suprema BioEntry W2 Терминали назорати дастрасии ангуштон

Дастурҳои бехатарӣ
Лутфан пеш аз истифодаи маҳсулот ин дастурҳои бехатариро хонед, то ба худ ва дигарон осеб нарасонед ва зарари молу мулкиро пешгирӣ кунед. Истилоҳи "маҳсулот" дар ин дастур ба маҳсулот ва ҳама ашёе, ки бо маҳсулот дода шудааст, дахл дорад.

Нишонаҳои таълимӣ

• ⚠Огоҳӣ: Ин рамз ҳолатҳоеро нишон медиҳад, ки метавонад боиси марг ё ҷароҳати вазнин гардад.
• ❗Огоҳӣ: Ин рамз ҳолатҳоеро нишон медиҳад, ки метавонад боиси осеби миёна ё хисороти молӣ гардад.
• ❕Эзоҳ: Ин рамз қайдҳо ё маълумоти иловагиро нишон медиҳад.

Огоҳӣ

Насбкунӣ
Маҳсулотро худсарона насб накунед ё таъмир накунед.

• Ин метавонад ба зарбаи барқ, сӯхтор ё осеби маҳсулот оварда расонад.
• Зараре, ки дар натиҷаи ҳама гуна тағирот ё риоя накардани дастурҳои насб ба амал омадааст, метавонад кафолати истеҳсолкунандаи шуморо бекор кунад.

Маҳсулотро дар ҷое насб накунед, ки нури бевоситаи офтоб, намӣ, чанг, дуд ё ихроҷи газ дорад.

• Ин метавонад боиси зарбаи барқ ​​ё сӯхтор гардад.

Маҳсулотро дар ҷои хуб шамол додашуда ва хунук аз нурҳои бевоситаи офтоб ҷойгир кунед, то ҳангоми насби он дар берун аз ҳад зиёд гармшавиро пешгирӣ кунед.

Ҳангоми насб кардани он дар беруни он маҳсулотро дар дохили корпуси пӯшида ҷойгир накунед.

• Он ҳарорати дохилии корпусро зиёд мекунад ва ин метавонад ба зарбаи барқ, сӯхтор ё корношоямӣ оварда расонад.

Маҳсулотро дар ҷойе, ки аз гармкунаки барқӣ гарм мешавад, насб накунед.

• Ин метавонад дар натиҷаи гармшавии аз ҳад зиёд сӯхтор ба вуҷуд ояд.

Маҳсулотро дар ҷои хушк ҷойгир кунед.

• Намӣ ва моеъ метавонад ба зарбаи барқ ​​ё осеби маҳсулот оварда расонад.

Маҳсулотро дар ҷое насб накунед, ки ба он басомадҳои радио таъсир мерасонанд.

• Ин метавонад ба сӯхтор ё зарари маҳсулот оварда расонад.

Амалиёт

Маҳсулотро хушк нигоҳ доред.

• Намӣ ва моеъ метавонад ба зарбаи барқ, сӯхтор ё осеби маҳсулот оварда расонад.

Адапторҳои барқии вайроншуда, розеткаҳои барқӣ ё розеткаҳои фуҷурро истифода набаред.

• Пайвастҳои эминнашуда метавонанд боиси зарбаи барқ ​​ё сӯхтор шаванд.

Сими барқро хам накунед ва осеб надиҳед.

• Ин метавонад боиси зарбаи барқ ​​ё сӯхтор гардад.

Эҳтиёт

Насбкунӣ

Маҳсулотро дар зери нури бевоситаи офтоб ё нурҳои ултрабунафш насб накунед.

• Ин метавонад боиси вайрон шудани маҳсулот, корношоямӣ, тағйирёбии ранг ё деформатсия гардад.

Сими барқро дар ҷое насб накунед, ки одамон аз он ҷо мегузаранд.

• Ин метавонад боиси ҷароҳат ё осеби маҳсулот гардад.

Маҳсулотро дар наздикии ашёҳои магнитӣ, ба монанди магнит, телевизор, монитор (хусусан CRT) ё баландгӯяк насб накунед.

• Маҳсулот метавонад нодуруст кор кунад.

Ҳангоми ба девор насб кардан, атрофи маҳсулотро бо силикон ва ғайра мӯҳр накунед.

• Маҳсулот метавонад нодуруст кор кунад.

Ҳангоми насб кардани якчанд маҳсулот масофаи ҳадди ақалро байни маҳсулот нигоҳ доред.

• Ба маҳсулот басомадҳои радиоии аз ҷониби дигар маҳсулот паҳншаванда таъсир расонида метавонанд ва он метавонад корношоям шавад.

Адаптери барқи тасдиқшудаи IEC/EN 62368-1-ро истифода баред, ки истеъмоли нерӯи барқро нисбат ба маҳсулот дастгирӣ мекунад. Тавсия дода мешавад, ки адаптери барқи аз ҷониби Suprema фурӯхташуда истифода шавад.

• Агар таъминоти барқ ​​дуруст истифода нашавад, маҳсулот метавонад корношоям шавад.

Барои I/O Secure I/O 2, қулфи барқӣ ва маҳсулот аз таъминоти барқи алоҳида истифода баред.

• Агар пайвастшавӣ ва истифодабарии як нерӯи барқ, маҳсулот метавонад корношоям шавад.

Дар як вақт таъминоти барқ ​​ва барқ ​​тавассути Ethernet (PoE) -ро пайваст накунед ва истифода набаред.

• Маҳсулот метавонад нодуруст кор кунад.

Амалиёт
Маҳсулотро напартоед ё ба маҳсулот таъсир нарасонед.

• Маҳсулот метавонад нодуруст кор кунад.

Ҳангоми навсозии нармафзори маҳсулот, қувваи барқро ҷудо накунед.

• Маҳсулот метавонад нодуруст кор кунад.

Маҳсулоти худро дар ҷойҳои хеле гарм ё хеле хунук нигоҳ надоред. Тавсия дода мешавад, ки маҳсулоти худро дар ҳарорати аз -20 °C то 50 °C истифода баред.

• Маҳсулот метавонад нодуруст кор кунад.

Ҳангоми тоза кардани маҳсулот ба чизҳои зерин диққат диҳед.

• Маҳсулотро бо дастмоле тоза ва хушк кунед.
• Агар ба шумо лозим ояд, ки маҳсулотро безарар кунед, матоъ ё рӯймолро бо миқдори мувофиқи спирти молида тар кунед ва ҳама сатҳҳои фошшуда, аз ҷумла сенсори изи ангуштро нарм тоза кунед. Спирти молишро (дар таркибаш 70% спирти изопропилӣ) ва матои тоза ва абразив ба монанди рубоки линза истифода баред.
• Моеъро бевосита ба рӯи маҳсулот намолед.

Маҳсулотро ба ғайр аз таъини он истифода набаред.

• Маҳсулот метавонад нодуруст кор кунад.

Батареяи RTC
Батареяро мувофиқи қоидаҳои дахлдори минтақавӣ ё байналмиллалии партов партов кунед. Батареяро мувофиқи қоидаҳои дахлдори минтақавӣ ё байналмиллалии партов партов кунед.

Муқаддима

Компонентхо

• Компонентҳо вобаста ба муҳити насб метавонанд фарқ кунанд.
• Ҳангоми васл кардани маҳсулот бо кронштейн, шумо метавонед ба ҷои винти мустаҳкамкунандаи маҳсулот барои бехатарии мукаммалшуда винти мустаҳкамкунандаи кронштейнро (Star Shaped) истифода баред.

Ном ва вазифаи ҳар як қисм 

Ном	Тавсифи
НН - НУРНИШОН Нишондиҳанда	Ҳолати кори дастгоҳро бо ранги LED нишон медиҳад. Сабз сахт: Муваффақияти аутентификатсия Сурхи сахт: Нокомии аутентификатсия Миллат задани кабуд/Осмон: Фаъолияти муқаррарӣ Миқдори кабуд/сабз: Ҳангоми истифодаи DHCP суроғаи IP дуруст қабул карда нашудааст Миллат задани кабуд/сабз: Ҳангоми оғоз кардани танзимоти шабака Миллат задани сабз: Интизори вуруд Миқдори сабз/Сафед: Пайвастшавӣ бо барномаи Airfob Pass (BLE) аз Suprema
RF корт ва мобилӣ дастрасӣ корт воҳиди аутентификатсия	Қисми скан кардани корти RFID ё корти дастрасии мобилӣ барои даромадгоҳ.
Воҳиди тасдиқи изи ангушт	Изҳои ангуштонро мехонад.
Бозсозӣ тугма	Конфигуратсияи шабакаро аз нав барқарор мекунад. Барои тафсилот, ба танзимоти шабака муроҷиат кунед. Ҳама маълумот ва сертификатро дар дастгоҳ нест мекунад ва танзимотро аз нав танзим мекунад. Барои тафсилот, ба Барқарорсозии пешфарзҳои завод муроҷиат кунед.
LED лamp барои Шабака	Ҳолати пайвасти шабакаро нишон медиҳад.
Кабел пайвасткунанда	Сими вуруди TTL Сими вуруд ё баромади Wiegand Сими барқ  Кабели RS-485 Пайвасткунаки Ethernet Сими баромади реле

Кабелҳо ва пайвасткунакҳо

ПИН	Ном	Ранги
1	RLY №	Грей (рахи сафед)
2	RLY COM	Сабз (рахи сафед)
3	RLY NC	Норанҷӣ (рахи сафед)
4	VB2	Кабуд
		Браун
5	VB1	Сурх
		Сабз
6	WG D0	Сабз
7	WG D1	Сафед
8	WG GND	Сиёҳ
9	TTL ДАР 1	Браун
10	TTL ДАР 0	Арғувон
11	PWR + VDC	Сурх
12	Пайваст нест	Гулобӣ
13	PWR GND	Сиёҳ (рахи сафед)
14	485 TRXN	Зард (рахи сиёҳ)
15	485 TRXP	Кабуд (рахи сафед)
16	485 GND	Сафед (рахи сиёҳ)
17	ENET TXP	Сафед
18	ENET TXN	норанҷӣ
19	ENET RXP	Сиёҳ
20	ENET RXN	Зард

Якчанд ноқилҳои андозаи AWG 26 мавҷуданд ва онҳо бояд ҳангоми васл кардани ноқилҳои саҳроӣ бо куртаи умумӣ ё муодили он фаро гирифта шаванд; ва сим набояд ба ноқили калонтар аз 18 AWG (0.82 мм2) пайваст карда шавад.

Чӣ тавр изи ангуштро сабт кардан мумкин аст
Барои беҳтар кардани суръати аутентификатсияи изи ангушт, изи ангуштро дуруст сабт кунед. BioEntry W2 метавонад изи ангуштро эътироф кунад, ҳатто агар кунҷ ва мавқеи вуруди изи ангуштони корбар тағир ёбад. Агар шумо изи ангуштро бо таваҷҷӯҳ ба масъалаҳои зерин сабт кунед, суръати аутентификатсияро беҳтар кардан мумкин аст.

Интихоби ангушт барои вуруди изи ангушт

• Ҳангоми омодагӣ ба парвандае, ки изи ангушти мушаххасро истифода бурдан мумкин нест, масаланample, агар корбар бо як даст борро бардошта бошад ё ангушташ осеб дида бошад, барои ҳар як корбар то 10 изи ангуштро сабт кардан мумкин аст.
• Дар мавриди корбаре, ки изи ангушташ хуб шинохта намешавад, суръати аутентификатсияро тавассути сабти як ангушти такрорӣ ду маротиба беҳтар кардан мумкин аст.
• Агар ангушт бурида бошад ё изи ангушт норавшан бошад, ангушти дигарро барои изи ангушт интихоб кунед.
• Ҳангоми скан кардани изи ангушт тавсия дода мешавад, ки ангушти ишорат ё ангушти миёнаро истифода баред. Сатҳи аутентификатсияро метавон коҳиш дод, агар ба таври дақиқ ҷойгир кардани ангушти дигар дар маркази сенсори изи ангушт душвор бошад.

Усули сабти изи ангушт

1. Вақте ки паёме меояд, ки "Ангушти худро ба сенсор ҷойгир кунед". дар экрани LCD барои сабти изи ангушт нишон дода мешавад, ангуштро бо изи ангуште, ки мехоҳед дар воҳиди аутентификатсияи изи ангушт сабт кунед, ҷойгир кунед ва ангуштро барои тасдиқи беҳтари аутентификатсия мулоим пахш кунед.
2. Вақте ки экрани вуруди дубора пас аз садои сигнал намоиш дода мешавад, изи ангушти ангушти сабтшударо дубора скан кунед (изи ангушти ангуштро барои сабти ном ду маротиба скан кунед).

Огоҳӣ барои сабти изи ангушт
Вақте ки изи ангушт эътироф карда мешавад, он бо изи ангуштони дар аввал ба қайд гирифташуда муқоиса карда мешавад, аз ин рӯ сабти изи ангушт муҳимтарин аст. Ҳангоми сабти изи ангушт ба масъалаҳои зерин диққат диҳед.

• Ангуштро ба қадри кофӣ гузоред, ки бо сенсор пурра тамос гирад.
• Маркази изи ангуштро дар маркази сенсор ҷойгир кунед.
• Агар ангушт бурида бошад ё изи ангушт норавшан бошад, ангушти дигарро барои изи ангушт интихоб кунед.
• Бе ҳаракат мувофиқи дастури экран изи ангуштро дуруст скан кунед.
• Агар шумо ангуштро рост созед, то майдони тамос бо сенсор кам шавад ё кунҷи ангушт каҷ шавад, аутентификатсияи изи ангушт метавонад иҷро нашавад.Вақте ки шинохти изи ангуштон ноком мешавад
  BioEntry W2 метавонад изи ангуштро новобаста аз тағирёбии мавсим ё ҳолати ангушт эътироф кунад. Аммо, суръати аутентификатсия вобаста ба муҳити беруна ё усули вуруди изи ангушт метавонад фарқ кунад. Агар аутентификатсияи изи ангуштон ба осонӣ анҷом дода нашавад, тавсия дода мешавад, ки чораҳои зеринро андешед.
• Агар ангушт бо об ё арақ молида бошад, ангуштро хушк кунед ва сипас ангуштро скан кунед.
• Агар ангушт хеле хушк бошад, нафаси худро ба нӯги ангуштон бод кунед ва сипас ангуштро скан кунед.
• Агар ангушт бурида бошад, изи ангушти ангушти дигарро сабт кунед.
• Изи ангуштони дар аввал сабтшуда аксар вақт дуруст скан карда нашудаанд, аз ин рӯ изи ангуштро мувофиқи "Огоҳӣ барои сабти изи ангушт" дубора сабт кунед.

Насбкунӣ

Ислоҳ кардани кронштейн ва маҳсулот

1. Мавқеи дурусти насб кардани кронштейнро бо истифода аз қолаби пармакунии пешниҳодшуда муайян кунед. Кронштейнро бо истифода аз .
   • Барои насб кардани BioEntry W2 дар девор баландии оптималӣ вуҷуд надорад. Онро дар ҷои бехатар ва қулай барои истифода насб кунед.
   • Агар BioEntry W2-ро дар девори бетонӣ насб кунед, сӯрохҳоро парма кунед, лангарҳои PVC-ро гузоред ва онҳоро бо винтҳои мустаҳкам ислоҳ кунед.
   • Барои пешгирӣ кардани дахолати РБ, масофаи ҳадди ақали ҷудошавӣ бояд нигоҳ дошта шавадҲангоми истифодаи корти дастрасии мобилӣ, дастгоҳҳоеро насб кунед, ки масофаи ҳадди аққал 1 м байни дастгоҳҳоро нигоҳ доранд, то дахолати РБ пешгирӣ карда шавад.
2. BioEntry W2-ро ба кронштейнҳои собит насб кунед.
3. BioEntry W2-ро бо кронштейн бо гардиши винти мустаҳкамкунандаи маҳсулот ҷамъ кунед.
   • Ҳангоми васл кардани маҳсулот бо кронштейн, шумо метавонед ба ҷои винти мустаҳкамкунандаи маҳсулот барои бехатарии мукаммалшуда винти мустаҳкамкунандаи кронштейнро (Star Shaped) истифода баред.

Пайвастшавӣ бо қувваи барқ

• Агрегати энергетикии Синфи 2 номбаршуда бояд истифода шавад.
• Дастгоҳ аз ҷониби таъминоти барқии беруна, ки дар рӯйхат гирифта шудааст, бо 2VDC ё аз ҷониби манбаи барқи номбаршуда ба UL 12B PoE таъмин карда мешавад.
• Барои мувофиқати ULC S319, таъминоти барқи PSC-100A ва батареяи Casil CA 1270-ро пайваст кунед.
• Адаптери барқи тасдиқшудаи IEC/EN 62368-1-ро истифода баред, ки истеъмоли нерӯи барқро нисбат ба маҳсулот дастгирӣ мекунад. Агар шумо хоҳед, ки дастгоҳи дигарро ба адаптери таъминоти барқ ​​пайваст кунед ва истифода баред, шумо бояд адаптереро истифода баред, ки иқтидори ҷории он аз истеъмоли умумии қувваи барқ ​​барои терминал ва дастгоҳи дигар баробар ё калонтар аст.
• Барои I/O Secure I/O 2, қулфи барқӣ ва маҳсулот мутаносибан як манбаи барқи алоҳидаро истифода баред. Агар пайвастшавӣ ва истифода бурдани қувваи барқ ​​ба ин дастгоҳҳо, дастгоҳҳо метавонанд корношоям шаванд.
• Дастгоҳро дар як вақт ба манбаи барқи доимӣ (ё адаптер) ва таъминоти барқи PoE пайваст накунед.
• Сигнали ҳушдор тавассути симҳои AC OK ва батареяи кам дар намуди тамоси реле фиристода мешавад.
  

  Функсия	Тавсифи	Эстафета Статус
  AC OK	Қувваи AC фаъол аст	Кӯтоҳ
  	Қувваи AC хомӯш аст	Кушода
  Батарея кам	Ҷилдиtagд батарея зери 11 В аст	Кӯтоҳ
  	Ҷилдиtagд батарея аз 11 В зиёд аст	Кушода

• Ҷилди берунӣtagманбаи электронӣ барои функсияи сигнали ҳушдор лозим аст. Ҳаҷми ҳадди аксар татбиқшавандаtage 30 В ва ҳадди максималии ҷараён 1 А аст.
• Изҳорот дар бораи он, ки "Манбаи барқи PoE бояд ба Кодекси миллии барқ, ANSI/NFPA 70, Моддаи 725.121, Манбаъҳои барқ ​​барои схемаҳои Синфи 2 ва Синфи 3 мувофиқат кунад".
• Категорияи 5e кабелӣ категорияи ҳадди ақали иҷрои тавсияшуда мебошад. Категорияи иҷрои истифодашуда бояд ба суръати интиқол дар макони насб мувофиқат кунад.
• Андозаи ҳадди ақали ноқил, ки барои пайваст кардани PSE ё инжектори барқ ​​​​ва PD иҷозат дода шудааст, бояд 26 AWG (0.13 мм2) барои симҳои патч бошад; 24 AWG (0.21 мм2) барои сими уфуқӣ ё баландкунанда.
• Вақте ки маҳсулот тавассути PoE таъмин карда мешавад, он бояд ё UL 294B ё UL 294 7th Ed бошад. манбаи мувофиқ.
• Мутобиқати мушаххасоти IEEE 802.3 (дар ё af) набояд ҳамчун як қисми ин талабот тафтиш карда шавад.

Пайвастшавӣ ба шабака

TCP/IP
Пайвастшавӣ ба LAN (пайвастшавӣ ба марказ)
Шумо метавонед маҳсулотро бо истифода аз сими навъи CAT-5 ба марказ пайваст кунед.

Пайвасти LAN (пайвастшавӣ ба компютер мустақиман)
BioEntry W2 дорои функсияи автоматии MDI/MDIX мебошад, то он метавонад ба компютер мустақиман бо истифода аз сими оддии навъи CAT-5 ё сими салиб пайваст шавад.

Пайвасти вуруди TTL

Пайвастшавии реле
Бастани бехатар
Барои истифодаи Fail Safe Lock, релеи N/C-ро тавре ки дар расми зер нишон дода шудааст, пайваст кунед. Одатан аз реле барои қулфи бехатарии ноком ҷараён мегузарад. Вақте ки реле фаъол мешавад, ҷараёни ҷорӣро баста, дар кушода мешавад. Агар бо сабаби қатъ шудани барқ ​​ё омили беруна таъминоти барқ ​​ба маҳсулот қатъ шавад, дари он кушода мешавад.

• Дар ҳар ду тарафи сими қулфи дари диодро тавре ки дар расм нишон дода шудааст, насб кунед, то релеро аз ҷараёни баръакс, ки ҳангоми кор кардани қулфи дар ба амал меояд, муҳофизат кунед.
• Барои BioEntry W2 ва қулфи дари ҷудогонаи барқро истифода баред.
• Хонандагони зеҳни мустақили Suprema дорои релеҳои дохилӣ мебошанд, ки метавонанд бевосита дарҳоро бидуни контроллерҳои беруна барои роҳати иловагӣ қулф/кушоянд. Бо вуҷуди ин, барои барномаҳои назорати дастрасӣ, ки ба амният ниёз доранд, тавсия дода намешавад, ки релеи дохилии хонандаро пешгирӣ кунад.ampҳамлаҳое, ки эҳтимолан кушодани дарро ба вуҷуд меоранд. Барои чунин барномаҳо тавсия дода мешавад, ки як воҳиди релеи алоҳида барои назорати қулф, ба монанди Suprema's Secure I/O 2, DM-20 ё CoreStation, ки дар паҳлӯи бехатари дар насб шудааст, истифода шавад.

Аз самти насби диод эҳтиёт шавед. Диодро дар наздикии қулфи дар насб кунед.

Бастани бехатар
Барои истифодаи қулфи номуваффақ, релеи N/O-ро тавре, ки дар расми зер нишон дода шудааст, пайваст кунед, одатан дар реле барои қулфи нокомии Secure ҷараён ҷараён надорад. Вақте ки ҷараёни ҷорӣ тавассути реле фаъол мешавад, дар кушода мешавад. Агар таъминоти барқ ​​ба маҳсулот бо сабаби қатъи барқ ​​ё омили беруна қатъ шавад, дари он қулф мешавад.

• Дар ҳар ду тарафи сими қулфи дари диодро тавре ки дар расм нишон дода шудааст, насб кунед, то релеро аз ҷараёни баръакс, ки ҳангоми кор кардани қулфи дар ба амал меояд, муҳофизат кунед.
• Барои BioEntry W2 ва қулфи дари ҷудогонаи барқро истифода баред.
• Хонандагони зеҳни мустақили Suprema дорои релеҳои дохилӣ мебошанд, ки метавонанд бевосита дарҳоро бидуни контроллерҳои беруна барои роҳати иловагӣ қулф/кушоянд. Бо вуҷуди ин, барои барномаҳои назорати дастрасӣ, ки ба амният ниёз доранд, тавсия дода намешавад, ки релеи дохилии хонандаро пешгирӣ кунад.ampҳамлаҳое, ки эҳтимолан кушодани дарро ба вуҷуд меоранд. Барои чунин барномаҳо тавсия дода мешавад, ки як воҳиди релеи алоҳида барои назорати қулф, ба монанди Suprema's Secure I/O 2, DM-20 ё CoreStation, ки дар паҳлӯи бехатари дар насб шудааст, истифода шавад.

Аз самти насби диод эҳтиёт шавед. Диодро дар наздикии қулфи дар насб кунед.

Пайвастшавӣ ба дари худкор

Пайвастшавӣ ҳамчун мустақил
BioEntry W2 -ро метавон ба қулфи дар, тугмаи дар ва сенсори дар мустақиман бидуни пайваст кардани дастгоҳи ҷудогонаи вуруд / баромад пайваст кард.

Хонандагони зеҳни мустақили Suprema дорои релеҳои дохилӣ мебошанд, ки метавонанд бевосита дарҳоро бидуни контроллерҳои беруна барои роҳати иловагӣ қулф/кушоянд. Бо вуҷуди ин, барои барномаҳои назорати дастрасӣ, ки ба амният ниёз доранд, тавсия дода намешавад, ки релеи дохилии хонандаро пешгирӣ кунад.ampҳамлаҳое, ки эҳтимолан кушодани дарро ба вуҷуд меоранд. Барои чунин барномаҳо тавсия дода мешавад, ки як воҳиди релеи алоҳида барои назорати қулф, ба монанди Suprema's Secure I/O 2, DM-20 ё CoreStation, ки дар паҳлӯи бехатари дар насб шудааст, истифода шавад.

• BioEntry W2 метавонад ҳамчун контролери бисёрдара бо дастгоҳҳои ғулом бо сими RS485 истифода шавад. Дастгоҳҳои ғуломӣ ҳамчун хонандагони муҷаррад истифода мешаванд ва аутентификатсия дар дастгоҳи асосӣ анҷом дода мешавад.
• Агар Xpass ба дастгоҳи асосӣ пайваст бошад, танҳо аутентификатсияи кортро метавон истифода бурд.
• Шумораи ниҳоии дастгоҳҳои ғулом барои пайвастшавӣ вобаста ба усули аутентификатсия, шумораи корбарон ва шумораи дастгоҳҳо фарқ мекунад. Инчунин қайд кунед, ки шумораи дастгоҳҳои ғулом ба суръати аутентификатсияи изи ангушт таъсир мерасонад.
• Дастгоҳи асосӣ метавонад 31 дастгоҳи ғуломро идора кунад. Маҷрои RS485 имкон медиҳад, ки то 7 дастгоҳи аутентификатсияи изи ангуштон пайваст карда шаванд.
  Барои маълумоти иловагӣ, бо дастаи дастгирии техникии Suprema тамос гиред (support.supremainc.com).

Пайвастшавӣ ба вуруди бехатар 2
Secure I/O 2 як дастгоҳи вуруд/чор мебошад, ки онро бо сими RS-2 ба BioEntry W485 пайваст кардан мумкин аст. Амниятро ҳатто агар пайвастшавӣ байни BioEntry W2 ва Secure I/O 2 аз байн рафта бошад ё бо сабаби омилҳои беруна таъминоти барқ ​​ба BioEntry W2 қатъ шуда бошад, нигоҳ доштан мумкин аст.

• Барои кабели RS-24 як ҷуфти каҷшудаи AWG1.2-ро бо дарозии камтар аз 485 км истифода баред.
• Агар бо занҷири ройтон пайваст шавед, муқовимати қатъшавандаро (485 Ом) ба ҳар ду канори пайвасти занҷири ройтон пайваст кунед. Агар ба хати миёна пайваст шавад, сатҳи сигнал камтар мешавад ва кори алоқа бад мешавад. Боварӣ ҳосил кунед, ки онро ба ҳар ду канори пайвасти занҷири ройтон пайваст кунед.

• BioEntry W2 метавонад ҳамчун контролери бисёрдара бо дастгоҳҳои ғулом бо сими RS485 истифода шавад. Дастгоҳҳои ғуломӣ ҳамчун хонандагони муҷаррад истифода мешаванд ва аутентификатсия дар дастгоҳи асосӣ анҷом дода мешавад.
• Агар Xpass ба дастгоҳи асосӣ пайваст бошад, танҳо аутентификатсияи кортро метавон истифода бурд.
• Шумораи ниҳоии дастгоҳҳои ғулом барои пайвастшавӣ вобаста ба усули аутентификатсия, шумораи корбарон ва шумораи дастгоҳҳо фарқ мекунад. Инчунин қайд кунед, ки шумораи дастгоҳҳои ғулом ба суръати аутентификатсияи изи ангушт таъсир мерасонад.
• Дастгоҳи асосӣ метавонад 31 дастгоҳи ғуломро идора кунад. Маҷрои RS485 имкон медиҳад, ки то 7 дастгоҳи аутентификатсияи изи ангуштон пайваст карда шаванд.
• Конфигуратсияи системаи назорати дастрасӣ бо пайвастшавӣ ба Secure I/O 2 дар UL 294 номбар нашудааст.
• Барои маълумоти иловагӣ, бо дастаи дастгирии техникии Suprema тамос гиред (support.supremainc.com).

Пайвастшавӣ Wiegand

Барқарорсозии танзимоти шабака

1. Қувваи барқро фаъол созед.
2. Тугмаи аз нав танзимкунии шабакаро дар қафои дастгоҳ то он даме, ки дастгоҳ ба таври худкор бозоғоз мешавад, пахш кунед.
3. Дастгоҳро бо арзишҳои пешфарз пайваст кунед.
   • Суроғаи TCP/IP: таъини суроғаи DHCP (Агар таъини суроғаи DHCP ноком бошад, 169.254.xx муқаррар карда мешавад.)
   • Ҳолати сервер: ғайрифаъол
   • RS-485: Пешфарз, 115200 bps
4. Суроғаи TCP/IP ё маълумоти RS-485-ро тағир диҳед.
5. Баъдтар барқро хомӯш кунед ва дурустии танзимоти шабакаро тафтиш кунед.

Барқарор кардани пешфарзҳои завод
Ин ҳама маълумот ва сертификати решаро дар дастгоҳ нест мекунад ва танзимотро аз нав барқарор мекунад.

1. Қувваи барқро фаъол созед.
2. Тугмаи барқароркуниро се маротиба зуд пахш кунед.
3. Вақте ки LED-и сабз милт-милт мекунад, тугмаи барқароркуниро дубора пахш кунед.

• Агар дар дастгоҳ шаҳодатномаи реша мавҷуд набошад, шумо наметавонед пешфарзҳои заводро барқарор кунед.

Мушаххасоти маҳсулот

Категория	Хусусият	Мушаххасоти
Эътиборнома	Биометрӣ	Изи ангушт
	Варианти RF	BEW2-OHPB: 125kHz EM, HID Prox & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa BEW2-ODPB: 125kHz EM & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa BEW2-OAPB: 125kHz EM, HID Prox & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa, iCLASS SE/SR/Seos
	Диапазони хондани RF**	MIFARE/DESFire/EM/HID Prox/iCLASS: 50 мм, FeliCa: 30 мм
	Мобилӣ	NFC, BLE
Генерал	ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ	Чор ядрои 1.2 ГГц
	Хотира	2 ГБ флеш + 256 МБ RAM
	Чипи крипто	Дастгир карда шудааст
	НН - НУРНИШОН	Бисёр ранга
	Садо	Базери бисёртонг
	Ҳарорати корӣ	-20 ° C -50 ° C
	Ҳарорати нигоҳдорӣ	-40 ° C -70 ° C
	Рутубати корӣ	0 % – 80 %, конденсатсионӣ нест
	Намии нигоҳдорӣ	0 % – 90 %, конденсатсионӣ нест
	Андоза (W x H x D)	82 мм х 208.5 мм х 25.9 (53) мм
	Вазн	Дастгоҳ: 251 г Кронштейн (аз ҷумла шустушӯй ва болт): 43 г
	Рейтинги IP	IP67
	Рейтинги IK	IK09
	Шаҳодатномаҳо	CE, FCC, KC, RoHS, REACH, WEEE UL294 (Танҳо BEW2-OAP)
Изи ангушт	Андозаи тасвир	272 x 320 пиксел
	Амиқии каме тасвир	8-бит, 256 хокистарранг
	Резолюция	500 dpi
	Шаблон	SUPREMA / ISO 19794-2 / ​​ANSI 378
	Истихроҷкунанда / Мутобиқкунанда	MINEX сертификатсия ва мувофиқ аст
	Муайянкунии изи ангуштони зинда	Дастгирӣ (ба SW)
Иқтидор	Макс. Истифодабаранда	500,000***
	Макс. Эътиборнома (1:N)	Нақши ангушт: 100,000
	Макс. Эътиборнома (1:1)	Нақши ангушт: 500,000 Корт: 500,000 PIN: 500,000
	Макс. Сабти матн	5,000,000
Интерфейс	Ethernet	Дастгирӣ (10/100 Мбит / сония, худкор MDI/MDI-X)
	RS-485	1ch Master / Slave (интихобшаванда)
	Виганд	1ч вуруд / баромад (интихобшаванда)
	Вуруди TTL	2 ch Вурудҳо
	Эстафета	1 Эстафета
	USB	USB 2.0 (Хост)
	ҲМ	Дастгир карда мешавад (Қувваи барқ ​​тавассути Ethernet 44 VDC Макс 12 Вт, IEEE 802.3af)
	Tamper	Дастгир карда шудааст

Электрикӣ	Қувва	Ҷилдиtagд: DC 12 V ҷорӣ: Макс. 500 мА
	Иваз кардани вуруди VIH	Мин.: 3 В / Макс.: 5 В
	Калиди вуруди VIL	Максимум: 1 В
	Гузариш муқовимат ба кашолакунӣ	4.7 кОм (дегҳои воридотӣ бо 4.7 кОм кашида мешаванд.)
	Виганд баромади VOH	Зиёда аз 4.8 В
	Виганд баромади VOL	Камтар аз 0.2 В
	баромади Wiegand Муқовимати кашолакунӣ	Дар дохили он бо 1 кОм кашида шудааст
	Эстафета	2 A @ 30 VDC Сарбории муқовиматӣ 1 A @ 30 VDC Сарбории индуктивӣ

• * Кортҳои DESFire EV2 бо мутобиқати қафои кортҳои DESFire EV1 дастгирӣ карда мешаванд. Функсияҳои CSN ва корти смарт бо BioEntry W2 мувофиқанд.
• ** Диапазони хондани РБ вобаста ба муҳити насб фарқ мекунад.
• *** Шумораи корбароне, ки бе ягон маълумоти эътимоднома ба қайд гирифта шудаанд

Андозаҳо

Маълумот дар бораи мувофиқати FCC

ИН ДАСТГОҲ БА ҚИСМИ 15 ҚОИДАҲОИ FCC мувофиқат мекунад.

Амалиёт ба ду шарти зерин вобаста аст:

1. Ин дастгоҳ метавонад дахолати зарароварро ба вуҷуд наорад ва
2. Ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолати гирифташударо қабул кунад, аз ҷумла дахолате, ки метавонад боиси фаъолияти номатлуб шавад.

Ин таҷҳизот санҷида шуд ва муайян карда шуд, ки ба маҳдудиятҳои дастгоҳи рақамии Синфи А мутобиқи қисми 15 Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Ин маҳдудиятҳо барои таъмини ҳифзи оқилона аз дахолати зараровар ҳангоми кор кардани таҷҳизот дар муҳити тиҷоратӣ пешбинӣ шудаанд. Ин таҷҳизот энергияи радиобасомадро тавлид, истифода ва паҳн карда метавонад ва агар мувофиқи дастури дастур насб ва истифода нашавад, метавонад ба алоқаи радио халал расонад. Истифодабарии ин таҷҳизот дар маҳаллаи истиқоматӣ эҳтимол дорад халали зарароварро ба бор орад, ки дар ин ҳолат аз корбар талаб карда мешавад, ки халалро аз ҳисоби худ ислоҳ кунад.

Ҳама гуна тағирот ё тағироте, ки аз ҷониби тарафе, ки барои мувофиқат ба таври возеҳ тасдиқ нашудааст, метавонад ваколати корбарро барои истифодаи ин таҷҳизот бекор кунад.

Ин интиқолдиҳанда набояд дар якҷо ҷойгир бошад ё дар якҷоягӣ бо ягон мавҷгири дигар ё интиқолдиҳанда кор кунад.
Ин таҷҳизот ба маҳдудиятҳои таъсири радиатсияи FCC, ки барои муҳити беназорат муқаррар шудаанд, мувофиқат мекунад. Ин таҷҳизот бояд дар масофаи на камтар аз 20 см байни радиатор ва бадани шумо насб ва истифода шавад. Ин интиқолдиҳанда набояд дар якҷо ҷойгир бошад ё дар якҷоягӣ бо ягон мавҷгири дигар ё интиқолдиҳанда кор кунад.

Эъломияи мутобиқати ИА (CE)
Ин маҳсулот тибқи муқаррароти Дастури таҷҳизоти радиоӣ (RED) 2014/53/EU аломати СЕ дорад. Бо ин, Suprema Inc. эълон мекунад, ки ин маҳсулот ба талаботи асосӣ ва дигар муқаррароти дахлдори Дастури таҷҳизоти радиоӣ (RED) 2014/53/EU мувофиқ аст.

• Қувваи интиқоли Bluetooth: -0.1 дБм
• Басомади Bluetooth: 2402 ~ 2480 МГс
• Басомади NFC: 13.56 МГс
• Басомади RFID: 13.56 MHz + 125 kHz

Барои маълумоти иловагӣ, бо мо дар тамос шавед бо маълумоти тамосии зерин.
Супрема Inc.
Webсайт: https://www.supremainc.com
Адрес: ш. Парки 17Fview Манора, 248, Чонгҷаил-ро, Бунданггу, Соннам-си, Кёнгидо, 13554, Ҷумҳурии Корея
Тел: + 82-31-783-4502 /
Факс: +82-31-783-4503

Замимаҳо

Раддҳо

• Маълумот дар ин ҳуҷҷат дар робита бо маҳсулоти Suprema оварда шудааст.
• Ҳуқуқи истифода танҳо барои маҳсулоти Suprema, ки ба шартҳо ва шартҳои истифода ё фурӯши чунин маҳсулоте, ки аз ҷониби Suprema кафолат дода шудааст, эътироф карда мешавад. Дар ин ҳуҷҷат ҳеҷ гуна литсензия, возеҳ ё дар назар дошташуда, аз ҷониби estoppel ё ба тариқи дигар ба ягон моликияти зеҳнӣ дода намешавад.
• Ба истиснои ҳолатҳое, ки дар созишномаи байни шумо ва Suprema ба таври возеҳ гуфта шудааст, Suprema ҳеҷ гуна масъулиятро ба дӯш намегирад ва Suprema аз ҳама кафолатҳои возеҳ ё дар назар дошташуда, аз ҷумла, бидуни маҳдудият, марбут ба мувофиқат ба ҳадафи мушаххас, тиҷоратӣ ё вайроннашавандаро рад мекунад.
• Агар маҳсулоти Suprema: 1) нодуруст насб карда шуда бошад ё дар он ҷое, ки рақамҳои силсилавӣ, санаи кафолат ё нишони кафолати сифат дар сахтафзор тағир ё хориҷ карда шуда бошанд, ҳама кафолатҳо ЭЪТИБОР мебошанд; 2) ба тарзи дигаре, ки аз ҷониби Suprema иҷозат дода шудааст, истифода бурда мешавад; 3) аз ҷониби тарафи дигар, ба истиснои Suprema ё ҳизбе, ки аз ҷониби Suprema ваколатдор шудааст, тағир дода, тағир дода ё таъмир карда шудааст; ё 4) дар шароити номусоиди экологӣ истифода ё нигоҳ дошта мешаванд.
• Маҳсулоти Suprema барои истифода дар барномаҳои тиббӣ, наҷотбахши ҳаёт, ҳаёт ё дигар барномаҳое пешбинӣ нашудаанд, ки дар он нокомии маҳсулоти Suprema метавонад вазъиятеро эҷод кунад, ки ҷароҳати ҷисмонӣ ё марг ба вуҷуд меояд. Агар шумо маҳсулоти Suprema-ро барои ҳар гуна чунин аризаи ғайричашмдошт ё беиҷозат харидорӣ кунед ё истифода баред, шумо бояд Suprema ва афсарони он, кормандон, филиалҳо, филиалҳо ва дистрибюторҳоро аз ҳама даъвоҳо, хароҷот, хисорот ва хароҷот ва ҳаққи адвокатии ба миёномада безарар нигоҳ доред. аз, бевосита ё бавосита, ҳама гуна даъво оид ба осеби шахсӣ ё марги марбут ба чунин истифодаи ғайриқонунӣ ё беиҷозат, ҳатто агар чунин даъво даъво кунад, ки Suprema нисбати тарҳрезӣ ё истеҳсоли қисм беэҳтиётӣ кардааст.
• Suprema ҳуқуқ дорад, ки дар вақти дилхоҳ бидуни огоҳӣ ба хусусиятҳо ва тавсифи маҳсулот тағйирот ворид кунад, то эътимоднокӣ, функсия ё тарроҳиро беҳтар кунад.
• Маълумоти шахсӣ, дар шакли паёмҳои аутентификатсия ва дигар маълумоти нисбӣ, метавонад дар дохили маҳсулоти Suprema ҳангоми истифода нигоҳ дошта шавад. Suprema барои ҳама гуна маълумот, аз ҷумла маълумоти шахсӣ, ки дар дохили маҳсулоти Suprema нигоҳ дошта мешавад, ки таҳти назорати мустақими Suprema нестанд ва ё тибқи шарту шартҳои дахлдор гуфта шудааст, масъулият ба дӯш намегирад. Ҳангоми истифода бурдани ҳама гуна маълумоти ҳифзшуда, аз ҷумла маълумоти шахсӣ, масъулияти корбарони маҳсулот риояи қонунгузории миллӣ (масалан, GDPR) ва таъмини коркард ва коркарди дуруст аст.
• Шумо набояд ба мавҷудият ё хусусиятҳои ягон хусусият ё дастурҳое, ки "маҳфуз аст" ё "муайяннашуда" ишора шудаанд, такя накунед. Suprema инҳоро барои таърифи оянда нигоҳ медорад ва барои низоъҳо ё номувофиқиятҳое, ки аз тағйироти оянда ба онҳо бармеоянд, ҳеҷ гуна масъулият надорад.
• Ба истиснои ҳолатҳое, ки дар ин ҷо ба таври возеҳ зикр шудааст, ба ҳадди аксаре, ки қонун иҷозат додааст, маҳсулоти Suprema "чун ҳаст" фурӯхта мешаванд.
• Барои гирифтани маълумоти охирин ва пеш аз ҷойгир кардани фармоиши маҳсулот, бо идораи фурӯши маҳаллии Suprema ё дистрибютори худ тамос гиред.

Огоҳинома дар бораи ҳуқуқи муаллиф
Ҳуқуқи муаллифии ин ҳуҷҷат ба Suprema тааллуқ дорад. Ҳуқуқҳои дигар номҳои маҳсулот, тамғаҳои молӣ ва тамғаҳои молии ба қайд гирифташуда ба ҳар як шахс ё ташкилоте, ки соҳиби чунин ҳуқуқҳо мебошанд, вогузор карда мешаванд.

Иҷозатномаи кушодаасос

• Нармафзори ин маҳсулот ба "Linux Kernel 3.x" асос ёфтааст, ки тибқи GPL иҷозатнома дорад. Дар мавриди GPL, лутфан ба литсензияи умумии ҷамъиятии GNU дар ин дастур муроҷиат кунед.
• Ин маҳсулот китобхонаи "glibc" -ро истифода мебарад, ки дар доираи LGPL иҷозатнома дорад. Дар мавриди LGPL, лутфан ба литсензияи умумии ҷамъиятии GNU дар ин дастур муроҷиат кунед.
• Ин маҳсулот китобхонаи "QT"-ро истифода мебарад, ки дар доираи LGPL иҷозатнома дорад. Дар мавриди LGPL, лутфан ба литсензияи умумии ҷамъиятии GNU дар ин дастур муроҷиат кунед.
• Ин маҳсулот "OpenSSL" -ро истифода мебарад, ки дар доираи иҷозатномаҳои OpenSSL ва Original SSLeay литсензия шудааст. Дар мавриди литсензияҳои аслӣ ва аслии SSLeay, лутфан ба литсензияи OpenSSL ва литсензияи аслии SSLeay дар ин дастур муроҷиат кунед.
• Барои дархост кардани коди сарчашмаи тағирёфта дар асоси Linux Kernel 3.x ва рамзи сарчашмаи китобхонаҳои glibc ва QT, ки ба ин маҳсулот дохил карда шудаанд, лутфан ба суроғаи муроҷиат кунед. https://support.supremainc.com ва бо Team Suprema Tech тамос гиред.

Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU
Version 3, 29 Июн 2007
Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.http://fsf.org/>
Ба ҳама иҷозат дода мешавад, ки нусхаҳои калимаи ин ҳуҷҷати литсензиониро нусхабардорӣ ва паҳн кунанд, аммо тағир додани он иҷозат дода намешавад.

Муқаддима
Литсензияи умумии ҷамъиятии GNU як литсензияи ройгон ва нусхабардорӣ барои нармафзор ва дигар намудҳои корҳо мебошад.
Иҷозатномаҳо барои аксари нармафзор ва дигар корҳои амалӣ барои аз даст додани озодии шумо барои мубодила ва тағир додани корҳо тарҳрезӣ шудаанд. Баръакс, Литсензияи умумии ҷамъиятии GNU барои кафолат додани озодии шумо барои мубодила ва тағир додани ҳамаи версияҳои барнома пешбинӣ шудааст - то боварӣ ҳосил кунед, ки он барои ҳама корбарони он нармафзори ройгон боқӣ мемонад. Мо, Бунёди нармафзори озод, барои аксари нармафзори худ литсензияи умумии ҷамъиятии GNU-ро истифода мебарем; он инчунин ба дигар асархое дахл дорад, ки муаллифонаш бо хамин тарз интишор кардаанд. Шумо инчунин метавонед онро ба барномаҳои худ татбиқ кунед.
Вақте ки мо дар бораи нармафзори озод сухан меронем, мо озодиро дар назар дорем, на нарх. Литсензияҳои умумии ҷамъиятии мо тарҳрезӣ шудаанд
то боварӣ ҳосил кунед, ки шумо озодии паҳн кардани нусхаҳои нармафзори ройгонро доред (ва агар хоҳед, барои онҳо пардохт кунед), шумо рамзи манбаъро мегиред ё агар хоҳед, онро дастрас карда метавонед, шумо метавонед нармафзорро тағир диҳед ё қисмҳои онро дар барномаҳои нави ройгон ва шумо медонед, ки шумо метавонед ин корҳоро иҷро кунед.
Барои ҳифзи ҳуқуқҳои шумо, мо бояд пешгирӣ кунем, ки дигарон ба шумо ин ҳуқуқҳоро рад кунанд ё аз шумо талаб кунанд, ки ҳуқуқҳоро таслим кунед. Аз ин рӯ, агар шумо нусхаҳои нармафзорро паҳн кунед ё онро тағир диҳед, шумо масъулиятҳои муайян доред: масъулиятҳо оид ба эҳтиром кардани озодии дигарон.
Барои мисолample, агар шумо нусхаҳои ин гуна барномаро, хоҳ ройгон ва хоҳ барои пулакӣ паҳн кунед, шумо бояд ҳамон озодиҳоеро, ки гирифтаед, ба гирандагон гузоред. Шумо бояд боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо низ рамзи сарчашмаро мегиранд ё метавонанд дастрас кунанд. Ва шумо бояд ба онҳо ин шартҳоро нишон диҳед, то онҳо ҳуқуқҳои худро донанд.
Таҳиягароне, ки GNU GPL-ро истифода мебаранд, ҳуқуқҳои шуморо бо ду қадам муҳофизат мекунанд:

1. Ҳуқуқи муаллифиро дар нармафзор тасдиқ кунед ва
2. Ба шумо ин Литсензияро пешниҳод кунед, ки ба шумо иҷозати қонунӣ барои нусхабардорӣ, паҳн ва/ё тағир додани он медиҳад.

Барои ҳифзи таҳиягарон ва муаллифон, GPL ба таври возеҳ мефаҳмонад, ки барои ин нармафзори ройгон ҳеҷ гуна кафолат вуҷуд надорад. Ҳам ба хотири корбарон ва ҳам ба хотири муаллифон, GPL талаб мекунад, ки версияҳои тағирёфта ҳамчун тағирёбанда қайд карда шаванд, то мушкилоти онҳо хато ба муаллифони версияҳои қаблӣ нисбат дода нашавад.
Баъзе дастгоҳҳо тарҳрезӣ шудаанд, ки дастрасии корбаронро барои насб кардан ё иҷро кардани версияҳои тағирёфтаи нармафзор дар дохили онҳо манъ кунанд, гарчанде ки истеҳсолкунанда метавонад ин корро кунад. Ин аслан бо ҳадафи ҳифзи озодии корбарон барои тағир додани нармафзор номувофиқ аст. Намунаи мунтазами чунин сӯиистифода дар соҳаи маҳсулоте, ки барои шахсони алоҳида истифода мешавад, ба амал меояд, ки маҳз дар ҳамон ҷое, ки он аз ҳама қобили қабул аст. Аз ин рӯ, мо ин версияи GPL-ро тарҳрезӣ кардем, то таҷрибаро барои ин маҳсулот манъ кунад. Агар чунин мушкилот ба таври назаррас дар доменҳои дигар ба миён оянд, мо омодаем, ки ин муқарраротро ба он доменҳо дар версияҳои ояндаи GPL, ки барои ҳифзи озодии корбарон лозим аст, васеъ кунем.
Ниҳоят, ҳар як барнома бо патентҳои нармафзор доимо таҳдид мекунад. Давлатҳо набояд ба патент иҷозат диҳанд, ки таҳия ва истифодаи нармафзорро дар компютерҳои таъиноти умумӣ маҳдуд кунанд, аммо дар онҳое, ки чунин мекунанд, мо мехоҳем аз хатари махсусе канорагирӣ кунем, ки патентҳое, ки ба барномаи ройгон татбиқ шуда метавонанд, онро моликияти муассир созанд. Барои пешгирии ин, GPL итминон медиҳад, ки патентҳоро барои ғайриозод кардани барнома истифода бурдан мумкин нест.
Шартҳо ва шартҳои дақиқи нусхабардорӣ, паҳнкунӣ ва тағирот паси сар мешаванд.

ШАРТУ ШАРОИТ

• 0. Таърифҳо.
  "Ин Литсензия" ба версияи 3 Литсензияи умумии ҷамъиятии GNU ишора мекунад.
  "Ҳуқуқи муаллифӣ" инчунин маънои қонунҳои ба ҳуқуқи муаллиф монандро дорад, ки ба дигар намудҳои корҳо, ба монанди ниқобҳои нимноқилӣ татбиқ мешаванд.
  "Барнома" ба ҳама гуна кори ҳуқуқи муаллифӣ, ки тибқи ин Литсензия иҷозатнома дорад, ишора мекунад. Ҳар як иҷозатномадор ҳамчун "шумо" муроҷиат мекунад.
  "Иҷозатномадорон" ва "гирандагон" метавонанд шахсони воқеӣ ё ташкилот бошанд.
  "Тағйир додан"-и кор маънои нусхабардорӣ кардан ё мутобиқ кардани ҳама ё як қисми асарро дорад, ки иҷозати ҳуқуқи муаллифро талаб мекунад, ба истиснои сохтани нусхаи дақиқ. Асари натиҷавиро «версияи тағирёфта»-и кори қаблӣ ё асари «ба асоси» кори қаблӣ меноманд.
  "Кори фаро гирифташуда" маънои ё Барномаи бетағйир ё кореро дар асоси Барномаро дорад.
  "Тарғиб кардан"-и кор маънои онро дорад, ки бо он ҳама кореро анҷом диҳед, ки бидуни иҷоза шуморо барои вайрон кардани қонуни мувофиқи ҳуқуқи муаллиф, ба истиснои иҷрои он дар компютер ё тағир додани нусхаи хусусӣ ҷавобгарии мустақим ё дуюмдараҷа мегузорад. Таблиғ нусхабардорӣ, паҳнкунӣ (бо ё бидуни тағирот), дастрас кардани омма ва дар баъзе кишварҳо дигар фаъолиятҳоро дар бар мегирад.
  «Интиқоли» асар маънои ҳама гуна таблиғро дорад, ки ба ҷонибҳои дигар имкон медиҳад, ки нусхабардорӣ ё қабул кунанд. Муносибати танҳо бо корбар тавассути шабакаи компютерӣ, бидуни интиқоли нусха, интиқол дода намешавад.
  Интерфейси интерактивии корбар "Огоҳиҳои ҳуқуқии мувофиқ" -ро ба дараҷае намоиш медиҳад, ки он як хусусияти мувофиқ ва намоёнро дар бар мегирад, ки (1) огоҳии мувофиқи ҳуқуқи муаллифро нишон медиҳад ва (2) ба корбар мегӯяд, ки ҳеҷ гуна кафолат барои кор вуҷуд надорад (ба истиснои то андозае, ки кафолатҳо дода мешаванд), литсензиядорон метавонанд корро дар доираи ин Литсензия интиқол диҳанд ва чӣ гуна view нусхаи ин Литсензия. Агар интерфейс рӯйхати фармонҳо ё имконоти корбарро пешниҳод кунад, ба монанди меню, ҷузъи намоёни рӯйхат ба ин меъёр мувофиқат мекунад.

1. Кодекси манбаъ.
   "Рамзи сарчашма" барои асар шакли афзалиятноки асарро барои ворид намудани тағйирот ба он ифода мекунад. "Рамзи объект" маънои ҳама гуна шакли ғайриманбаи асарро дорад.
   "Интерфейси стандартӣ" маънои интерфейсест, ки ё стандарти расмӣ мебошад, ки аз ҷониби мақоми эътирофшудаи стандартҳо муайян карда шудааст ё дар ҳолати интерфейсҳои барои забони барномасозӣ муайяншуда, он дар байни таҳиягароне, ки бо ин забон кор мекунанд, васеъ истифода мешавад.
   "Китобхонаҳои системавӣ"-и кори иҷрошаванда ҳама чизеро дар бар мегирад, ба истиснои кор дар маҷмӯъ, ки (а) ба шакли муқаррарии бастабандии Қисмати асосӣ дохил карда шудааст, вале ҷузъи он ҷузъи асосӣ нест ва (б) танҳо барои имкон додани истифодаи кор бо он ҷузъи асосӣ ё татбиқи Интерфейси стандартӣ, ки татбиқи он барои омма дар шакли рамзи ибтидоӣ дастрас аст, хизмат мекунад. "Қисмҳои асосӣ" дар ин замина маънои ҷузъи асосии муҳими (ядро, системаи тиреза ва ғайра) системаи мушаххаси амалиётиро (агар мавҷуд бошад), ки дар он кори иҷрошаванда иҷро мешавад ё компиляторе, ки барои истеҳсоли кор истифода мешавад, ё тарҷумони рамзи объект, ки барои иҷро кардани он истифода мешавад.
   "Сарчашмаи мувофиқ" барои кор дар шакли рамзи объект маънои тамоми коди ибтидоиро барои тавлид, насб ва (барои кори иҷрошаванда) иҷро кардани рамзи объект ва тағир додани кор, аз ҷумла скриптҳо барои назорати ин фаъолиятҳо дорад. Бо вуҷуди ин, он Китобхонаҳои системаи кор ё асбобҳои таъиноти умумӣ ё барномаҳои ройгони ба таври умум дастрасро дар бар намегирад, ки дар иҷрои ин фаъолиятҳо бетағйир истифода мешаванд, вале ҷузъи кор нестанд. Барои мисолample, Сарчашмаи мувофиқ таърифи интерфейсро дар бар мегирад fileбо манбаъ алоқаманд аст files барои кор ва рамзи сарчашма барои китобхонаҳои муштарак ва зербарномаҳои ба таври динамикӣ алоқаманд, ки кор махсус барои талаб тарҳрезӣ шудааст, ба монанди иртиботи маҳрамонаи маълумот ё ҷараёни назорат байни ин зерпрограммаҳо ва дигар қисмҳои кор.
   Манбаи мувофиқ набояд чизеро дар бар гирад, ки корбарон метавонанд ба таври худкор аз қисмҳои дигари Манбаи мувофиқ барқарор кунанд.
   Сарчашмаи мувофиқ барои кор дар шакли рамзи сарчашма ҳамон асар аст.
2. Иҷозатҳои асосӣ.
   Ҳама ҳуқуқҳое, ки дар доираи ин Литсензия дода шудаанд, ба мӯҳлати ҳуқуқи муаллиф ба Барнома дода мешаванд ва ба шарте, ки шартҳои зикршуда риоя карда шаванд, бозхонданашавандаанд. Ин Литсензия ба таври возеҳ иҷозати номаҳдуди шуморо барои иҷро кардани барномаи бетағйир тасдиқ мекунад. Натиҷаи иҷрои кори пӯшида танҳо дар сурате фаро гирифта мешавад, ки натиҷа бо назардошти мундариҷаи он кори пӯшида бошад. Ин Литсензия ҳуқуқҳои шуморо оид ба истифодаи одилона ё дигар муодили он, ки қонуни ҳуқуқи муаллиф пешбинӣ кардааст, эътироф мекунад.
   Шумо метавонед корҳои пӯшидаеро, ки шумо намерасонед, бидуни шартҳо эҷод кунед, иҷро кунед ва таблиғ кунед, то он даме, ки иҷозатномаи шумо эътибори худро нигоҳ медорад. Шумо метавонед корҳои пӯшидаро ба дигарон бо мақсади танҳо ба он расонед, ки онҳо танҳо барои шумо тағирот ворид кунанд ё ба шумо барои иҷрои ин корҳо шароит фароҳам оред, ба шарте ки шумо шартҳои ин Литсензияро ҳангоми интиқоли ҳама маводе, ки ба онҳо назорат намекунед, риоя кунед. ҳуқуқи муаллиф. Онҳое, ки ба ин васила корҳои пӯшидаро барои шумо эҷод мекунанд ё иҷро мекунанд, бояд ин корро танҳо аз номи шумо, таҳти роҳбарӣ ва назорати шумо бо шартҳое анҷом диҳанд, ки ба онҳо нусхабардории ҳама гуна маводи ҳуқуқи муаллифии шуморо берун аз муносибати онҳо бо шумо манъ мекунад.
   Интиқол дар ҳама гуна ҳолатҳои дигар танҳо бо шартҳои дар поён зикршуда иҷозат дода мешавад. Иҷозат дода намешавад, ки зерлитсензиякунонӣ; фасли 10 онро нолозим месозад.
3. Ҳифзи ҳуқуқҳои қонунии истифодабарандагон аз қонуни зидди гардиш.
   Ягон кори фаро гирифташуда тибќи ягон ќонуни амалкунанда, ки ўњдадорињоро дар моддаи 11 шартномаи њуќуќи муаллифии СУМЗ, ки 20 декабри соли 1996 ќабул шудааст, ё ќонунњои шабеҳе, ки саркашї аз чунин чорањоро манъ ё мањдуд мекунанд, ќисми чораи самараноки технологї њисобида намешавад.
   Вақте ки шумо кори пӯшидаро интиқол медиҳед, шумо аз ҳама гуна ваколатҳои қонунӣ барои манъ кардани саркашӣ аз чораҳои технологӣ даст мекашед, то он дараҷае, ки ин саркашӣ тавассути амалисозии ҳуқуқҳо дар ин Литсензия нисбат ба кори фаро гирифта шудааст, ва шумо аз ҳар гуна нияти маҳдуд кардани фаъолият ё тағир додани он даст мекашед. ҳамчун воситаи татбиқи ҳуқуқҳои қонунии шумо ё шахсони сеюм дар муқобили истифодабарандагони кор оид ба манъи саркашӣ аз чораҳои технологӣ кор кунед.
4. Интиқоли нусхаҳои айнан.
   Шумо метавонед нусхаҳои калимаи рамзи ибтидоии Барномаро ҳангоми гирифтани он дар ҳама гуна васоити ахбори омма интиқол диҳед, ба шарте ки шумо дар ҳар як нусха огоҳии мувофиқи ҳуқуқи муаллифро нашр кунед; ҳама огоҳиномаҳоро дар бораи он, ки ин Литсензия ва ҳама шартҳои ғайрииҷозатие, ки мувофиқи боби 7 илова карда шудаанд, ба код дахл доранд, нигоҳ доред; ҳама огоҳиномаҳоро дар бораи мавҷуд набудани кафолат нигоҳ доред; ва ба ҳамаи гирандагон нусхаи ин Литсензияро дар якҷоягӣ бо Барнома диҳед.
   Шумо метавонед барои ҳар як нусхае, ки шумо интиқол медиҳед, ягон нарх ё бе нарх талаб кунед ва шумо метавонед бо пардохти маблағ дастгирӣ ё муҳофизати кафолат пешниҳод кунед.
5. Интиқоли версияҳои тағирёфтаи манбаъ.
   Шумо метавонед кореро дар асоси Барнома ё тағиротҳоро барои таҳияи он аз Барнома дар шакли рамзи ибтидоӣ тибқи шартҳои фасли 4 интиқол диҳед, ба шарте ки шумо ба ҳамаи ин шартҳо ҷавобгӯ бошед:
   • Кор бояд огоҳиҳои намоён дошта бошад, ки шумо онро тағир додаед ва санаи мувофиқро нишон медиҳед.
   • Кор бояд огоҳиномаҳои намоён дошта бошад, ки он тибқи Литсензияи мазкур нашр шудааст ва ҳама шартҳое, ки дар боби 7 илова шудаанд.
   • Шумо бояд тамоми кор, дар маҷмӯъ, дар доираи ин Литсензия ба ҳар касе, ки нусхаи онро дорад, иҷозатнома диҳед. Аз ин рӯ, ин Литсензия дар якҷоягӣ бо ҳама гуна шартҳои иловагии фасли 7, ба тамоми кор ва ҳамаи қисмҳои он, новобаста аз тарзи бастабандии онҳо, татбиқ мешавад. Ин Литсензия барои литсензияи кор бо роҳи дигар иҷозат намедиҳад, аммо агар шумо онро алоҳида гирифта бошед, он чунин иҷозатро бекор намекунад.
   • Агар кор интерфейсҳои интерактивии корбар дошта бошад, ҳар кадоми онҳо бояд Огоҳиҳои ҳуқуқии мувофиқро нишон диҳанд; аммо, агар барнома интерфейсҳои интерактивӣ дошта бошад, ки Огоҳномаҳои ҳуқуқии мувофиқро намоиш надиҳанд, кори шумо набояд онҳоро ба ин кор водор кунад.
     Маҷмӯаи асари пӯшида бо дигар асарҳои алоҳида ва мустақил, ки аз рӯи табиати худ васеъшавии асари пӯшида нестанд ва бо он якҷоя намешаванд, ба монанди ташкили як барномаи калонтар, дар ҳаҷми нигоҳдорӣ ё паҳнкунӣ. васоити ахбори омма "маҷмӯа" номида мешавад, агар маҷмӯа ва ҳуқуқи муаллифии натиҷавӣ барои маҳдуд кардани дастрасӣ ё ҳуқуқҳои қонунии корбарони маҷмӯа берун аз он чизе, ки кори инфиродӣ иҷозат медиҳад, истифода нашавад. Дохил кардани кори фаро гирифташуда ба агрегат сабаб намешавад, ки ин Литсензия ба қисмҳои дигари ҷамъ татбиқ карда шавад.
6. Интиқоли шаклҳои ғайриманбаъ.
   Шумо метавонед кори пӯшидаро дар шакли рамзи объект тибқи шартҳои бахшҳои 4 ва 5 интиқол диҳед, ба шарте ки шумо инчунин Сарчашмаи мувофиқи бо мошин хондашавандаро тибқи шартҳои ин Литсензия бо яке аз ин роҳҳо интиқол диҳед:
   • Рамзи объектро дар як маҳсулоти физикӣ (аз ҷумла василаи тақсимоти ҷисмонӣ) интиқол диҳед, ки бо Сарчашмаи мувофиқе, ки дар як муҳити устувори физикӣ муқаррар шудааст, ки одатан барои мубодилаи нармафзор истифода мешавад.
   • Рамзи объектро дар як маҳсулоти ҷисмонӣ (аз ҷумла василаи тақсимоти физикӣ) интиқол диҳед, ки бо пешниҳоди хаттӣ ҳадди аққал се сол эътибор дорад ва то он даме, ки шумо қисмҳои эҳтиётӣ ё дастгирии муштариёнро барои ин модели маҳсулот пешниҳод мекунед, эътибор дорад. , ба ҳар касе, ки рамзи объектро дорад, диҳад ё (1) нусхаи Манбаи мувофиқ барои тамоми нармафзори маҳсулоте, ки бо ин Литсензия фаро гирифта шудааст, дар як василаи физикии устувор, ки одатан барои мубодилаи нармафзор истифода мешавад, бо нархи на бештар аз арзиши оқилонаи шумо барои ба таври ҷисмонӣ иҷро кардани ин интиқоли манбаъ ё (2) дастрасӣ ба нусхабардории Сарчашмаи мувофиқ аз сервери шабакавӣ бепул.
   • Нусхаҳои инфиродии рамзи объектро бо нусхаи пешниҳоди хаттӣ барои пешниҳоди манбаи мувофиқ интиқол диҳед. Ин алтернатива танҳо баъзан ва ғайритиҷоратӣ иҷозат дода мешавад ва танҳо агар шумо рамзи объектро бо чунин пешниҳод мувофиқи зербанди 6b гирифта бошед.
   • Рамзи объектро тавассути пешниҳоди дастрасӣ аз ҷои таъиншуда (бепул ё барои пулакӣ) интиқол диҳед ва дастрасии баробарро ба манбаи мувофиқ ба ҳамон тарз тавассути ҳамон ҷо бидуни пардохти дигар пешниҳод кунед. Ба шумо лозим нест, ки қабулкунандагон нусхабардории Манбаи мувофиқро дар якҷоягӣ бо рамзи объект талаб кунанд. Агар макони нусхабардории рамзи объект сервери шабакавӣ бошад, манбаи мувофиқ метавонад дар сервери дигаре бошад (аз ҷониби шумо ё шахси сеюм идора карда мешавад), ки воситаҳои нусхабардории баробарро дастгирӣ мекунад, ба шарте ки шумо дар паҳлӯи рамзи объект дастурҳои дақиқ дошта бошед, ки ба куҷо Манбаи мувофиқро пайдо кунед. Новобаста аз он, ки кадом сервер Сарчашмаи мувофиқро мизбон аст, шумо вазифадоред, ки он то даме, ки барои қонеъ кардани ин талабот зарур аст, дастрас аст.
   • Рамзи объектро бо истифода аз интиқоли ҳамсол ба ҳамсол интиқол диҳед, ба шарте ки шумо ба ҳамсолони дигар, ки коди объект ва Сарчашмаи мувофиқи кор ба таври ройгон дар зербанди 6d пешниҳод карда мешавад, хабар диҳед.
     Қисмати ҷудошавандаи рамзи объект, ки рамзи сарчашмаи он аз Сарчашмаи мувофиқ ҳамчун Китобхонаи система хориҷ карда шудааст, набояд ба интиқоли кори рамзи объект дохил карда шавад.
     "Маҳсулоти корбар" ё (1) "маҳсулоти истеъмолӣ" мебошад, ки маънои ҳама гуна амволи шахсии шахсиро дорад, ки одатан барои мақсадҳои шахсӣ, оилавӣ ё маишӣ истифода мешавад ё (2) ҳама чизест, ки барои ворид шудан ба манзил тарҳрезӣ ё фурӯхта мешавад.
     Ҳангоми муайян кардани он, ки маҳсулот моли истеъмолӣ аст, ҳолатҳои шубҳанок ба манфиати фарогирӣ ҳал карда мешаванд. Барои маҳсулоти мушаххасе, ки аз ҷониби корбари мушаххас гирифта шудааст, "одатан истифодашаванда" ба истифодаи маъмулӣ ё маъмулии ин синфи маҳсулот, новобаста аз мақоми корбари мушаххас ё роҳе, ки корбари мушаххас воқеан истифода мебарад ё интизор аст ё интизор аст, ишора мекунад. дар назар дошта шудааст, ки истифода шавад, махсулот. Маҳсулот новобаста аз он ки маҳсулот дорои аҳамияти тиҷоратӣ, саноатӣ ё ғайриистеъмолӣ мебошад, маҳсулоти истеъмолӣ мебошад, ба шарте ки ин гуна истифодаҳо ягона тарзи муҳими истифодаи маҳсулотро ифода накунанд.
     "Маълумоти насбкунӣ" барои Маҳсулоти корбар маънои ҳама гуна усулҳо, расмиятҳо, калидҳои иҷозатдиҳӣ ё дигар иттилоотро дорад, ки барои насб ва иҷрои версияҳои тағирёфтаи кори фаро гирифташуда дар ин Маҳсулоти корбар аз версияи тағирёфтаи Манбаи мувофиқи он заруранд. Маълумот бояд барои таъмини он кифоя бошад, ки фаъолияти давомдори рамзи объекти тағирёфта ба ҳеҷ ваҷҳ монеъ нашавад ё ба он танҳо бо сабаби ворид шудани тағйирот халал нарасонад.
     Агар шумо кори рамзи объектро дар ин бахш ба Маҳсулоти корбар ё бо ё махсусан барои истифода дар Маҳсулоти корбар интиқол диҳед ва интиқол ҳамчун як қисми муомилот сурат мегирад, ки дар он ҳуқуқи соҳибӣ ва истифодаи Маҳсулоти корбар ба гирандаи абадӣ ё барои мӯҳлати муайян (новобаста аз он, ки транзаксия чӣ гуна тавсиф мешавад), Манбаи мувофиқе, ки дар ин бахш интиқол дода мешавад, бояд бо Маълумоти насбкунӣ ҳамроҳ карда шавад. Аммо ин талабот татбиқ намегардад, агар на шумо ва на ягон шахси сеюм қобилияти насб кардани рамзи объекти тағирёфтаро дар Маҳсулоти корбар нигоҳ надоред (масаланampле, кор дар ROM гузошта шудааст).
     Талабот оид ба пешниҳоди Маълумот оид ба насб талаботро оид ба идомаи пешниҳоди хидмати дастгирӣ, кафолат ё навсозиҳо барои коре, ки аз ҷониби қабулкунанда тағир дода ё насб карда шудааст ё Маҳсулоти корбаре, ки дар он тағир ё насб шудааст, дар бар намегирад. Дастрасӣ ба шабака мумкин аст, вақте ки худи тағирот ба кори шабака таъсири моддӣ ва манфӣ расонад ё қоидаҳо ва протоколҳои иртибот дар саросари шабакаро вайрон кунад.
     Сарчашмаи мувофиқи интиқол ва маълумоти насбкунӣ, ки мувофиқи ин бахш пешниҳод шудааст, бояд дар формате бошад, ки ба таври оммавӣ ҳуҷҷатгузорӣ карда шавад (ва татбиқи он дар шакли рамзи сарчашма барои омма дастрас бошад) ва барои кушодан, хондан парол ё калиди махсус талаб карда нашавад. ё нусхабардорӣ.
7. Шартҳои иловагӣ.
   "Иҷозатҳои иловагӣ" шартҳое мебошанд, ки шартҳои ин Литсензияро бо роҳи истисно аз як ё якчанд шартҳои он пурра мекунанд. Иҷозатҳои иловагие, ки ба тамоми Барнома татбиқ мешаванд, ҳамчунон баррасӣ карда мешаванд, ки гӯё онҳо ба ин Литсензия дохил карда шуда бошанд, то андозае, ки онҳо тибқи қонуни амалкунанда эътибор доранд. Агар иҷозатҳои иловагӣ танҳо ба як қисми Барнома дахл дошта бошанд, он қисмро дар доираи ин иҷозатҳо алоҳида истифода бурдан мумкин аст, аммо тамоми Барнома бидуни назардошти иҷозатҳои иловагӣ аз ҷониби ин Литсензия идора карда мешавад.
   Вақте ки шумо нусхаи кори пӯшидаро интиқол медиҳед, шумо метавонед бо ихтиёри худ ҳама гуна иҷозатҳои иловагиро аз ин нусха ё ягон қисми он хориҷ кунед. (Иҷозатҳои иловагӣ метавонанд барои талаб кардани ҳазфи худи онҳо дар баъзе ҳолатҳо ҳангоми тағир додани кор навишта шаванд.) Шумо метавонед иҷозатҳои иловагиро ба маводе, ки шумо ба кори пӯшида илова кардаед, ҷойгир кунед, ки барои он шумо иҷозати мувофиқи ҳуқуқи муаллиф доред ё дода метавонед.
   Сарфи назар аз ҳама гуна муқаррароти дигари ин Литсензия, барои маводе, ки шумо ба кори пӯшида илова мекунед, шумо метавонед (агар аз ҷониби соҳибони ҳуқуқи муаллифи ин мавод иҷозат дода шуда бошад) шартҳои ин Литсензияро бо шартҳо пурра кунед:
   • Рад кардани кафолат ё маҳдуд кардани масъулият ба таври дигар аз шартҳои бахшҳои 15 ва 16-и ин Литсензия; ё
   • Талаб кардани нигоҳдории огоҳиномаҳои асосноки ҳуқуқӣ ё аттрибутҳои муаллиф дар ин мавод ё дар Огоҳиҳои ҳуқуқии мувофиқ, ки дар асарҳои дорои он нишон дода шудаанд; ё
   • Манъи пешниҳоди бардурӯғ дар бораи пайдоиши ин мавод ё талаб кардани версияҳои тағирёфтаи ин мавод бо роҳҳои оқилона ҳамчун тафовут аз нусхаи аслӣ; ё
   • Маҳдуд кардани истифодаи номҳои иҷозатномадорон ё муаллифони мавод бо мақсадҳои таблиғотӣ; ё
   • Рад кардани додани ҳуқуқ тибқи қонун дар бораи тамғаи молӣ барои истифодаи баъзе номҳои тиҷоратӣ, тамғаҳои молӣ ё тамғаҳои хидматрасонӣ; ё
   • Талаб намудани ҷуброни ҷуброни иҷозатномадорон ва муаллифони ин мавод аз ҷониби ҳар касе, ки маводро (ё вариантҳои тағирёфтаи онро) бо пиндошти масъулият дар назди гиранда интиқол медиҳад, барои ҳама гуна масъулияте, ки ин фарзияҳои шартномавӣ мустақиман ба зиммаи он иҷозатномадорон ва муаллифон гузоштаанд.
     Ҳамаи дигар шартҳои иловагии ғайрииҷозатӣ дар доираи маънои боби 10 "маҳдудиятҳои минбаъда" ҳисобида мешаванд. Агар барнома, ки шумо онро гирифтаед, ё ягон қисми он, огоҳиномаеро дар бар мегирад, ки он аз ҷониби ин Литсензия идора карда мешавад ва бо истилоҳе, ки маҳдудияти дигар аст, шумо метавонед ин истилоҳро хориҷ кунед. Агар ҳуҷҷати литсензионӣ маҳдудияти иловагӣ дошта бошад, аммо ба гирифтани иҷозатнома ё интиқол тибқи ин Литсензия иҷозат диҳад, шумо метавонед ба маводи кори фаро гирифташуда, ки бо шартҳои ин ҳуҷҷати иҷозатнома танзим карда мешавад, илова кунед, ба шарте ки маҳдудияти минбаъда аз чунин иҷозатнома ё интиқол нигоҳ дошта нашавад.
     Агар шумо мувофиқи ин бахш истилоҳҳоро ба кори фаро гирифташуда илова кунед, шумо бояд дар манбаи дахлдор ҷойгир кунед fileс, баёнияи шартҳои иловагие, ки ба онҳо дахл доранд fileс, ё огоҳие, ки шартҳои мувофиқро аз куҷо пайдо кардан мумкин аст.
     Шартҳои иловагӣ, иҷозадиҳанда ё ғайрииҷозат, метавонанд дар шакли литсензияи алоҳида навишта шаванд ё ҳамчун истисно баён карда шаванд; талаботи дар боло зикршуда ба ҳар ду роҳ татбиқ мешаванд.
8. Қатъ кардан.
   Шумо наметавонед кори пӯшидаро таблиғ кунед ё тағир диҳед, ба истиснои ҳолатҳое, ки дар ин Литсензия ба таври возеҳ пешбинӣ шудааст. Ҳама гуна кӯшиши тарғиб ё тағир додани он беэътибор аст ва ба таври худкор ҳуқуқҳои шуморо дар доираи ин Литсензия қатъ мекунад (аз ҷумла ҳама иҷозатномаҳои патентие, ки тибқи сархати сеюми фасли 11 дода шудаанд).
   Аммо, агар шумо тамоми вайронкунии ин Литсензияро қатъ кунед, пас литсензияи шумо аз дорандаи ҳуқуқи муаллиф (а) муваққатан барқарор карда мешавад, ба шарте ки соҳиби ҳуқуқи муаллиф литсензияи шуморо ба таври возеҳ ва ниҳоят қатъ накунад ва (б) агар соҳиби ҳуқуқи муаллиф иҷро накунад то 60 рӯзи пас аз қатъ шудан ба шумо дар бораи вайронкунӣ бо ягон роҳи оқилона огоҳ карда шавад.
   Ғайр аз он, иҷозатномаи шумо аз як дорандаи ҳуқуқи муаллиф ба таври доимӣ барқарор карда мешавад, агар соҳиби ҳуқуқи муаллиф шуморо дар бораи вайронкунӣ бо ягон роҳи оқилона огоҳ созад, ин бори аввал аст, ки шумо аз он соҳиби ҳуқуқи муаллиф огоҳинома дар бораи вайрон кардани ин Литсензия (барои ҳама гуна корҳо) гирифтаед, ва шумо вайронкуниро то 30 рӯзи пас аз гирифтани огоҳинома табобат мекунед.
   Қатъи ҳуқуқҳои шумо дар ин бахш литсензияи тарафҳоеро, ки дар доираи ин Литсензия аз шумо нусхаҳо ё ҳуқуқ гирифтаанд, қатъ намекунад. Агар ҳуқуқҳои шумо қатъ шуда бошанд ва ба таври доимӣ барқарор карда нашаванд, шумо мувофиқи қисми 10 барои гирифтани литсензияҳои нав барои ҳамон мавод ҳуқуқ надоред.
9. Барои доштани нусхаҳо қабул талаб карда намешавад.
   Барои қабул ё иҷро кардани нусхаи Барнома аз шумо талаб карда намешавад, ки ин Литсензияро қабул кунед. Паҳншавии ёрирасон
   кори пӯшидае, ки танҳо дар натиҷаи истифодаи интиқоли ҳамсол ба ҳамсол барои гирифтани нусха ба амал меояд, қабулро талаб намекунад. Аммо, чизе ғайр аз ин Литсензия ба шумо иҷозат намедиҳад, ки ягон кори фаро гирифташударо таблиғ ё тағир диҳед. Агар шумо ин Литсензияро қабул накунед, ин амалҳо ҳуқуқи муаллифро вайрон мекунанд. Аз ин рӯ, бо тағир додан ё таблиғи кори фаро гирифташуда, шумо қабули Литсензияи мазкурро нишон медиҳед.
10. Иҷозатномаи худкори Гирандагони поёноб.
    Ҳар дафъае, ки шумо кори пӯшидаро интиқол медиҳед, гиранда ба таври худкор аз литсензиядорони аслӣ иҷозатнома мегирад, то ин корро иҷро кунад, тағир диҳад ва паҳн кунад, тибқи ин Литсензия. Шумо барои иҷрои риояи шахсони сеюм бо ин Литсензия масъул нестед.
    “Аҳдномаи субъект” муомилаест, ки назорати ташкилот ё асосан тамоми дороиҳои як ташкилот ё воҳидҳои ташкилот ё муттаҳидшавии ташкилотҳоро интиқол медиҳад. Агар таблиғи кори пӯшида дар натиҷаи муомилоти субъективӣ ба вуҷуд ояд, ҳар як тарафи ин муомила, ки нусхаи корро мегирад, инчунин ҳама гуна иҷозатномаҳоро ба коре, ки пешгузаштаи тарафе, ки ба манфиати он мувофиқи банди қаблӣ дошт ё дода метавонист, ва инчунин ҳуқуқи соҳиб шуданро мегирад. аз Сарчашмаи Муносибати кор аз пешгузаштаи манфиатдор, агар пешгузашта онро дошта бошад ё метавонад онро бо кӯшиши оқилона ба даст орад. Шумо наметавонед ягон маҳдудияти минбаъдаро барои татбиқи ҳуқуқҳои дар доираи ин Литсензия додашуда ё тасдиқшуда ҷорӣ кунед. Барои мисолample, шумо наметавонед хироҷи литсензия, роялти ё пардохти дигарро барои амалисозии ҳуқуқҳое, ки дар доираи ин Литсензия дода шудаанд, ситонед ва шумо наметавонед мурофиаи судиро оғоз кунед (аз ҷумла даъвои байниҳамдигарӣ ё даъвои муқобил дар мурофиаи судӣ). сохтан, истифода бурдан, фурӯш, ба фурӯш пешниҳод кардан ё ворид кардани Барнома ё ягон қисми он.
11. Патентҳо.
    "Саҳмгузор" соҳиби ҳуқуқи муаллиф аст, ки ба истифода дар доираи ин Литсензияи Барнома ё коре, ки бар он Барнома асос ёфтааст, иҷозат медиҳад. Коре, ки ҳамин тавр иҷозатнома гирифтааст, "версияи саҳмгузор" номида мешавад.
    "Талаботи асосии патентӣ"-и саҳмгузор ҳама даъвоҳои патентие мебошанд, ки ба саҳмгузор тааллуқ доранд ё назорат мекунанд, новобаста аз он ки аллакай ба даст оварда шудаанд ё минбаъд ба даст оварда шудаанд, ки бо ягон роҳе, ки дар ин Литсензия иҷозат дода шудааст, барои таҳия, истифода ё фурӯши нусхаи саҳмгузори он вайрон карда мешавад, аммо даъвоҳоеро, ки танҳо дар натиҷаи тағйири минбаъдаи версияи саҳмгузор вайрон карда мешаванд, дохил накунед. Барои маќсадњои ин мафњум «назорат» њуќуќи додани зерлитсензияњои патентиро дар бар мегирад, ки ба талаботи ин Литсензия мувофиќ аст.
    Ҳар як саҳмгузор ба шумо литсензияи патентии бидуни истисно, дар саросари ҷаҳон, аз рӯи даъвоҳои асосии патентии саҳмгузор барои таҳия, истифода, фурӯш, ба фурӯш, воридот ва ба таври дигар иҷро, тағир додан ва паҳн кардани мундариҷаи версияи саҳмгузори худ медиҳад.
    Дар се параграфи зерин “литсензияи патентӣ” ҳама гуна созишнома ё ӯҳдадориҳои экспресс, ҳарчанд номида мешавад, барои иҷрои патент нест (масалан, иҷозат барои амалияи патент ё аҳд дар бораи даъво накардан барои вайронкунии патент). Ба тарафе «додани» чунин иҷозатномаи патентӣ маънои бастани чунин шартнома ё ӯҳдадорӣ оид ба татбиқ накардани патент нисбати тарафро дорад.
    Агар шумо кори пӯшидаеро, ки дидаву дониста ба иҷозатномаи патентӣ такя кардаед, интиқол диҳед ва манбаи мувофиқи кор барои касе дастрас набошад, ки онро ройгон ва тибқи шартҳои ин Литсензия тавассути сервери шабакавии дастрас ё дигар дастраси дастрас нусхабардорӣ кунад. маънои онро дорад, пас шумо бояд ё (1) манбаи мувофиқро ба ин дараҷа дастрас кунед, ё (2) худро аз имтиёзи литсензияи патентӣ барои ин кори мушаххас маҳрум кунед ё (3) ба таври мувофиқ ба талаботи ин Литсензияро барои тамдиди иҷозатномаи патентӣ ба гирандагони поёноб. "Дидаю дониста такя кардан" маънои онро дорад, ки шумо дониши воқеӣ доред, аммо барои иҷозатномаи патент интиқол додани кори фаро гирифташуда дар кишвар ё истифодаи гирандаи шумо аз кори фаро гирифташуда дар кишвар, як ё якчанд патентҳои муайяншавандаро дар он кишвар вайрон мекунад, ки шумо асос доранд, ки бовар кунанд.
    Агар шумо дар асоси як муомила ё созишнома ё дар робита бо як муомила ё созишнома, шумо тавассути интиқоли кори пӯшида интиқол ё таблиғ кунед ва ба баъзе тарафҳое, ки асари фаро гирифташударо мегиранд, иҷозатномаи патентӣ медиҳед, ки ба онҳо иҷозати истифода, таблиғ, тағир додани ё нусхаи мушаххаси кори фаро гирифташударо интиқол диҳед, пас иҷозатномаи патентие, ки шумо медиҳед, ба таври худкор ба ҳамаи гирандагони кори фаро гирифташуда ва корҳое, ки дар асоси он дода мешаванд, дароз карда мешавад.
    Иҷозатномаи патентӣ, агар он ба доираи фарогирии худ дохил нашавад, амалисозии онро манъ кунад ё ба амал нанамудани як ё якчанд ҳуқуқҳое, ки дар доираи ин Литсензия дода шудаанд, шарт гузорад, «табъизкунанда» мебошад. Шумо метавонед кори пӯшидаро интиқол надиҳед, агар шумо шарики созишнома бо шахси сеюм бошед, ки тиҷорати паҳнкунии нармафзорро дорад ва тибқи он шумо ба тарафи сеюм вобаста ба дараҷаи фаъолияти худ оид ба интиқоли кор пардохт мекунед ва ки тибқи он тарафи сеюм ба ҳар кадоме аз тарафҳое, ки кори фаро гирифташударо аз шумо мегиранд, иҷозатномаи патентии табъиз медиҳад (a) дар робита ба нусхаҳои кори пӯшидае, ки аз ҷониби шумо интиқол дода шудааст (ё нусхаҳои аз ин нусхаҳо таҳияшуда) ё ( б) асосан барои ва вобаста ба маҳсулот ё маҷмӯаҳои мушаххасе, ки кори фаро гирифта шудаанд, ба истиснои ҳолатҳое, ки шумо ба ин созишнома ворид нашудаед ё он иҷозатномаи патентӣ то 28 марти соли 2007 дода шуда бошад.
    Ҳеҷ чиз дар ин Литсензия набояд ҳамчун истисно ё маҳдуд кардани ҳама гуна литсензияи пешбинишуда ё дигар ҳимоят аз ҳуқуқвайронкуние, ки тибқи қонуни патентии амалкунанда барои шумо дастрас бошад, шарҳ дода намешавад.
12. Не таслими озодии дигарон.
    Агар ба шумо шартҳое муқаррар карда шаванд (хоҳ бо қарори суд, хоҳ созишнома ё бо роҳи дигар), ки хилофи шартҳои ин Литсензия мебошанд, онҳо шуморо аз шартҳои ин Литсензия озод намекунанд. Агар шумо кори пӯшидаро интиқол дода натавонед, то ҳамзамон ӯҳдадориҳои худро дар доираи ин Литсензия ва дигар ӯҳдадориҳои дахлдор қонеъ гардонед, дар натиҷа шумо наметавонед онро умуман интиқол диҳед. Барои мисолample, агар шумо ба шартҳое розӣ бошед, ки шуморо вазифадор мекунад, ки барои интиқоли минбаъда аз шахсоне, ки шумо Барномаро ба онҳо мерасонед, роялти ҷамъоварӣ кунед, ягона роҳе, ки шумо метавонед ҳам ин шартҳо ва ҳам ин Литсензияро қонеъ кунед, ин худдорӣ аз интиқоли Барнома хоҳад буд.
13. Бо литсензияи умумии ҷамъиятии GNU Affero истифода баред.
    Сарфи назар аз ҳама муқаррароти дигари ин Литсензия, шумо иҷоза доред, ки ҳама кори фаро гирифташударо бо коре, ки тибқи версияи 3-и Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU Affero литсензия шудааст, ба як кори муштарак пайваст кунед ё якҷоя кунед ва кори натиҷашударо интиқол диҳед. Шартҳои ин Литсензия ба қисме, ки кори фаро гирифта шудааст, татбиқ хоҳад шуд, аммо талаботи махсуси Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU Affero, боби 13, дар бораи ҳамкорӣ тавассути шабака ба ин комбинатсия татбиқ карда мешаванд.
14. Версияҳои аз нав дида баромадашудаи ин Литсензия.
    Бунёди нармафзори озод метавонад вақт аз вақт версияҳои аз нав дида баромадашуда ва/ё нави Литсензияи умумии ҷамъиятии GNU-ро нашр кунад. Чунин версияҳои нав рӯҳан ба версияи ҳозира монанд хоҳанд буд, аммо барои ҳалли мушкилот ё нигарониҳои нав метавонанд аз ҷиҳати муфассал фарқ кунанд.
    Ба ҳар як версия рақами версияи фарқкунанда дода мешавад. Агар барнома муайян кунад, ки версияи рақами муайяни Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU "ё ҳама гуна версияи баъдӣ" ба он дахл дорад, шумо имкон доред, ки шарту шартҳои ин версияи рақамгузорӣшуда ё версияи дертаре, ки аз ҷониби Нармафзори Озод нашр шудааст, риоя кунед. Фонд. Агар барнома рақами версияи Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU-ро муайян накунад, шумо метавонед ҳама гуна версияеро, ки аз ҷониби Фонди нармафзори озод нашр шудааст, интихоб кунед.
    Агар Барнома муайян кунад, ки прокси метавонад муайян кунад, ки кадом версияҳои ояндаи Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU-ро истифода бурдан мумкин аст, изҳороти оммавии он прокси версияи қабули версия ба шумо ҳамеша иҷозат медиҳад, ки ин версияи Барномаро интихоб кунед.
    Версияҳои литсензияи баъдӣ метавонанд ба шумо иҷозатҳои иловагӣ ё гуногун диҳанд. Бо вуҷуди ин, дар натиҷаи интихоби шумо барои пайравӣ кардани версияи баъдӣ ҳеҷ як муаллиф ё дорандаи ҳуқуқи муаллиф ҳеҷ гуна ӯҳдадориҳои иловагӣ гузошта намешавад.
15. Радди кафолат.
    БАРОИ БАРНОМАИ ҲЕҶ КАФОЛАТ НЕСТ, ба андозае, ки қонуни амалкунанда иҷозат медиҳад. Ба истиснои ҳолатҳое, ки дар навиштани Соҳибони ҳуқуқи муаллиф ва/ё дигар тарафҳо тартиби дигаре изҳор карда шудааст, БАРНОМАИ "Чунон ки ҳаст"-ро бе ҳеҷ гуна кафолати ИЗҲОРОНА Ё МАСЪАЛ, аз он ҷумла, НЕ, НА БАРНОМАИ ФАЪОЛИЯТИ РӮЗҲОНӢ, НА БАРНОМАИ РӮЗҲОИ МАСЪАЛӢ, таъмин мекунанд. . ТАМОМИ ХАВФИ СИФАТ ВА ИЧРОИ БАРНОМА БО ШУМОСТ. АГАР БАРНОМАИ НАСОСТ ДОДА ШАВАД, ШУМО ХАРОҶИ ҲАМАИ ХИЗМАТРАСОНӢ, ТАЪМИР ВА ИСЛОҲИ ДАРКОРРО ба дӯш мегиред.
16. Маҳдудияти масъулият.
    ҲЕҶ ҲОЛО ТААЛАБ НАКУНАД, КИ ҚОНУНҲОИ АМРАВӢ ТАЛАБ КАРДА ШАВАД Ё ЯГОН СОХИБИН ҲУКУКИ МУАЛЛИФӢ ѐ ЯГОН ТАРАФИ ДИГАР, КИ БАРНОМАИ ТОҶИКИСТОНӢ, КИ АЗ БАРНОМАИ ЗИЁД АЗ БАРНОМАИ РӮЗҲОИ Иҷозат дода шудааст, тағйир медиҳад ва/ё интиқол медиҳад, ЗАРАРЕ, ки БАРОИ ИСТИФОДА ѐ НАМОЗИИ ИСТИФОДА БАРОМАДАНД (АЗ ЧУМКУР НА МАЪЛУМОТИ ТАЛАФИ МАЪЛУМОТ ё МАЪЛУМОТ АЗ ШУМО ё ШАХСИ СЕЮМ АЗ БАРНОМАИ ДИГАР ТАЪЛУМОТ) БА ЧУНИН СОХИБКУНАНДА ВА ДИГАР ХИЗБ ДАР БОРАИ ИМКОНИЯТИ ЧУНИН ЗАРАР ОГОХ ШУДААСТ.
17. Тафсири бахшҳои 15 ва 16.
    Агар рад кардани кафолат ва маҳдудияти масъулияти дар боло пешбинишуда мувофиқи шартҳои онҳо эътибори ҳуқуқии маҳаллӣ дода нашавад,viewсудҳо қонуни маҳаллиро татбиқ мекунанд, ки ба комилан даст кашидан аз ҳама масъулияти шаҳрвандӣ дар робита бо Барнома наздиктар аст, ба шарте ки кафолат ё ба дӯш гирифтани масъулият нусхаи Барномаро бар ивази пул ҳамроҳӣ накунад.

БА ОХИР РАСИДАНИ ШАРТҲО
Литсензияи иҷтимоии камтартари GNU
Version 3, 29 Июн 2007
Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.http://fsf.org/>
Ба ҳама иҷозат дода мешавад, ки нусхаҳои калимаи ин ҳуҷҷати литсензиониро нусхабардорӣ ва паҳн кунанд, аммо тағир додани он иҷозат дода намешавад.
Ин версияи Литсензияи умумии ҷамъиятии хурдтари GNU шартҳо ва шартҳои версияи 3-и Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU-ро дар бар мегирад, ки бо иҷозатҳои иловагии дар зер номбаршуда пурра карда шудаанд.

• 0. Таърифҳои иловагӣ.
  Тавре ки дар ин ҷо истифода мешавад, "ин Литсензия" ба версияи 3-и Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU ва "GNU GPL" ба версияи 3-и Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU ишора мекунад.
  «Китобхона» ба кори пӯшидае дахл дорад, ки бо ин Литсензия идора карда мешавад, ба истиснои замима ё кори якҷоя, ки дар зер муайян шудааст.
  "Барнома" ҳама гуна корест, ки интерфейси пешниҳодкардаи Китобхонаро истифода мебарад, аммо ба таври дигар ба Китобхона асос наёфтааст. Муайян кардани зеркласси синфе, ки аз ҷониби Китобхона муайян карда шудааст, тарзи истифодаи интерфейси аз ҷониби Китобхона пешниҳодшуда ҳисобида мешавад.
  "Кори якҷоя" корест, ки тавассути якҷоя кардан ё пайваст кардани замима бо Китобхона истеҳсол шудааст. Варианти мушаххаси Китобхонае, ки бо он Кори якҷоя сохта шудааст, инчунин "Версияи пайвастшуда" номида мешавад.
  "Сарчашмаи ҳадди ақали мувофиқ" барои кори якҷоя маънои Сарчашмаи мувофиқи кори якҷояро дорад, ба истиснои ҳама гуна рамзи сарчашма барои қисматҳои Кори якҷоя, ки дар алоҳидагӣ баррасӣ карда мешаванд, на ба версияи алоқаманд, балки ба Ариза асос ёфтаанд.
  "Рамзи мувофиқи замима" барои кори якҷоя маънои рамзи объект ва/ё коди сарчашмаи Барнома, аз ҷумла ҳама гуна маълумот ва барномаҳои утималие, ки барои таҷдиди кори муштарак аз Барнома заруранд, аммо ба истиснои китобхонаҳои системаи кори якҷоя.

1. Истисно аз фасли 3-и GNU GPL.
   Шумо метавонед кори пӯшидаро дар бахшҳои 3 ва 4-и ин Литсензия бидуни бастани қисми 3-и GNU GPL интиқол диҳед.
2. Интиқоли версияҳои тағирёфта.
   Агар шумо нусхаи Китобхонаро тағир диҳед ва дар тағиротҳои худ, иншоот ба функсия ё маълумоте ишора кунад, ки аз ҷониби Барномае, ки ин иншоотро истифода мебарад (ба истиснои далеле, ки ҳангоми даъват кардани иншоот дода мешавад), шумо метавонед нусхаи версияи тағирёфтаро интиқол диҳед:
   • Тибқи ин Литсензия, ба шарте, ки шумо саъю кӯшиши содиқона ба харҷ диҳед, то боварӣ ҳосил кунед, ки дар сурати таъмин накардани барнома, ин барнома функсия ё маълумотро таъмин намекунад, иншоот то ҳол фаъолият мекунад ва ҳар қисми ҳадафи онро иҷро мекунад, ё
3. Рамзи объект, ки мавод аз сарлавҳаи китобхонаро дар бар мегирад Files.
   Шакли рамзи объекти Ариза метавонад маводро аз сарлавҳа дохил кунад file ки қисми Китобхона аст. Шумо
   метавонад чунин рамзи объектро тибқи шартҳои интихобкардаи шумо интиқол диҳад, ба шарте ки агар маводи воридшуда бо параметрҳои ададӣ, тарҳҳои сохтори додаҳо ва дастраскунандаҳо ё макросҳои хурд, функсияҳои дохилӣ ва қолабҳо (даҳ сатр ё камтар аз дарозӣ) маҳдуд набошад, шумо ҳардуи зерин:
   • Бо ҳар як нусхаи рамзи объект огоҳии намоён диҳед, ки Китобхона дар он истифода мешавад ва Китобхона ва истифодаи он таҳти Литсензияи мазкур фаро гирифта шудааст.
   • Рамзи объектро бо нусхаи GNU GPL ва ин ҳуҷҷати иҷозатнома ҳамроҳ кунед.
4. Корҳои якҷоя.
   Шумо метавонед кори якҷояро тибқи шартҳои интихобкардаи худ интиқол диҳед, ки дар якҷоягӣ тағир додани қисмҳои Китобхонаро, ки дар Кори якҷоя мавҷуд аст ва муҳандисии баръакс барои ислоҳи чунин тағйиротҳо маҳдуд намекунад, агар шумо инчунин ҳар яке аз амалҳои зеринро иҷро кунед:
   • Бо ҳар як нусхаи Кори якҷоя огоҳии намоён диҳед, ки Китобхона дар он истифода мешавад ва Китобхона ва истифодаи он таҳти Литсензияи мазкур фаро гирифта шудааст.
   • Кори якҷояро бо нусхаи GNU GPL ва ин ҳуҷҷати иҷозатнома ҳамроҳ кунед.
   • Барои кори якҷояе, ки огоҳиномаҳои ҳуқуқи муаллифро ҳангоми иҷро нишон медиҳад, дар байни ин огоҳиҳо огоҳиномаи ҳуқуқи муаллифро барои Китобхона, инчунин маълумотномаеро, ки корбарро ба нусхаҳои GNU GPL ва ин ҳуҷҷати иҷозатномавӣ равона мекунад, дохил кунед.
   • Яке аз зеринро иҷро кунед:
     0) Интиқоли ҳадди ақали манбаи мувофиқ тибқи шартҳои ин Литсензия ва
     Рамзи Ариза дар шакле, ки барои корбар мувофиқ аст ва тибқи шартҳое, ки ба корбар имкон медиҳанд, ки замимаро бо версияи тағирёфтаи версияи пайвастшуда дубора муттаҳид кунад ё аз нав пайваст кунад, то Кори якҷояи тағирёфтаро бо тартиби муқаррарнамудаи боби 6-и GNU GPL барои интиқол. Манбаи мувофиқ.
     • Механизми мувофиқи китобхонаи муштаракро барои пайвастшавӣ бо Китобхона истифода баред. Механизми мувофиқ онест, ки (a) дар вақти корӣ нусхаи Китобхонаро, ки аллакай дар системаи компютерии корбар мавҷуд аст, истифода мебарад ва (б) бо версияи тағирёфтаи Китобхона, ки бо интерфейс бо Версияи Пайвастшуда мувофиқ аст, дуруст кор мекунад.
   • Маълумот оид ба насбро пешниҳод кунед, аммо танҳо агар аз шумо талаб карда шавад, ки чунин маълумотро тибқи банди 6-и GNU GPL пешниҳод кунед ва танҳо ба ҳадде, ки ин маълумот барои насб ва иҷро кардани версияи тағирёфтаи Кори Муттаҳид, ки дар натиҷаи аз нав муттаҳид кардан ё пайвастшавӣ ба вуҷуд омадааст, зарур бошад. Барнома бо версияи тағирёфтаи Версияи пайвандшуда. (Агар шумо варианти 4d0-ро истифода баред, Маълумоти насбкунӣ бояд бо Сарчашмаи ҳадди ақали мувофиқ ва коди барномаи мувофиқ ҳамроҳ шавад. Агар шумо варианти 4d1-ро истифода баред, шумо бояд Маълумоти насбкуниро мувофиқи тартиби муқарраркардаи боби 6-и GNU GPL барои интиқоли Сарчашмаи мувофиқ пешниҳод кунед.)
5. Китобхонаҳои муттаҳидшуда.
   Шумо метавонед иншооти китобхонаро, ки дар асоси Китобхона паҳлӯ ба паҳлӯ ба як китобхонаи ягона дар якҷоягӣ бо дигар иншооти китобхона, ки Барномаҳо нестанд ва бо ин Литсензия фаро гирифта нашудаанд, ҷойгир кунед ва чунин китобхонаи якҷояро тибқи шартҳои интихоби шумо интиқол диҳед, агар шумо ҳардуи зеринро иҷро мекунед:
   • Китобхонаи омехтаро бо нусхаи ҳамон асаре, ки дар асоси Китобхона мавҷуд аст, ҳамроҳӣ кунед, ки бо дигар иншооти китобхона, ки тибқи шартҳои ин Литсензия интиқол дода шудааст, ҳамроҳ карда шавад.
   • Ба китобхонаи муттаҳид огоҳии намоён диҳед, ки як қисми он асарест, ки ба Китобхона асос ёфтааст ва фаҳмонед, ки шакли муттаҳиднашудаи ҳамон асарро аз куҷо пайдо кардан мумкин аст.
6. Версияҳои аз нав дида баромадашудаи Литсензияи ҷамъиятии хурдтари GNU.
   Бунёди нармафзори озод метавонад вақт аз вақт версияҳои аз нав дида баромадашуда ва/ё версияҳои нави Литсензияи ҷамъиятии хурдтари GNU-ро нашр кунад. Чунин версияҳои нав рӯҳан ба версияи ҳозира монанд хоҳанд буд, аммо барои ҳалли мушкилот ё нигарониҳои нав метавонанд аз ҷиҳати муфассал фарқ кунанд.
   Ба ҳар як версия рақами версияи фарқкунанда дода мешавад. Агар Китобхона аз рӯи он, ки шумо қабул кардед, муайян кунад, ки версияи муайяни рақамгузории Литсензияи умумии ҷамъиятии GNU "ё ягон версияи баъдӣ" ба он дахл дорад, шумо имкон доред, ки шарту шартҳои ин версияи нашршуда ё ягон версияи дертарро риоя кунед. аз ҷониби Фонди нармафзори озод нашр шудааст. Агар Китобхонае, ки шумо гирифтаед, рақами версияи Литсензияи умумии ҷамъиятии GNU-ро муайян накунад, шумо метавонед ҳама гуна версияи Литсензияи умумии умумии GNU-ро интихоб кунед, ки аз ҷониби Фонди нармафзори озод нашр шудааст.
   Агар Китобхона аз рӯи он, ки шумо қабул кардед, муайян кунад, ки прокси метавонад қарор кунад, ки версияҳои ояндаи Литсензияи умумии ҷамъиятии хурди GNU татбиқ хоҳад шуд, он изҳороти оммавии прокси оид ба қабули ҳама гуна версия барои шумо иҷозати доимӣ барои интихоби ин версияи Китобхона мебошад.

Иҷозатномаи OpenSSL
Ҳуқуқи муаллифӣ (c) 1998-2017 Лоиҳаи OpenSSL. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст.
Аз нав тақсим кардан ва истифода дар шаклҳои ибтидоӣ ва дуӣ, бо тағир додан ё бидуни тағир додан, иҷозат дода мешавад, ки шартҳои зерин риоя карда шаванд:

1. Бозтақсимоти рамзи сарчашма бояд огоҳиномаи дар боло зикршуда оид ба ҳуқуқи муаллиф, ин рӯйхати шартҳо ва радди зеринро нигоҳ дорад.
2. Пахнкунии дубора дар шакли дуӣ бояд огоҳиномаи дар боло зикршуда дар бораи ҳуқуқи муаллиф, ин рӯйхати шартҳо ва радди зеринро дар ҳуҷҷатҳо ва/ё дигар маводҳое, ки бо паҳнкунӣ пешниҳод шудаанд, такрор кунанд.
3. Ҳама маводи таблиғоте, ки хусусиятҳо ё истифодаи ин нармафзорро зикр мекунанд, бояд тасдиқи зеринро нишон диҳанд:
   "Ин маҳсулот дорои нармафзоре мебошад, ки аз ҷониби лоиҳаи OpenSSL барои истифода дар Toolkit OpenSSL таҳия шудааст. (http://www.openssl.org/)"
4. Номҳои "OpenSSL Toolkit" ва "OpenSSL Project" набояд барои тасдиқ ё таблиғи маҳсулоти аз ин нармафзор гирифташуда бидуни иҷозати хаттии пешакӣ истифода шаванд. Барои иҷозати хаттӣ, лутфан тамос гиред openssl-core@openssl.org.
5. Маҳсулоте, ки аз ин нармафзор гирифта шудааст, наметавонад "OpenSSL" номида шавад ва "OpenSSL" бидуни иҷозати хаттии лоиҳаи OpenSSL дар номи онҳо пайдо нашавад.
6. Азнавтақсимоти ҳама гуна шакл бояд тасдиқи зеринро дошта бошад: "Ин маҳсулот нармафзореро дар бар мегирад, ки аз ҷониби Лоиҳаи OpenSSL барои истифода дар Toolkit OpenSSL таҳия шудааст (http://www.openssl.org/)"

ИН НАРМИНОТ АЗ ТАРАФИ лоињаи OpenSSL "Чунон ки њаст" ва ЯГОН КАФОЛАТЊОИ ИЗХОРОТ Ё МАСЪАЛА, АЗ ЉУМЛА, АММО НА мањдуд, КАФОЛАТЊОИ МАСЪИЯТИИ ТИВОРЇ ВА МУВОФАТ ШУДАНИ ЌАРОРЊОИ ЯГОН КАРДА МЕШАВАД. БА ҲЕҶ ҲОЛО ЛОИҲАИ OpenSSL ё саҳмгузорони ОН БАРОИ БАРОИ
ЯГОН ЗАРАРИ мустақим, ғайримустақим, тасодуфӣ, махсус, намунавӣ ва ё оқибат (аз ҷумла, вале бо онҳо маҳдуд нагардида, хариди мол ё хидматҳои ивазкунанда; талафи ИСТИФОДА, МАЪЛУМОТ, ИСТИФОДАҲО, ИСТИФОДАҲО, ИСТИФОДАҲО, ИСТИФОДАҲО, ҲАМКОРӢ; , ХОҲ ДАР ШАРТНОМА, ХОҲИ ҶАВОБГИРИИ ҚАТЪӢ, Ё ШИКАНБОЗӢ (АЗ ҶУМЛӢ Бепарвоӣ ё ДИГАР), ҲАТТО ҲАТТО КИ ДАР БОРАИ ИМКОНИЯТИ ЧУНИН СИННАВӢ огоҳ карда шуда бошад.

Ин маҳсулот нармафзори криптографиро дар бар мегирад, ки аз ҷониби Эрик Янг навишта шудааст (eay@cryptsoft.com). Ин маҳсулот дорои нармафзорест, ки Тим Ҳудсон навиштааст (tjh@cryptsoft.com).

Литсензияи аслии SLeay
Ҳуқуқи муаллифӣ (C) 1995-1998 Эрик Янг (eay@cryptsoft.com) Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст.
Ин маҷмӯа як амали SSL аст, ки Эрик Янг навиштааст (eay@cryptsoft.com). Амалиёт барои мувофиқат бо Netscapes SSL навишта шудааст.

Ин китобхона барои истифодаи тиҷоратӣ ва ғайритиҷоратӣ ройгон аст, ба шарте ки шартҳои зерин риоя карда шаванд. Шартҳои зерин ба ҳама рамзи дар ин тақсимот мавҷудбуда татбиқ мешаванд, хоҳ RC4, RSA, lhash, DES ва ғайра, рамз; на танҳо рамзи SSL. Ҳуҷҷатҳои SSL, ки ба ин тақсимот дохил карда шудаанд, бо ҳамон шартҳои ҳуқуқи муаллифӣ фаро гирифта шудаанд, ба истиснои он, ки соҳиби он Тим Ҳудсон аст (tjh@cryptsoft.com).
Ҳуқуқи муаллифӣ аз ҷониби Эрик Янг боқӣ мемонад ва аз ин рӯ ҳама гуна огоҳиҳои ҳуқуқи муаллиф дар код нест карда намешаванд. Агар ин маҷмӯа дар маҳсулот истифода шавад, Эрик Янг бояд ба сифати муаллифи қисмҳои китобхонаи истифодашуда дода шавад. Ин метавонад дар шакли паёми матнӣ ҳангоми оғозёбии барнома ё дар ҳуҷҷатҳое (онлайн ё матнӣ), ки бо маҷмӯа дода шудааст, бошад.

Аз нав тақсим кардан ва истифода дар шаклҳои ибтидоӣ ва дуӣ, бо тағир додан ё бидуни тағир додан, иҷозат дода мешавад, ки шартҳои зерин риоя карда шаванд:

1. Бозтақсимоти рамзи сарчашма бояд огоҳиномаи ҳуқуқи муаллиф, ин рӯйхати шартҳо ва радди зеринро нигоҳ дорад.
2. Пахнкунии дубора дар шакли дуӣ бояд огоҳиномаи дар боло зикршуда дар бораи ҳуқуқи муаллиф, ин рӯйхати шартҳо ва радди зеринро дар ҳуҷҷатҳо ва/ё дигар маводҳое, ки бо паҳнкунӣ пешниҳод шудаанд, такрор кунанд.
3. Ҳама маводи таблиғоте, ки хусусиятҳо ё истифодаи ин нармафзорро зикр мекунанд, бояд тасдиқи зеринро нишон диҳанд: “Ин маҳсулот нармафзори криптографиро дар бар мегирад, ки аз ҷониби Эрик Янг навишта шудааст (eay@cryptsoft.com)" Калимаи "криптографӣ" метавонад дар канор гузошта шавад, агар руйнҳои китобхона истифодашаванда бо криптографӣ алоқаманд набошанд :-).
4. Агар шумо аз феҳристи барномаҳо (коди барнома) ягон рамзи хоси Windows (ё ҳосилаҳои онро) дохил кунед, шумо бояд эъломияро дарбар гиред: "Ин маҳсулот нармафзори навиштаи Тим Ҳудсонро дар бар мегирад (tjh@cryptsoft.com)”

ИН НАРНАМУ НАМОИШ АЗ ТАРАФИ ЭРИК ҶАВОН "Чунон ки ҳаст" ва ЯГОН КАФОЛАТҲОИ ОЗОҲӢ ё МАСЪАЛӢ, АЗ ҶУМЛА, АММО КАФОЛАТҲОИ МИЛЛИИ ТИҶОРӢ ВА МУВОФАТ НАМУДАН БА ҶАҲОИ МАХСУС ТАЪМИН МЕКУНАД. БА ҲЕҶ ҲОЛО МУАЛЛИФ Ё ҲИСМГИРОН БАРОИ ЯГОН ЗАРАРИ мустақим, ғайримустақим, тасодуфӣ, махсус, намунавӣ ё окибатӣ (аз он ҷумла, вале ба таври маҳдуд на ба ӯҳдадориҳои маъмурӣ; ХААЛАИ ТИҶОРӢ) АММО САБАБ ГИРИФТА ВА АЗ РУИ ЯГОН НАЗАРИЯИ ҶАВОБГАРӢ, хоҳ дар шартнома, хоҳ ҷавобгарии қатъӣ, хоҳ шиканҷа (аз ҷумла хунукназарӣ ё ДИГАР) АЗ ЯГОН РОҲИ БАРОИ АЗ ИН КОРҲО.

Иҷозатнома ва шартҳои паҳнкунии ҳама гуна версияи дастраси оммавӣ ё ҳосилшудаи ин кодро тағир додан мумкин нест. яъне ин кодро ба таври оддӣ нусхабардорӣ кардан ва зери литсензияи дигари паҳнкунӣ гузоштан мумкин нест [аз он ҷумла Литсензияи ҷамъиятии GNU.]

Маълумот дар бораи мувофиқати FCC

ИН ДАСТГОҲ БА ҚИСМИ 15 ҚОИДАҲОИ FCC мувофиқат мекунад.

Амалиёт ба ду шарти зерин вобаста аст:

1. Ин дастгоҳ метавонад дахолати зарароварро ба вуҷуд наорад ва
2. Ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолати гирифташударо қабул кунад, аз ҷумла дахолате, ки метавонад боиси фаъолияти номатлуб шавад.

Ин таҷҳизот санҷида шуд ва муайян карда шуд, ки ба маҳдудиятҳои дастгоҳи рақамии Синфи А мутобиқи қисми 15 Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Ин маҳдудиятҳо барои таъмини ҳифзи оқилона аз дахолати зараровар ҳангоми кор кардани таҷҳизот дар муҳити тиҷоратӣ пешбинӣ шудаанд. Ин таҷҳизот энергияи радиобасомадро тавлид, истифода ва паҳн карда метавонад ва агар мувофиқи дастури дастур насб ва истифода нашавад, метавонад ба алоқаи радио халал расонад. Истифодабарии ин таҷҳизот дар маҳаллаи истиқоматӣ эҳтимол дорад халали зарароварро ба бор орад, ки дар ин ҳолат аз корбар талаб карда мешавад, ки халалро аз ҳисоби худ ислоҳ кунад.

Огоҳӣ FCC
Ҳама гуна тағирот ё тағироте, ки аз ҷониби тарафе, ки барои мувофиқат ба таври возеҳ тасдиқ нашудааст, метавонад ваколати корбарро барои истифодаи ин таҷҳизот бекор кунад. Ин интиқолдиҳанда набояд дар якҷо ҷойгир бошад ё дар якҷоягӣ бо ягон мавҷгири дигар ё интиқолдиҳанда кор кунад.

Изҳороти FCC дар бораи таъсири радиатсионӣ (Қисми 2.1091)
Ин таҷҳизот ба маҳдудиятҳои таъсири радиатсияи FCC, ки барои муҳити беназорат муқаррар шудаанд, мувофиқат мекунад. Ин таҷҳизот бояд дар масофаи на камтар аз 20 см байни радиатор ва бадани шумо насб ва истифода шавад. Ин интиқолдиҳанда набояд дар якҷо ҷойгир бошад ё дар якҷоягӣ бо ягон мавҷгири дигар ё интиқолдиҳанда кор кунад.

Эъломияи мутобиқати ИА (CE)
Ин маҳсулот тибқи муқаррароти Дастури таҷҳизоти радиоӣ (RED) 2014/53/EU аломати СЕ дорад. Бо ин, Suprema Inc. эълон мекунад, ки ин маҳсулот ба талаботи асосӣ ва дигар муқаррароти дахлдори Дастури таҷҳизоти радиоӣ (RED) 2014/53/EU мувофиқ аст.

• Қувваи интиқоли Bluetooth: -5.96 дБм
• Басомади Bluetooth: 2402 ~ 2480 МГс
• Басомади NFC: 13.56 МГс
• Басомади RFID: 13.56 MHz + 125 kHz

Барои маълумоти иловагӣ, бо мо дар тамос шавед бо маълумоти тамосии зерин.
Супрема Inc.
Webсайт: https://www.supremainc.com
Адрес: ш. Парки 17Fview Манора, 248, Чонгҷаил-ро, Бунданггу, Соннам-си, Кёнгидо, 13554, Ҷумҳурии Корея
Тел: + 82-31-783-4502 /
Факс: +82-31-783-4503

Маълумот дар бораи мутобиқати IC
Изҳороти саноати Канада
Ин дастгоҳ ба RSS-247 Қоидаҳои саноати Канада мувофиқат мекунад. Амалиёт ба ду шарти зерин вобаста аст:

1. Ин дастгоҳ метавонад дахолати зарароварро ба вуҷуд наорад ва
2. Ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолати гирифташударо қабул кунад, аз ҷумла дахолате, ки метавонад боиси фаъолияти номатлуб шавад.

Эъломияи таъсири радиатсионӣ дар саноати Канада
Ин таҷҳизот ба маҳдудиятҳои таъсири радиатсияи IC, ки барои муҳити беназорат муқаррар шудаанд, мувофиқат мекунад. Ин таҷҳизот бояд дар масофаи на камтар аз 20 см байни радиатор ва бадани шумо насб ва истифода шавад.

Супрема Inc.
Парки 17Fview Манора, 248, Чонгҷаил-ро, Бунданг-гу, Соннам-си, Кёнгидо, 13554, Ҷумҳурии Корея
Тел: +82 31 783 4502
Факс: +82 31 783 4503
Пурсиш: sales_sys@supremainc.com

Барои гирифтани маълумоти бештар дар бораи филиалҳои ҷаҳонии Suprema, боздид кунед webсаҳифаи зер тавассути скан кардани рамзи QR.
https://supremainc.com/en/about/global-office.asp

© 2022 Suprema Inc. Suprema ва номҳо ва рақамҳои маҳсулот дар ин ҷо аломатҳои ба қайд гирифташудаи Suprema, Inc мебошанд. Ҳама тамғаҳои ғайри Suprema ва номҳои маҳсулот тамғаҳои молӣ ё тамғаҳои молии ба қайд гирифташудаи ширкатҳои дахлдори онҳо мебошанд.
Намуди зоҳирии маҳсулот, ҳолати сохтмон ва/ё мушаххасот бидуни огоҳӣ тағир дода мешаванд.

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

	suprema BioEntry W2 Терминали назорати дастрасии ангуштон [pdf] Дастури насб BEW2-OAPB2, TKWBEW2-OAPB2, TKWBEW2OAPB2, BioEntry W2, BioEntry W2 Терминали назорати изи ангушт, Терминали назорати изи ангушт, Терминали назорати дастрасӣ, терминали назорат
	Suprema BioEntry W2 Терминали назорати дастрасии ангуштон [pdf] Дастури насб BioEntry W2 Терминали назорати дастрасии ангуштон, BioEntry W2, Терминали назорати дастрасии изи ангушт, Терминали назорати дастрасӣ, Терминали назорат
	suprema BioEntry W2 Терминали назорати дастрасии ангуштон [pdf] Дастури насб EN 101.00.BEW2 V1.29A, BioEntry W2, BioEntry W2 Терминали назорати изи ангушт, Терминали назорати дастрасии изи ангушт, Терминали назорати дастрасӣ, терминал
	Suprema BioEntry W2 Терминали назорати дастрасии ангуштон [pdf] Дастури насб BEW2-OAP2, TKWBEW2-OAP2, TKWBEW2OAP2, BioEntry W2 Терминали назорати изи ангушт, Терминали назорати изи ангушт, Терминали назорати дастрасӣ, терминали назорат, терминал

Иқтибосҳо

• Дастури корбар