1. Муқаддима
The ATUVOS Air Tracker Tag is a smart item locator designed to help you find your personal belongings quickly and efficiently. Utilizing Apple's Find My network, this device allows you to track items such as keys, wallets, bags, and luggage directly from your iOS device. It features a loud built-in speaker, long-range tracking capabilities, and alerts for left-behind items.

Тасвири 1.1: Пеш view of the ATUVOS Air Tracker Tag, a compact black square device with rounded corners and the ATUVOS logo.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
- Keep the device and its battery out of reach of children and pets. The CR2032 coin cell battery can be a choking hazard.
- Do not attempt to disassemble, modify, or repair the device yourself. This may void the warranty and cause damage.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight, or open flames.
- While the device is IP67 water-resistant, it is not designed for prolonged submersion or use in harsh water conditions. Ensure the battery compartment is securely closed to maintain water resistance.
- Батареяҳоро мувофиқи қоидаҳои маҳаллӣ партов кунед.
3. Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашё дар бастаи шумо мавҷуданд:
- ATUVOS Air Tracker Tag (1 воҳид)
- CR2032 Coin Cell Battery (pre-installed)
- Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)
4. Танзимот
4.1. Activating the Tracker
The ATUVOS Air Tracker Tag comes with a pre-installed CR2032 battery. To activate the device for the first time, ensure the battery is properly seated and the compartment cover is securely closed. The device will automatically enter pairing mode.
4.2. Pairing with Apple Find My (iOS Only)
The ATUVOS Air Tracker Tag is designed exclusively for use with Apple's Find My network. Android devices are not supported.
- Ensure your iOS device (iPhone, iPad, or iPod touch) is running the latest version of iOS/iPadOS.
- -ро кушоед Маро ёбед барнома дар дастгоҳи iOS-и шумо.
- Гузариш ба Ададҳо ҷадвал.
- -ро пахш кунед + нишона ва интихоб кунед Илова кардани ашёи дигар.
- Place the ATUVOS Air Tracker Tag near your iOS device. The device should be detected automatically.
- Follow the on-screen instructions to name your tracker and assign an emoji.
- Confirm the pairing. Your ATUVOS Air Tracker Tag is now linked to your Apple ID and visible in the Find My app.

Image 4.1: An iPhone screen showing the Apple Find My app interface with a map and options to play sound or get directions, alongside an ATUVOS tracker.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1. Ҷустуҷӯи ашёи наздик
When your ATUVOS Air Tracker Tag is within Bluetooth range (up to 200 feet unobstructed), you can make it play a sound to help you locate it.
- -ро кушоед Маро ёбед барнома дар дастгоҳи iOS-и шумо.
- Ба Ададҳо ҷадвал.
- Select your ATUVOS Air Tracker Tag аз рӯйхат.
- ламс кунед Садо бозӣ кунед. The tracker will emit a loud sound (80-100dB) to help you find it.
- You can also ask Siri to find your item by saying, for example, "Hey Siri, find my keys."

Image 5.1: An ATUVOS tracker partially hidden in a couch, demonstrating its ability to ring loudly for easy location within a home.
5.2. Finding Far Away Items
If your ATUVOS Air Tracker Tag is out of Bluetooth range, the Apple Find My network can help you locate it. This network consists of hundreds of millions of Apple devices worldwide.
- -ро кушоед Маро ёбед барнома.
- Select your ATUVOS Air Tracker Tag.
- The app will display the tracker's last known location on a map. If another Apple device in the Find My network passes by your tracker, its location will be updated.
- Шумо метавонед ламс кунед Роҳнамо to get navigation to the tracker's location.
5.3. Left Behind Remind
Receive instant notifications if you leave your tracked item behind.
- Дар Маро ёбед app, select your ATUVOS Air Tracker Tag.
- Ба поён ҳаракат кунед ва клик кунед Вақте ки дар паси он мондаед, огоҳ кунед.
- Toggle the feature On. You can also set specific locations where you don't want to be notified (e.g., your home).

Image 5.2: An iPhone displaying a "keys left behind" notification, indicating the tracker has moved out of range, with an ATUVOS tracker and keys in the foreground.
5.4. Ҳолати гумшуда
If your ATUVOS Air Tracker Tag is lost, you can enable Lost Mode to help recover it.
- Дар Маро ёбед app, select your ATUVOS Air Tracker Tag.
- Ба поён ҳаракат кунед Ҳолати гумшуда ва ламс кунед Фаъол кардан.
- Follow the prompts to enter a phone number or email address where you can be contacted.
- When another Apple device in the Find My network detects your lost tracker, you will receive a notification with its updated location. If someone finds your tracker, they can use their iPhone to see your contact information.
5.5. Ҳифзи дахолатнопазирӣ
The Apple Find My network is designed with privacy in mind. Location data and history are encrypted and anonymous, ensuring that your location information is not stored on the ATUVOS tracker itself and is not accessible to ATUVOS or Apple.
6. Нигоҳдорӣ
6.1. Иваз кардани батарея
The ATUVOS Air Tracker Tag uses a replaceable CR2032 coin cell battery, which typically lasts over one year. The Find My app will notify you when the battery level is low.
- Сӯрохи хурдро дар паҳлӯи трекер пайдо кунед.
- Use a coin or a small flat tool to gently twist and open the battery compartment cover.
- Батареяи кӯҳнаи CR2032-ро хориҷ кунед.
- Батареяи нави CR2032-ро бо тарафи мусбат (+) ба боло гузоред.
- Align the cover and twist it clockwise until it is securely closed. Ensure a tight seal to maintain water resistance.
6.2. Муқовимат ба об
The ATUVOS Air Tracker Tag has an IP67 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes, rain, and brief immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is not recommended for swimming or prolonged water exposure. Always ensure the battery compartment is properly sealed after replacement to maintain water resistance.
6.3. Тозакунӣ
Wipe the tracker with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the device's finish or compromise its water resistance.
7. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Ҳалли имконпазир |
|---|---|
| Tracker not pairing with Find My app. |
|
| Tracker not making a sound. |
|
| Location not updating in Find My app. |
|
| Left Behind Alerts not working. |
|
8. Мушаххасоти
| Бренд | АТУВОС |
| Модели | Назоратчии ҳаво Tag |
| Мутобиқати | Apple Find My network (iOS devices only) |
| Пайвастшавӣ | блутуз |
| Диапазони Bluetooth | Up to 200 feet (unobstructed) |
| Speaker Loudness | 80-100 дБ |
| Навъи батарея | Ҳуҷайраи тангаи CR2032 (ивазшаванда) |
| Муҳлати батарея | Зиёда аз 1 сол |
| Муқовимат ба об | IP67 |
| Вазни ашё | 1.06 унция |
| Андозаҳо | 3.54 x 2.76 x 0.59 инч |
9. Кафолат ва дастгирӣ
ATUVOS provides customer service for its products. If you encounter any issues or have questions regarding the use of your ATUVOS Air Tracker Tag, please contact ATUVOS customer support. Refer to the product packaging or the official ATUVOS webсайт барои тафсилоти мушаххаси кафолат ва маълумоти тамос.
Барои саволҳои умумӣ, шумо метавонед ба сайт муроҷиат кунед ATUVOS Store on Amazon.