1. Муқаддима
Thank you for choosing the Cyrank HYO6BW Digital LCD Programmable Thermostat Temperature Controller. This device is designed to provide precise temperature control for your home or office, offering both heating and cooling output options. Its large LCD display and programmable features ensure a comfortable and energy-efficient environment. This manual provides detailed instructions for installation, operation, and maintenance.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
- Пеш аз насб ва истифода ҳама дастурҳоро бодиққат хонед.
- Installation should be performed by a qualified professional to ensure proper wiring and safety.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки пеш аз анҷом додани ҳама гуна ноқилҳо ё хидматрасонӣ, таъминоти барқ канда шудааст.
- Use only 2 AA alkaline batteries for power. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- Дастгоҳро ба об ё намии аз ҳад зиёд нагузоред.
- Аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
3. Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашё дар баста мавҷуд аст:
- 1 x Cyrank HYO6BW Temperature Controller
- 1 x Дастури корбар
- 2 x винтҳои васлкунӣ

Расми 3.1: Package contents including the thermostat, user manual, and mounting screws.
4. Маҳсулот ба охир расидview
The Cyrank HYO6BW thermostat features a modern design with a large LCD display for clear visibility of temperature, time, and operating mode. It is designed for single heating or single cooling output control.
4.1 Хусусиятҳои асосӣ
- Дисплейи LCD калон: Easy to read, even in low light conditions, showing current room temperature, set temperature, time, and operating mode.
- Single Touch Output: Supports either heating or cooling output, selectable via simple operations.
- Назорати дақиқи ҳарорат: Achieves accurate temperature regulation with a switching temperature difference of 0.5℃.
- Функсияи барномарезишаванда: Allows setting a weekly program for automated temperature adjustments.
- Тарҳрезии шево: Simple and modern appearance with a user-friendly operating interface.

Расми 4.1: Пеш view of the Cyrank HYO6BW Temperature Controller.

Расми 4.2: Муфассал view of the LCD display showing operational information.

Расми 4.3: Қафо view аз термостат бо терминалҳои ноқилҳо.
5. Насбкунӣ
5.1 Насби батарея
The thermostat requires two AA alkaline batteries (not included) for operation.
- Gently open the battery compartment cover located on the back of the thermostat.
- Insert two AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Сарпӯши қисмати батареяро бехатар пӯшед.
5.2 Васлкунӣ
The thermostat can be wall-mounted or placed on a battery seat.
- Дар девори дохилӣ макони мувофиқро интихоб кунед, дур аз нури бевоситаи офтоб, шамол ё манбаъҳои гармидиҳӣ, ки метавонанд ба нишондиҳандаҳои ҳарорат таъсир расонанд.
- If wall-mounting, use the provided screws to secure the thermostat to the wall.
- Ensure the thermostat is level and securely fastened.
5.3 Ноқилҳо
Огоҳӣ: Wiring should only be performed by a qualified electrician to prevent electrical shock or damage to the unit. Refer to the wiring diagram on the back of the thermostat or in the included manual for specific connections. The thermostat provides switch relay output for connection to your heating or cooling system.

Расми 5.1: Қафо view of the thermostat showing wiring terminals.
6. Дастурҳои истифодабарӣ
The thermostat features a rotary press key and a few simple buttons for operation.

Расми 6.1: Excerpt from the manual showing operation keys and main setting screen details.
6.1 Вазифаҳои асосӣ
- Rotary Press Key (A): Rotate clockwise to increase settings (e.g., temperature).
- Rotary Press Key (B): Rotate anti-clockwise to decrease settings (e.g., temperature).
- Press Key (B): Short press to switch between Auto and Manual modes. Long press for 3 seconds to enter the setting interface.
- Press Key (C): Power on/off key. Long press for 3 seconds to activate/deactivate child lock.
6.2 Амалиёти асосӣ
- Фаъол / Хомӯш: Press and hold key C to turn the thermostat on or off.
- Интихоби режим: Short press key B to toggle between Automatic and Manual operating modes. In Automatic mode, the thermostat follows the programmed schedule. In Manual mode, it maintains the set temperature until changed.
- Танзими ҳарорат: In Manual mode, rotate the Rotary Press Key (A for increase, B for decrease) to adjust the desired temperature. The new setting will be displayed and applied.
6.3 Танзимоти барномарезишаванда
The thermostat supports a weekly programming cycle. To access and configure the programmable settings:
- Long press key B for 3 seconds to enter the setting interface.
- Follow the on-screen prompts and use the rotary press key to navigate and adjust parameters for each day of the week and time periods.
- Confirm settings by pressing the appropriate key as indicated on the screen.
6.4 Қулфи кӯдак
To prevent unintended changes, you can activate the child lock feature by long pressing key C for 3 seconds. Repeat the action to deactivate the child lock.
7. Нигоҳдорӣ
- Тозакунӣ: Wipe the thermostat's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Иваз кардани батарея: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Ensure to use fresh AA alkaline batteries.
- Аз монеаҳо канорагирӣ кунед: Ensure no objects block the thermostat's vents or sensors, as this can affect temperature readings.
8. Баррасии мушкилот
- Намоиши: Санҷед, ки батареяҳо дуруст насб карда шудаанд ва заряди кофӣ доранд. Агар лозим бошад, иваз кунед.
- Хониши нодурусти ҳарорат: Ensure the thermostat is not exposed to direct sunlight, drafts, or heat sources. Verify the sensor is clean and unobstructed.
- Система ҷавоб намедиҳад (гармкунӣ/ хунуккунӣ): Check wiring connections. Ensure the thermostat is in the correct operating mode (heating or cooling) and the set temperature is appropriate.
- Unable to Change Settings: Check if child lock is activated. Deactivate by long pressing key C for 3 seconds.
9. Мушаххасоти
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Қувва | 2 x Батареяҳои ишғолии АА (дохил карда намешаванд) |
| Аниқии намоиш | 0.5 ℃ ё 1 ° F |
| Сенсори зонд | NTC (10к)1% |
| Иқтидори тамос | 5A |
| Ҳарорати муҳити корӣ | 0~50°C / 32~122°F |
| Диапазони назорати ҳарорат | 5 ~ 35°C / 41~95°F |
| Диапазони намоиши ҳарорат | 0 ~ 40°C / 32~99°F |
| Натиҷа | Реле ро иваз кунед |
| Insulating Condition | Муҳити муқаррарӣ |
| Барномаи иҷрошаванда | Дар як ҳафта ҳамчун давра муқаррар карда мешавад |
| Насбкунӣ | Ба девор васлшаванда ё дар курсии батарея |
| Андоза | 8.5 x 8.5 см / 3.35 x 3.35 дюйм |
| Вазн | 165г / 6 унсия |
10. Кафолат ва дастгирӣ
Барои маълумоти кафолат ё дастгирии техникӣ, лутфан ба ҳуҷҷатҳое, ки ҳангоми хариди шумо пешниҳод шудаанд, муроҷиат кунед ё бо фурӯшандаи худ тамос гиред. Барои ҳама даъвоҳои кафолат далели хариди худро нигоҳ доред.