ҷароҳати вазнин гардад.

Бехатарии минтақаи корӣ

• Майдони корро тоза ва равшан нигоҳ доред. Ҷойҳои бесарусомон ё торик ба садамаҳо даъват мекунанд.
• Асбобҳои барқиро дар муҳити тарканда, масалан, дар ҳузури моеъҳои оташгиранда, газҳо ё чанг истифода набаред. Асбобҳои барқӣ шарораҳоро ба вуҷуд меоранд, ки метавонанд чанг ё дудро даргиронанд.
• Ҳангоми идора кардани асбоби барқӣ кӯдакон ва шахсони дар назди онҳо бударо дур нигоҳ доред. Парешонҳо метавонад боиси аз даст додани назорат гардад.

Бехатарии барқ

• Штепсельҳои асбоби барқӣ бояд ба розетка мувофиқат кунанд. Ҳеҷ гоҳ симро ба ҳеҷ ваҷҳ тағир надиҳед.
• Аз тамоси бадан бо сатҳҳои заминӣ ё заминӣ, аз қабили қубурҳо, радиаторҳо, диапазонҳо ва яхдонҳо худдорӣ намоед. Агар бадани шумо ба замин пайваст ё ба замин пайваст бошад, хатари зарбаи барқ ​​зиёд мешавад.
• Асбобҳои барқиро ба зери борон ё шароити тар нагузоред. Об ба асбоби барқӣ ворид мешавад, хатари зарбаи барқро зиёд мекунад.

Бехатарии шахсӣ

• Ҳушёр бошед, ба чӣ кор карда истодаед, нигоҳ кунед ва ҳангоми идора кардани асбоби барқ ​​аз ақли солим истифода баред.
• Таҷҳизоти муҳофизати шахсиро истифода баред. Ҳамеша муҳофизати чашмро пӯшед. Таҷҳизоти муҳофизатӣ, аз қабили ниқоби чангӣ, пойафзоли муҳофизатӣ, кулоҳҳои сахт ё муҳофизати шунавоӣ, ки барои шароити мувофиқ истифода мешаванд, ҷароҳатҳои шахсиро коҳиш медиҳанд.
• Пешгирии саршавии ногаҳон. Пеш аз пайваст шудан ба бастаи батарея, бардоштан ё бурдани асбоб, боварӣ ҳосил кунед, ки гузаргоҳ дар ҳолати хомӯш аст.

Истифодаи асбоби барқӣ ва нигоҳубин

• Асбоби электрикиро маҷбур накунед. Барои барномаи худ асбоби дурусти барқро истифода баред.
• Агар калид онро фурӯзон ва хомӯш накунад, асбоби барқиро истифода набаред. Хар як асбоби электрикие, ки бо коммутатор идора карда намешавад, хавфнок аст ва бояд таъмир карда шавад.
• Пеш аз ворид кардани ягон танзимот, иваз кардани лавозимот ё нигоҳ доштани асбобҳои барқӣ бастаи батареяро аз асбоб ҷудо кунед.
• Асбобхои электрикии бекорхобидаро дар чойхои дастраси бачахо нигох доред ва ба шахсоне нагузоред, ки бо асбоби электрики ё ин дастур шинос нестанд.
• Асбобҳо ва лавозимоти барқиро нигоҳ доред. Муносибати нодуруст ё бастабандии қисмҳои ҳаракаткунанда, шикастани қисмҳо ва ҳама гуна ҳолати дигареро, ки метавонад ба кори асбоби барқӣ таъсир расонад, тафтиш кунед.

Истифодаи асбоби батарея ва нигоҳубин

• Танҳо бо пуркунандаи барқе, ки истеҳсолкунанда нишон додааст, пур кунед.
• Асбобҳои барқро танҳо бо батареяҳои махсус таъиншуда истифода баред.
• Вақте ки бастаи батарея истифода намешавад, онро аз дигар ашёҳои металлӣ дур нигоҳ доред.

Маҳсулот ба охир расидview

The INGCO CDLI20668 cordless drill is designed for efficient drilling and screwdriving. Familiarize yourself with its components before operation.

Расми 1: INGCO CDLI20668 Cordless Drill Components. This image displays the drill with key parts labeled, including the 13mm metal drill chuck, 2-speed gearbox, brushless motor, forward/reverse button, spindle lock function, LED work light, battery, charger, and accessory case.

Компонентҳои асосӣ:

• 13mm Metal Chuck: For securely holding drill bits and screwdriver bits.
• Моторҳои беҷошона: Provides high efficiency, longer runtime, and extended tool life.
• Қуттии 2-суръат: Allows selection between high speed for drilling and high torque for screwdriving.
• Тугмаи Ба пеш/Бозгашт: Controls the rotation direction of the chuck.
• Ҳалқаи танзими моменти гардиш: Sets the desired torque level for screwdriving or drill mode.
• Нури кори LED: Майдони корро барои беҳтар шудани визуалӣ равшан мекунад.
• Нишондиҳандаи батареяи LED: Сатҳи боқимондаи заряди батареяро нишон медиҳад.
• Battery Pack (FBLI20011): 20V 2.0Ah Li-ion battery.
• Charger (FCLI2001): For recharging the battery packs.

Ташкил кардан

1. Пур кардани батарея

1. Ensure the charger (FCLI2001) is connected to a 220-240V~50/60Hz power outlet.
2. Slide the battery pack (FBLI20011) into the charger until it clicks into place.
3. The charger indicator light will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light indications.
4. Once fully charged, disconnect the battery pack from the charger and unplug the charger from the power outlet.

2. Насб кардани бастаи батарея

1. Align the charged battery pack with the base of the drill handle.
2. Slide the battery pack into the handle until it locks securely into place. Ensure it is fully seated to prevent accidental dislodgement during operation.
3. Барои хориҷ кардани батарея, тугмаи озодкуниро дар бастаи батарея пахш кунед ва онро берун кашед.

3. Installing Drill Bits or Screwdriver Bits

1. Ensure the drill is switched off and the forward/reverse switch is in the center (locked) position to prevent accidental starting.
2. Барои кушодани даҳонҳои патрон, гарданбанди патронро баръакси самти ақрабаки соат гардонед.
3. Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck, ensuring it is centered.
4. Rotate the chuck collar clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the bit. Hand-tighten securely. The 13mm metal chuck with spindle lock function ensures secure bit holding.
5. Ихтиёрӣ: For very secure grip, use the spindle lock function by rotating the chuck until it locks, then tighten further.

Дастурҳои амалиётӣ

1. Интихоби самти гардиш (ба пеш/ба ақиб)

• Push the forward/reverse button to the left for forward rotation (drilling and tightening screws).
• Push the forward/reverse button to the right for reverse rotation (removing screws).
• For safety, set the button to the center position to lock the trigger when not in use or when changing bits.

2. Танзими суръат

The drill features a mechanical 2-speed gearbox for optimal performance.

Расми 2: 2-Speed Transmission. This image illustrates the two speed settings: 0-500 RPM for screwdriving and 0-2000 RPM for drilling, highlighting the versatility of the tool.

• Gear 1 (Low Speed, 0-500 RPM): Ideal for screwdriving applications and drilling large diameter holes where higher torque is required.
• Gear 2 (High Speed, 0-2000 RPM): Suitable for fast drilling of smaller diameter holes.
• To change speeds, slide the gear selector switch located on top of the drill. Ensure the drill is stopped before changing gears.

3. Setting Torque

The torque adjustment ring allows you to select from 22+1 torque settings to match the application and material.

• Rotate the torque adjustment ring to select the desired setting.
• Settings 1-22 are for screwdriving, with lower numbers for smaller screws and softer materials, and higher numbers for larger screws and harder materials.
• The drill symbol setting (⚒) is for drilling applications, providing maximum torque.

4. Using the LED Work Light

Расми 3: Built-in LED Light. This image shows the integrated LED light illuminating the work surface, enhancing visibility in dimly lit conditions.

• The integrated LED work light automatically activates when the trigger is pressed, illuminating the work area.
• It turns off shortly after the trigger is released.

5. Санҷиши пуркунии батарея

• The LED battery indicator on the battery pack or drill body shows the remaining charge.
• Refer to the indicator lights for the current battery status. Recharge the battery when the indicator shows low charge.

6. Амалиёти умумӣ

Расми 4: Drill in Use. A person is shown operating the INGCO CDLI20668 cordless drill, drilling into a wooden beam, demonstrating typical application.

• Hold the drill firmly with both hands if possible, especially for high-torque applications.
• Position the bit on the workpiece and press the trigger to start. The variable speed trigger allows for gradual speed increase.
• Фишори устувор ва ҳамворро истифода баред. Пармаро маҷбур накунед.
• For drilling, ensure the drill is perpendicular to the surface.
• For screwdriving, ensure the bit is fully engaged with the screw head to prevent stripping.

Нигоҳдорӣ

1. Тозакунӣ

• Пеш аз тоза кардан ҳамеша батареяро ҷудо кунед.
• нармро истифода баред, гamp cloth to wipe the exterior of the tool. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Барои пешгирӣ аз гармшавии аз ҳад зиёд, сӯрохиҳои вентилятсияро аз чанг ва партовҳо тоза нигоҳ доред. Дар ҳолати зарурӣ аз ҳавои фишурда истифода баред.
• Дағҳои чакро мунтазам тоза кунед, то ки битҳои дурустро таъмин кунед.

2. Нигоҳубин ва нигоҳдории батарея

• Батареяҳоро дар ҷои хунук ва хушк, дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.
• Батареяҳоро дар ҳолати холӣ будан муддати тӯлонӣ нигоҳ надоред. Агар истифода набаред, онҳоро мунтазам пур кунед.
• Avoid dropping or subjecting battery packs to impact.

3. Анбори умумӣ

• Store the drill, battery packs, charger, and accessories in the provided durable carrying case.
• Keep the tool and accessories out of reach of children and unauthorized users.

Мушкилкушо

Мушаххасоти

Расми 5: Parameter Information. This image provides a summary of the technical specifications for the INGCO CDLI20668 cordless drill, including voltage, speed, torque, and chuck capacity.

Кафолат ва дастгирӣ

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact INGCO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local INGCO dealer or visit the official INGCO webсайт барои маълумот барои тамос.