Муқаддима
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new CANDY FIDC X502IT electric built-in oven. This appliance features a 65-liter capacity, convection cooking, and grill functions, designed for modern kitchen integration. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
Тасвир: Пеш view of the CANDY FIDC X502IT electric built-in oven, showcasing its black and stainless steel design.
Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ
Always adhere to basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury.
- Бехатарии барқ: Ensure the oven is properly grounded. Do not use adapters or extension cords. Disconnect power before servicing.
- Бехатарии кӯдак: Keep children away from the oven during operation and cooling. The oven surfaces become hot.
- Берн Азар: Use oven mitts when handling hot dishes and oven accessories. Do not touch hot surfaces directly.
- Хавфи сӯхтор: Never leave the oven unattended while cooking. Do not store flammable materials in or near the oven. Clean grease and food debris regularly to prevent fires.
- Истифодаи дуруст: Use the oven only for its intended purpose of cooking food. Do not use it for heating the room.
- Вентилятсия: Мувофиқи дастурҳои насб вентилятсияи мувофиқро дар атрофи дастгоҳ таъмин кунед.
Насб ва насб
The CANDY FIDC X502IT is a built-in electric oven. Installation should be performed by a qualified technician in accordance with local safety regulations and the provided installation template.
Кушодан
- Танӯрро бодиққат аз бастабандӣаш берун кунед.
- Inspect the oven for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
- Remove all packaging materials, including protective films and accessories, from inside the oven cavity.
Пайвасти барқӣ
- Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳаҷми барқро таъмин кунедtage ба лавҳаи маълумотии дастгоҳ мувофиқат мекунад.
- The oven must be connected to a properly grounded electrical outlet.
- The electrical circuit must be protected by a suitable circuit breaker.
Ҷойгиркунии танӯр
- Install the oven into a suitable cabinet opening, ensuring proper clearances for ventilation.
- Secure the oven to the cabinet using the provided screws.
- Ensure the oven is level before final tightening.
Тасвир: тараф view of the CANDY FIDC X502IT oven, showing its built-in design and ventilation slots.
Дастурҳои амалиётӣ
Your CANDY FIDC X502IT oven features intuitive knob controls for function selection, temperature, and a mechanical timer.
Панели идоракунӣ барview
Image: Close-up of the oven's control panel with three rotary knobs for function, temperature, and timer settings.
- Тугмаи чап: Function Selector (e.g., Convection, Grill, Conventional).
- Тугмаи миёна: Temperature Control (adjustable from 50°C to 250°C).
- Тугмаи рост: Таймери механикӣ (то 60 дақиқа).
Истифодаи аввал
Before cooking food, heat the empty oven for approximately 30 minutes at maximum temperature (250°C) using the conventional cooking mode. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. Ensure the kitchen is well-ventilated during this process.
Усулҳои пухтупаз
- Пухтупази анъанавӣ: Heat from top and bottom elements. Ideal for baking cakes, bread, and roasting meats.
- Convection Cooking (Fan-Assisted): Heat distributed evenly by a fan. Suitable for cooking multiple dishes simultaneously, or for faster, more even cooking.
- Грилл: Intense heat from the top element. Perfect for grilling meats, toasting, and browning dishes.
- Defrosting (Hot Air): Uses the fan to circulate ambient air for gentle defrosting.
Image: The CANDY FIDC X502IT oven installed in a kitchen, actively cooking a pizza on a rack inside.
Image: The CANDY FIDC X502IT oven installed in a kitchen, actively cooking a pie on a rack inside.
Танзими таймер
The mechanical timer can be set for up to 60 minutes. Turn the right knob clockwise to the desired cooking time. The oven will automatically switch off when the timer reaches zero, and an audible signal will sound.
Нигоҳубин ва нигоҳдорӣ
Тозакунӣ ва нигоҳдории мунтазам дарозумрӣ ва кори оптималии танӯри шуморо таъмин мекунад.
Тоза кардани дохили танӯр
- Пеш аз тоза кардан ҳамеша танӯр хунук аст ва аз қувваи барқ ҷудо карда шудааст.
- Дохилиро бо таблиғ тоза кунедamp cloth and mild detergent after each use to prevent food residue from baking on.
- For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product instructions carefully. Avoid abrasive cleaners or scourers.
- The oven features a polished stainless steel finish. Clean with a soft cloth and non-abrasive cleaner.
Тасвир: дохилӣ view of the CANDY FIDC X502IT oven, showing the removable wire rack and the fan at the back.
Лавозимот барои тозакунӣ
- Remove oven racks and the grill tray. Wash them in warm soapy water or in a dishwasher.
- The included grill rack is designed for easy cleaning.
Image: A standard black enamel baking tray, typically included with the oven.
Иваз кардани чароғҳои танӯр
Ensure the oven is cool and disconnected from the power supply. Unscrew the protective glass cover, replace the bulb with a new oven-specific bulb (check wattage and type in specifications), and reattach the cover.
Дастур барои ҳалли мушкилот
Before contacting customer service, please consult the following table for common issues and their solutions.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Танӯр гарм намешавад. | Не таъминоти барқ; танӯр фурӯзон нашудааст; таймер таъин нашудааст. | Check power connection and circuit breaker. Ensure function and temperature knobs are set. Set the mechanical timer. |
| Хӯрок нобаробар пухта мешавад. | Incorrect temperature or cooking mode; improper rack position; overloaded oven. | Adjust temperature/mode. Use recommended rack position. Avoid overcrowding the oven. |
| Чароги печь кор намекунад. | Лампочка нодуруст ё фуҷур аст. | Replace or tighten the oven light bulb (see Maintenance section). |
| Ҳангоми пухтупаз дуди аз ҳад зиёд. | Food spills or grease buildup. | Clean the oven interior thoroughly. Avoid excessive grease. |
Мушаххасоти техникӣ
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Номи модел | FIDC X502IT |
| Бренд | КАНДИ |
| Навъи танӯр | Electric, Built-in |
| Иқтидор | 65 литр |
| Синфи самаранокии энергия | A |
| Навъи назорат | Тугма |
| Усулҳои гармидиҳӣ | Convection, Grill, Conventional |
| Хусусиятҳои махсус | Convection cooking, grill, LED indicator, adjustable temperature, mechanical timer, hot air defrosting |
| Ранги | Сиёҳ, аз пӯлоди зангногир |
| Материал | Пулоди Зангнамезадагӣ |
| Вазни ашё | 24.4 килограмм |
| Компонентҳои дохилшуда | Рақами гӯшзад |
| Самти кушодани дар | Дуруст |
Кафолат ва дастгирӣ
Кафолати маҳсулот
This CANDY FIDC X502IT oven comes with a Кафолати 2-солаи истеҳсолкунанда from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal domestic use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized repairs.
Дастгирии муштариён
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact CANDY customer service. You can find contact details on the official CANDY website or through your local retailer. When contacting support, please have your oven's model number (FIDC X502IT) and serial number ready.