1. Муқаддима
The HIKOKI G18MGAS9Z is a robust 180 mm AC Angle Grinder engineered for demanding grinding and cutting applications. It features a powerful 2600W motor, delivering a no-load speed of 8400 RPM for efficient material removal. The ergonomic slim handle design enhances user comfort and control during extended operation. This manual provides essential information for the safe and effective use of your angle grinder.

Image 1.1: HIKOKI G18MGAS9Z Angle Grinder in operation, displaying key specifications.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
Always adhere to general power tool safety guidelines to prevent electric shock, fire, and serious injury. Keep this instruction manual accessible for future reference.
Огоҳӣ оид ба бехатарии асбобҳои барқӣ:
- Бехатарии минтақаи корӣ: Майдони корро тоза ва равшан нигоҳ доред. Ҷойҳои бесарусомон ё торик ба садамаҳо даъват мекунанд. Асбобҳои барқиро дар муҳити тарканда, масалан, дар ҳузури моеъҳои оташгиранда, газҳо ё чанг истифода набаред.
- Бехатарии барқ: Сими асбобҳои барқӣ бояд ба розетка мувофиқ бошад. Ҳеҷ гоҳ сими барқиро тағйир надиҳед. Аз тамос бо бадан бо сатҳҳои заминӣ ё заминӣ худдорӣ кунед. Асбобҳои барқиро дар зери борон ё намӣ нагузоред.
- Бехатарии шахсӣ: Always wear eye protection, hearing protection, and a dust mask when operating the grinder. Dress appropriately; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
- Истифодаи асбоб ва нигоҳубин: Асбоби электрикиро маҷбур накунед. Барои барномаи худ асбоби дурусти барқро истифода баред. Пеш аз ворид кардани ягон ислоҳ, иваз кардани лавозимот ё нигоҳ доштани асбобҳои барқӣ симро аз манбаи барқ ҷудо кунед.
- Бозгашт ва огоҳиҳои марбут: Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel. Always maintain a firm grip on the tool and position your body and arm to resist kickback forces.
3. Маҳсулот ба охир расидview
Familiarize yourself with the components of your HIKOKI G18MGAS9Z Angle Grinder before operation.

Image 3.1: Key components of the HIKOKI G18MGAS9Z Angle Grinder.
Компонентҳо:
- Қулфи шпиндель: Барои қулф кардани шпиндель барои тағир додани лавозимоти осон истифода мешавад.
- Wheel Guard: Provides protection from sparks and debris. Must always be in place.
- Anti-Misoperation Switch: Designed to prevent accidental startup, enhancing safety.
- Мотор: The powerful 2600W motor drives the grinding or cutting disc.
- Дастаки тарафӣ: Provides additional grip and control during operation. The 3-way handle design allows for versatile positioning.

Image 3.2: The ergonomic 3-way handle design for enhanced control.
4. Танзимот
4.1 Mounting the Wheel Guard
- Боварӣ ҳосил кунед, ки асбоби суфтакунӣ аз манбаи барқ ҷудо карда шудааст.
- Position the wheel guard over the spindle housing, aligning it to cover the top portion of the disc.
- Secure the guard firmly using the provided fasteners. Ensure it cannot rotate freely.
4.2 Пайваст кардани дастаки паҳлӯ
- The side handle can be attached to either side of the gear housing, or on top, depending on your working preference and comfort.
- Thread the handle clockwise into the designated mounting hole until it is securely tightened.
4.3 Installing the Grinding/Cutting Disc
- Боварӣ ҳосил кунед, ки суфтакунанда аз розетка ҷудо карда шудааст.
- Тугмаи қулфи шпиндельро пахш карда нигоҳ доред.
- Фланеци дохилиро ба шпиндель ҷойгир кунед.
- Mount the appropriate 180 mm grinding or cutting disc onto the spindle, ensuring it sits flush against the inner flange.
- Thread the outer flange (nut) onto the spindle and tighten it securely using the spanner wrench provided, while still holding the spindle lock button.
- Қулфи шпиндельро озод кунед.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1 Фурӯзон/хомӯш кардан
- Барои фаъол кардан: Connect the grinder to a 220V power supply. Engage the anti-misoperation switch, then press the main power switch.
- Барои хомӯш кардан: Release the main power switch. The anti-misoperation switch will automatically reset.
5.2 Усулҳои суфтакунӣ ва буриш
Always allow the disc to reach full operating speed (8400 RPM) before making contact with the workpiece.

Image 5.1: Angle grinder in use for cutting metal.
- Суфтакунӣ: Hold the grinder at a 15-30 degree angle to the workpiece. Apply moderate pressure and move the tool smoothly across the surface.
- Буридани: Hold the grinder at a 90-degree angle to the workpiece. Use a steady, even pressure, allowing the disc to cut through the material. Avoid twisting or bending the disc.
5.3 Бехатарӣ ҳангоми кор
- Боварӣ ҳосил кунед, ки порчаи корӣ бехатар аст clampред.
- Never operate the grinder without the wheel guard properly installed.
- Аз дискҳои вайроншуда ё нодуруст истифода набаред.
- Be aware of sparks and debris; ensure no flammable materials are nearby.
6. Нигоҳдорӣ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your angle grinder.
6.1 Тозакунӣ ва санҷиш
- Пеш аз тоза кардан ҳамеша асбобро аз розетка ҷудо кунед.
- Regularly clean the ventilation slots to prevent dust buildup, which can affect motor performance and lead to overheating.
- Сими барқро барои ягон зарар тафтиш кунед.
- Check the wheel guard and side handle for secure attachment and any signs of damage.
6.2 Иваз кардани диск
Replace grinding or cutting discs when they are worn down, chipped, or damaged. Follow the installation steps in Section 4.3.
6.3 Санҷиши карбон хасу
The carbon brushes are wear items. If the motor performance decreases or excessive sparking occurs, have the carbon brushes inspected and replaced by a qualified service technician.
7. Баррасии мушкилот
Ин бахш ба мушкилоти маъмулие, ки шумо метавонед бо мошини суфтакунандаи кунҷии худ дучор шавед, бахшида шудааст.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Суфтакунанда оғоз намекунад | Не таъминоти барқ Сими / сими барқ нодуруст Anti-misoperation switch not engaged Хатогии электрикии дохилӣ | Васлаки барқ ва пайвастҳоро тафтиш кунед симро барои вайроншавӣ тафтиш кунед; агар лозим бошад, иваз кунед Ensure anti-misoperation switch is correctly engaged before pressing power switch Ба маркази хидматрасонии ваколатдор муроҷиат кунед |
| Вибрацияи аз ҳад зиёд | Damaged or unbalanced disc Loose flanges Подшипникҳои фарсуда | Дискро иваз кунед Tighten flanges securely Ба маркази хидматрасонии ваколатдор муроҷиат кунед |
| Reduced power or overheating | Ҷойҳои вентилятсияи басташуда Чӯткаҳои карбон фарсуда Аз ҳад зиёд бор кардани асбоб | Ҷойҳои вентилятсияро тоза кунед Have carbon brushes inspected/replaced Reduce pressure and allow the tool to cool |
| Switch dust lock problem | Dust or debris obstructing the switch mechanism | Unplug the tool and carefully clean the switch area with compressed air. If the problem persists, contact service. |
8. Мушаххасоти
- Бренд:
- ХИКОКЙ
- Рақами модел:
- G18MGAS9Z
- Манбаи нерӯ:
- Электри симдор
- Ҷилдиtage:
- 220 вольт
- Ватtage:
- 2600 Ватт
- Суръати максималии гардиш:
- 8400 чархзании
- Диаметри чарх:
- 180 мм
- Андозаҳои маҳсулот (L x W x H):
- 48.8L x 10.8W x 13.5H Сантиметр
- Вазни ашё:
- 5800 грамм
- Мавод:
- Металл, пластикӣ
9. Дар қуттӣ чӣ мавҷуд аст
The HIKOKI G18MGAS9Z Angle Grinder package typically includes:
- 1 x суфтакунандаи кунҷӣ
Note: Accessories such as grinding/cutting discs and spanner wrench may be sold separately or included depending on the specific package. Please check your product packaging for a complete list of contents.
10. Дастгирӣ
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact HIKOKI Power Tools India Pvt Ltd.
Маълумот барои тамос бо истеҳсолкунанда:
Hikoki Power Tools India Pvt Ltd
No.11, old no.9A, 1st Main Road
KIADB Peenya 1st Stage
Bengaluru-560058
Please have your model number (G18MGAS9Z) and purchase details ready when contacting support.