Дастури корбари модули e-drum Millenium HD-120

HD-120
модули барабани электронӣ

Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach, Олмон.
Телефон: +49 (0) 9546 9223-0
Почтаи электронӣ: info@thomann.de
Интернет: www.thomann.de
04.05.2021, ID: 461227

Маълумоти Умумӣ

Ин дастури корбар маълумоти муҳимро дар бораи бехатарии кори дастгоҳ дар бар мегирад. Ҳама ёддоштҳои бехатарӣ ва ҳама дастурҳоро хонед ва риоя кунед. Ин дастурро барои истинод дар оянда захира кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки он барои ҳамаи одамоне, ки ин дастгоҳро истифода мебаранд, дастрас аст. Агар шумо дастгоҳро ба корбари дигар фурӯшед, боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо низ ин дастурро мегиранд.

Маҳсулот ва дастурҳои истифодабарандагони мо ба раванди рушди пайваста қарор доранд. Аз ин рӯ, мо ҳуқуқ дорем бидуни огоҳӣ тағирот ворид кунем. Лутфан ба версияи охирини дастури корбар муроҷиат кунед, ки дар зер барои зеркашӣ омода аст www.thomann.de

Маълумоти иловагӣ

Дар бораи мо webсайт (www.thomann.de) шумо маълумоти бештар ва тафсилоти бештарро дар бораи нуктаҳои зерин хоҳед ёфт:

Зеркашӣ кунед	Ин дастур инчунин ҳамчун PDF дастрас аст file то шумо зеркашӣ кунед.
Ҷустуҷӯи калимаи калидӣ	Функсияи ҷустуҷӯро дар версияи электронӣ истифода баред, то мавзӯъҳои мавриди таваҷҷӯҳи шуморо зуд пайдо кунед.
Роҳнамои онлайн	Дастурҳои онлайни мо дар бораи асосҳо ва шартҳои техникӣ маълумоти муфассал медиҳанд.
Машварати шахсӣ	Барои машварати шахсӣ лутфан бо хати техникии мо тамос гиред.
Хизмат	Агар шумо бо дастгоҳ ягон мушкилот дошта бошед, хадамоти муштариён бо омодагӣ ба шумо кӯмак мерасонанд.

Конвенсияҳои нота

	Ин дастур конвенсияҳои зерини нотаро истифода мебарад:
Ҳарфҳо	Ҳарфҳо барои пайвасткунакҳо ва идоракунӣ бо қавсҳои мураббаъ ва курсив ишора карда мешаванд. Examples: назорати [VOLUME], тугмаи [Моно].
Намоишҳо	Матнҳо ва қиматҳои дар дастгоҳ нишон додашуда бо нохунак ва курсив ишора карда мешаванд. Examples: '24ch', 'OFF'.
Дастурҳо	Қадамҳои инфиродии таълим пайдарпай рақамгузорӣ карда мешаванд. Натиҷаи як қадам бо тирча нишон дода мешавад. Exampле: 1. ҷодугар дар дастгоҳ. 2 . [Авто] -ро пахш кунед. ð Фаъолияти худкор оғоз мешавад. 3. Дастгоҳро хомӯш кунед.
Иқтибосҳои байниҳамдигарӣ	Истинодҳо ба дигар ҷойҳо дар ин дастур бо тир ва рақами саҳифаи муайяншуда муайян карда мешаванд. Дар нусхаи электронии дастур, шумо метавонед истинодро пахш кунед, то ба макони муайяншуда гузаредample: Нигаред ба Ä 'Иқтибосҳо' дар саҳифаи 8.

Аломатҳо ва калимаҳои сигнал

Дар ин бахш, шумо изофаро хоҳед ёфтview маънои рамзҳо ва калимаҳои сигналие, ки дар ин дастур истифода мешаванд.

Калимаи сигнал	Маънои
ХАТАР!	Ин маҷмӯи аломатҳо ва калимаҳои сигналӣ ҳолати фаврии хатарнокро нишон медиҳад, ки дар сурати пешгирӣ накардан ба марг ё ҷароҳати вазнин оварда мерасонад.
Огоҳӣ!	Ин маҷмӯи калимаҳои рамзӣ ва сигналӣ вазъияти эҳтимолии хатарнокро нишон медиҳад, ки дар сурати пешгирӣ накардани он метавонад ба осеби сабук оварда расонад.
ОГОҲ!	Ин маҷмӯаи калимаҳои рамзӣ ва сигналӣ ҳолати эҳтимолии хатарнокро нишон медиҳад, ки дар сурати пешгирӣ накардани он метавонад ба зарари моддӣ ва муҳити зист оварда расонад.

Маълумоти Умумӣ

Аломатҳои огоҳкунанда	Навъи хатар
	Огоҳӣ - минтақаи хатарнок.

Дастурҳои бехатарӣ

Истифодаи пешбинишуда

Модулҳои барабан барои табдил додани сигналҳои триггери рақамӣ аз лавҳаҳои барабан ба садоҳои гуногуни зарба истифода мешаванд. Дастгоҳро танҳо тавре истифода баред, ки дар ин дастур тавсиф шудааст. Ҳама гуна истифода ё истифодаи дигар дар шароити дигари корӣ номатлуб ҳисобида мешавад ва метавонад боиси осеби шахсӣ ё хисороти молӣ гардад. Ҳеҷ гуна масъулият барои зараре, ки дар натиҷаи истифодаи нодуруст ба даст омадааст, ба дӯш гирифта намешавад.
Ин дастгоҳро танҳо шахсоне истифода бурдан мумкин аст, ки дорои қобилиятҳои кофии ҷисмонӣ, эҳсосӣ ва зеҳнӣ ва дорои дониш ва таҷрибаи мувофиқ мебошанд. Дигар ашхос метавонанд ин дастгоҳро танҳо дар сурате истифода баранд, ки онҳо таҳти назорат ё дастури шахсе, ки барои бехатарии онҳо масъул аст, истифода баранд.

Бехатарӣ
ХАТАР!
Хавф барои кӯдакон
Боварӣ ҳосил кунед, ки халтаҳои пластикӣ, бастабандӣ ва ғайра дуруст партофта шудаанд ва дар дастрасии кӯдакон ва кӯдакони хурдсол нестанд. Хавфи нафаскашӣ! Боварӣ ҳосил кунед, ки кӯдакон ягон қисмҳои хурдро (масалан, тугмаҳо ё монанди инҳо) аз дастгоҳ ҷудо накунанд. Онҳо метавонистанд пораҳоро фурӯ баранд ва пахш кунанд! Ҳеҷ гоҳ иҷозат надиҳед, ки кӯдакон бидуни назорат аз дастгоҳҳои барқӣ истифода баранд.

CДИГАР!
Зарари эҳтимолии шунавоӣ
Ҳангоми пайваст кардани баландгӯякҳо ё гӯшмонакҳо, дастгоҳ метавонад сатҳи баландии овозро эҷод кунад, ки метавонад боиси сустшавии муваққатӣ ё доимии шунавоӣ гардад. Дастгоҳро ба таври доимӣ дар сатҳи баланди садо кор накунед. Агар шумо дар гӯшатон занг занед ё шунавоӣ суст шавад, сатҳи овозро фавран паст кунед.
ОГОҲ!
Шароити кор
Ин дастгоҳ танҳо барои истифодаи дарунӣ пешбинӣ шудааст. Барои пешгирӣ кардани осеб, ҳеҷ гоҳ дастгоҳро ба ягон моеъ ё намӣ нагузоред. Аз нурҳои бевоситаи офтоб, лойи вазнин ва ларзишҳои сахт худдорӣ кунед. Дастгоҳро танҳо дар шароити муҳити зист, ки дар боби 'Мушаххасоти техникӣ'-и ин дастури корбар нишон дода шудааст, истифода баред. Аз тағирёбии шадиди ҳарорат худдорӣ кунед ва дастгоҳро фавран пас аз дучор шудан ба тағирёбии ҳарорат фурӯзон накунед (масаланample пас аз интиқол дар ҳарорати пасти беруна). Чанг ва лой дар дохили он метавонад ба дастгоҳ зарар расонад. Ҳангоми кор кардан дар шароити зарарноки муҳити зист (ғубор, дуд, никотин, туман ва ғ.), дастгоҳ бояд аз ҷониби кормандони соҳибихтисос дар фосилаҳои муқаррарӣ нигоҳдорӣ карда шавад, то аз ҳад зиёд гармшавӣ ва дигар норасоиҳо пешгирӣ карда шавад.
ОГОҲ!
Таъмини қувваи беруна
Дастгоҳ аз қувваи беруна таъмин карда мешавад. Пеш аз пайваст кардани қувваи барқи беруна, боварӣ ҳосил кунед, ки ҳаҷми вурудиtage (васлаки AC) ба ҷилд мувофиқат мекунадtage рейтинги дастгоҳ ва он ки васлаки AC аз ҷониби ноқилҳои ҷараёни боқимонда муҳофизат карда мешавад. Набудани ин метавонад боиси осеб дидани дастгоҳ ва эҳтимолан корбар гардад. Пеш аз сар задани тӯфони барқӣ ва ҳангоми муддати тӯлонӣ истифода нашудани дастгоҳ барои кам кардани хатари зарбаи барқ ​​ё сӯхтор, таъминоти барқи беруниро аз розетка ҷудо кунед.

Вижагиҳо

• Сарфаи фазо, маҷмӯи пурраи барабан барои шурӯъкунандагон
• 12 маҷмӯаи барабани пешакӣ барномарезишуда
• Метроном
• Пайвастшавӣ барои гӯшмонакҳо, AUX, USB ва MIDI
• аз ҷумла роҳҳои барабан, ноқилҳо, чӯбҳо, дорандагони чӯб, гӯшмонакҳо ва курсӣ

Насбкунӣ

Насбкунӣ, пайвасткунакҳо ва педальҳо	Насб ва васл кардани педалиҳо ва педальҳо дар дастури васлкунии замима муфассал тавсиф карда шудаанд. Ниҳоят, санҷед, ки ҳамаи ноқилҳо байни палидҳо ва модули барабани электронӣ дуруст пайваст карда шудаанд.
Пайваст кардани адаптери барқ	Адаптери барқро ба вуруди 9V модули барабани электронӣ пайваст кунед. Баъд сими электрро ба розетка пайваст кунед.
Пайваст кардани гӯшмонакҳо	Гӯшмонакҳои стерео худро ба баромади телефони модули барабан пайваст кунед.
Пайваст кардани дастгоҳҳои аудио	Вурудҳои худро пайваст кунед ampлифт ё мониторҳои фаъол ба розеткаҳои [OUTPUT] модули барабан.
Пайваст кардани CD ё плеери MP3	Плеери CD ё MP3-ро ба васлаки вуруди [AUX] IN модули барабан пайваст кунед.
Пайваст кардани дастгоҳҳои USB	Дастгоҳҳои MIDI беруна ё компютери худро ба порти USB модули барабан пайваст кунед.

Пайвастшавӣ ва назорат

Панели пеши

1	Намоиш
2	[DC 9V] Розеткаи пайвастшавӣ барои адаптери барқ
3	⇑ Имкониятро интихоб мекунад ё арзиш таъин мекунад.
4	⇓ Метрономро фаъол ва хомӯш мекунад.
5	Имкониятро интихоб мекунад ё арзиш таъин мекунад.
6	[ОВОЗ] Назорати овоз. Ҳаҷми маҷмӯаҳои барабанро назорат мекунад.
7	Пахш кардан дастгоҳро фаъол мекунад. Нигоҳ доштан дастгоҳро хомӯш мекунад.
8	[БАРҶОМ] Баромади хати барои дастгоҳҳои аудио беруна, ки ҳамчун васлаки 3.5 мм сурохии тарҳрезӣ
9	Баромади гӯшмонакҳо, ки ҳамчун васлаки стерео 3.5 мм тарҳрезӣ шудаанд.
10	[AUX] Вуруд барои дастгоҳҳои аудиоии беруна ба монанди плеерҳои MP3 ё CD, ки ҳамчун васлаки стерео 3.5 мм тарҳрезӣ шудааст.
11	[USB] Порти USB MIDI, ки ҳамчун васлаки USB-B тарҳрезӣ шудааст

Панели пушти

12	Дорандаи барои пайваст кардани модули барабан ба маҷмӯи барабан
13	Васлаки пайвастшавӣ барои пайваст кардани кабел ба маҷмӯи барабан, ки ҳамчун васлаки пайвасткунандаи 25-pin D-sub тарҳрезӣ шудааст

Фаъолият

Функсияҳо

Фурӯзон / хомӯш кардан	Пеш аз фурӯзон кардан, ҳама пайвастҳои кабелиро барои дуруст мувофиқат кардан тафтиш кунед Пеш аз фурӯзон кардан, назорати [VOLUME] -ро ба ҳадди ақал табдил диҳед. Барои фаъол кардани модули барабан пахш кунед. Барои хомӯш кардани модули барабан пахш кунед ва нигоҳ доред.
Танзими садо	Барои танзими баландии овоз, ба лавҳа пахш кунед ва ҳамзамон бо идоракунии [VOLUME] садои модули барабанро танзим кунед.
Версияи нармафзор	Ба view маълумоти система, ҳангоми фаъол будани дастгоҳ 3 сония пахш кунед ва доред. Версияи ҷории нармафзор намоиш дода мешавад.
Ба танзимоти пешфарзии завод баргардонед	Барои аз нав барқарор кардани модули барабан ба танзимоти завод, аввал онро хомӯш кунед. Пас пахш кунед ва нигоҳ доред ва siҳамзамон. Дар экран 'CLE . Модули барабан ба танзимоти пешфарзии завод баргардонида мешавад.

Интихоби маҷмӯаҳои барабан

Маҷмӯаи барабан ин маҷмӯаест, ки дар он як садои муайян (Овоз) ва якчанд параметрҳои садо ба ҳар як папка таъин карда мешаванд. Интихоби маҷмӯаҳои гуногуни барабан ба шумо имкон медиҳад, ки садоро дар сонияҳо ба жанри мусиқии дилхоҳ мутобиқ созед.
Барои интихоби маҷмӯаи барабан, ба таври зерин амал кунед:
→пахш кунед⇑ or ⇓барои интихоб кардани маҷмӯаи барабани дилхоҳ.
→Номи ҷории маҷмӯа ва рақами маҷмӯа нишон дода мешавад.

Маҷмӯаҳои барабанҳои зерин мавҷуданд:

Шумораи	Маҷмӯаи барабан
1	Маҷмӯаи рок
2	Маҷмӯаи ҷаз
3	Маҷмӯаи Funk
4	Маҷмӯаи металлӣ
5	Elec Kit
6	Рок Live
7	Metal Live
8	Elec Live
9	GM Standard
10	Ҳуҷраи GM
11	GM Power
12	Перкуссия

Навозиши маҷмӯаи барабан

Монанди маҷмӯаи барабани акустикӣ, пистонҳо ба техника ва динамикаи гуногуни бозӣ ҷавоб медиҳанд. Ҳама лавҳаҳо ба суръат ҳассос мебошанд. Баъзе овозҳо вобаста ба зарбаи истифодашуда тембрашонро иваз мекунанд.

• Басс барабан
  – Овози барабани бассро тавассути задани педаль бо қувваҳо ва суръатҳои гуногун иваз кунед.
• Салом
  Бо омезиши усулҳои педаль ва инсулт бо тарзҳои гуногун садои хи-шатро тағир диҳед.
  – Бе зер кардани педаль ба панели Hi-hat занед.
  – Бо педали пурра пахшшуда панели Hi-hat-ро занед.
  – Ба педали hi-hat бе пахш кардани педали hi-hat қадам занед.
  – Hi-hat-ро бо педали пурра пахшшуда бозӣ кунед ва ногаҳон онро кушоед.

Функсияи метроном

Модули барабанро фаъол созед. Барои фаъол кардани метроном пахш кунед. Ҳангоми фурӯзон будани метроном, индикатори индикатори тугма медурахшад.

Танзимотҳо

1. Барои фаъол кардани метроном пахш кунед.
2. Барои муқаррар кардани суръати дилхоҳ, пахш кунед то он даме, ки дар экран 'b – (рақам)' пайдо шавад.
3. Барои таъин кардани арзиши '1' … '5' барои имзоҳои вақт 1/4 … 5/4 -ро истифода баред.
4. Барои баромадан аз ҳолати танзим пахш кунед.
5. Барои хомӯш кардани метроном, бори дигар пахш кунед.

Танзими педальҳо

Тағйирёбии ҳарорат ё намӣ метавонад ҳассосияти педальҳоро тағйир диҳад. Барои аз нав барқарор кардани ҳассосияти педальҳо ба пешфарзҳои завод:

1. Ҳангоме ки маҷмӯи барабан хомӯш аст, ва -ро ҳамзамон пахш карда нигоҳ доред.
   ⇒Дар экран 'bdF' нишон дода мешавад.
2. Ба педали барабани басс қадам занед ва педальро дар ин ҳолат нигоҳ доред.
   ⇒ҳангоми насби педали барабан ранги сабз ва норанҷӣ медурахшад.
3. Вақте ки дурахшидан қатъ мешавад, танзими педали барабани бас ба анҷом мерасад. Акнун педали барабани бассро озод кунед.
   ⇒Дар экран 'HHF' нишон дода мешавад.
4. Ба педали Hi-hat қадам занед ва педальро дар ин ҳолат нигоҳ доред.
   ⇒ ҳангоми насби педали Hi-hat рангҳои сабз ва норанҷӣ медурахшад.
5. Вақте ки чароғҳои сурх фурӯзон мешаванд, танзими педали Hi-hat ба анҷом мерасад. Акнун педали Hi-hat-ро озод кунед.
   ⇒Танзими педаль анҷом ёфт.

Амалисозии MIDI

Функсия		Интиқол	Эътироф шудааст	Мулохизахо
Канали асосӣ	Пешфарз	1-8, 10-16	1-8, 10-16
	Тағйир дода шуд	Не	Не
Режим	Пешфарз	Режим 3	Режим 3
	Паёмҳо	Не	Не
	Тағйир дода шудааст	********	********
Рақами ёддошт		0…127	0…127
	Овози рост	********	0…127
Суръат	Огоҳӣ	1…127	1…127
	Эзоҳ OFF	Не	1…127
Aftertouch	Калидҳо	Не	Не
	Каналҳо	Не	Не
Қатъи қат		Не	Бале	Интихоби бонк
Тағироти назорат	0	Не	Бале	Модуляция
	1	Не	Бале	Назорати пой
	4	Не	Бале	Замони Порталто
	5	Не	Бале	Вуруди маълумот
	6	Не	Бале	Ҳаҷм
	7	Не	Бале	Интихоби бонк
	10	Не	Бале	Пан
	11	Не	Бале	Ифода
	64	Не	Бале	Педали устувор
	65	Не	Бале	Портамент ФУРУШ/ХОМУШ
	66	Не	Бале	Педал Sostenuto
	67	Не	Бале	Педали нарм
	71	Не	Бале	Резонанс
	72	Не	Бале	Вақти озод кардан
	73	Не	Бале	Вақти ҳамла
	74	Не	Бале	Буридан
	80	Не	Бале	Барномаи реверб
	81	Не	Бале	Барномаи хор
	91	Не	Бале	Сатҳи реверб
	93	Не	Бале	Сатҳи хор
	120	Не	Бале	Ҳама садо хомӯш аст
	121	Не	Бале	Ҳама контроллерҳоро аз нав танзим кунед
	123	Не	Бале	Ҳама ёддоштҳо хомӯшанд
Тағири барнома		Не	Бале
Системаи истисноӣ		Не	Бале
Системаи умумӣ	Мавқеи суруд	Не	Не
	Интихоби суруд	Не	Не
	Оҳанг	Не	Не
Система вақти воқеӣ	Соат	Не	Не
	Фармон	Не	Не
Паёмҳои ёрирасон	ФУРУШ/ХОМӯши маҳаллӣ	Не	Не
	Ҳама ёддоштҳо ХОМӮШ	Не	Не
	Ҳисси фаъол	Бале	Не
	Бозсозӣ	Не	Не

Мушаххасоти техникӣ

Пайвастҳои воридотӣ	Таъмини нерӯ	Пайвасткунак барои адаптери барқи беруна
	AUX дар	1 × 3.5 мм васлаки телефони стерео
	Маҷмӯи барабани интиқоли сигнал	1 × васлаки пайвасткунаки D-суб, 25-пайвандак
Пайвастҳои баромад	Хатти берун	1 × 3.5 мм васлаки сурохии
	Гӯшмонакҳо	1 × 3.5 мм васлаки телефони стерео
	MIDI	USB-B
Маҷмӯаҳои барабан	12
Таъмини нерӯ	Адаптери барқии беруна, 100 - 240 В 50/60 Гц
Ҷилди амалиётӣtage	9 В / 300 мА, марказ манфӣ
Андозаҳо (W × H × D)	451 мм × 726 мм × 286 мм
Вазн	20.5 кг
Шароити муҳити зист	Диапазони ҳарорат	0 °C…40 °C
	Рутубати нисбӣ	20 %…80 % (ғайриконденсатсионӣ)

Мушаххасоти техникӣ

Маълумоти иловагӣ

Rack дохил карда шудааст	Бале
Ҷой дохил карда шудааст	Бале
Педали барабани басс дохил карда шудааст	Бале
Гӯшмонакҳо дохил карда шудаанд	Бале
Ҷойҳои сари тор	Не
Пластикҳои стерео	Не
Шумораи баромадҳои мустақим	0

Вазифаи сим ва пайвастшавӣ

Муқаддима

Ин боб ба шумо кӯмак мекунад, ки ноқилҳо ва симҳои дурустро интихоб кунед, то таҷҳизоти пурарзиши худро тавре пайваст кунед, ки таҷрибаи садои комил таъмин карда шавад. Лутфан ин дастгоҳҳоро ба назар гиред, зеро махсусан дар 'Sound & Light' эҳтиёткорӣ нишон дода шудааст: Ҳатто агар сими розетка ба розетка мувофиқ бошад ҳам, пайвасти нодуруст метавонад боиси вайрон шудани барқ ​​гардад amp, ноқилҳои кӯтоҳ ё "танҳо" дар сифати пасти интиқол!

Интиқоли мутавозин ва мутавозин

Интиқоли номутаносиб асосан дар муҳити нимкасбӣ ва дар истифодаи hifi истифода мешавад. Ноқилҳои асбобҳо бо ду ноқил (як ядро ​​бо иловаи муҳофизаткунанда) намояндагони маъмулии интиқоли номутаносиб мебошанд. Як барандаи замин ва муҳофизаткунанда дар ҳолест, ки сигнал тавассути ядро ​​интиқол дода мешавад.

Интиқоли номутаносиб ба дахолати электромагнитӣ, махсусан дар сатҳҳои паст, ба монанди сигналҳои микрофон ва ҳангоми истифодаи ноқилҳои дароз осебпазир аст.

Аз ин рӯ, дар муҳити касбӣ интиқоли мутавозин бартарӣ дода мешавад, зеро ин имкон медиҳад, ки сигналҳо дар масофаи дур интиқол дода шаванд. Ба ғайр аз ноқилҳои 'Ground' ва 'Signal', дар интиқоли мутавозин, ядрои дуюм илова карда мешавад. Ин ҳам интиқол медиҳад
сигнал, вале дар марҳилаи 180 ° иваз.
Азбаски интерференсия ба ҳар ду ядро ​​​​ба таври баробар таъсир мерасонад, бо хориҷ кардани сигналҳои ба марҳила ивазшаванда, сигнали халалдор комилан безарар карда мешавад. Дар натиҷа як сигнали пок бе ягон дахолати садо аст.

Се қутбӣ 1/8 ″ сурохии мини телефон (стерео, номутавозун)

1. Сигнал (чап)
2. Сигнал (рост)
3. Замин, муҳофизат

Тозакунӣ

Компонентҳои дастгоҳ
Қисмҳои аз берун дастраси дастгоҳро мунтазам тоза кунед. Басомади тозакунӣ аз муҳити корӣ вобаста аст: муҳити тар, дудкаш ё махсусан ифлос метавонад боиси ҷамъшавии бештари лой дар қисмҳои дастгоҳ гардад.

•  Бо матои хушки мулоим тоза кунед.
•  Лойи якравро бо каме д тоза кардан мумкин астampматои пӯшида.
• Ҳеҷ гоҳ тозакунандаҳои дорои спирт ё тунуктарро истифода набаред.
• Дар болои дастгоҳ ашёи винилӣ нагузоред, зеро винил метавонад ба рӯи он часпида ё рангашро гум кунад.

Муҳофизати муҳити зист

Хориҷ кардани маводи бастабандӣ
Барои бастабандии нақлиётӣ ва муҳофизатӣ маводи аз ҷиҳати экологӣ тоза интихоб карда шудаанд, ки метавонанд ба коркарди муқаррарӣ дода шаванд. Боварӣ ҳосил кунед, ки халтаҳои пластикӣ, бастабандӣ ва ғайра дуруст партофта мешаванд. Ин маводҳоро на танҳо бо партовҳои муқаррарии маишии худ партояд, балки боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо барои коркард ҷамъ карда мешаванд. Лутфан қайдҳо ва аломатҳои дар бастабандишударо риоя кунед.

 

Бартараф кардани дастгоҳи кӯҳнаи шумо

Ин маҳсулот бояд ба Дастурамал оид ба партовҳои таҷҳизоти барқӣ ва электронии аврупоӣ (WEEE) дар нусхаи айни замон эътибордоштааш тобеъ бошад. Бо партовҳои муқаррарии хонаводаатон напартоед. Дастгоҳро тавассути як ширкати тасдиқшудаи партовкунӣ ё тавассути муассисаи партовгоҳи маҳаллии худ партоед. Ҳангоми партофтани дастгоҳ ба қоидаҳо ва қоидаҳои дар кишвари шумо татбиқшаванда риоя кунед. Агар шумо шубҳа дошта бошед, ба муассисаи нобудсозии партовҳои маҳаллии худ муроҷиат кунед.

Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Бургебрах · Олмон · www.thomann.de