
![]()
www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
Дастури корбарро зуд оғоз кунед Қисми 1
Огоҳӣ дар ин дастур бояд дар якҷоягӣ бо "КОЛДОНИ ИСТИФОДАБАР - Қисми 2" риоя карда шаванд.
Дар "MANUALE D'USO - Sezione2" шумо метавонед ин дастурро иҷро кунед.
Die Warnungen дар diesem Handbuch müssen дар Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".
Мушаххасоти мушаххаси dans ce manuel doivent être regardés ainsi que les "КАРАКТЕРИСТИКАҲО ТЕХНИКА Фасли 2"
Дастурҳои таблиғотии пешниҳодшуда нигаред ба deben tener en cuenta conjuntamente con las del "MANUAL DEL USUARIO" - Бахши 2".
![]()
AEB Industriale Srl Тавассути Бродолини, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Тел +39 051 969870 Факс +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
![]()
Ташаккур барои интихоби Маҳсулоти dBTechnologies!
SYA 12 як сухангӯи фаъоли гуногунҷабҳа аст. Он бо як драйвери фишурдани 1" (1.35" кати овозӣ) ва як 12" вуфер (2.5" галстуки овозӣ) муҷаҳҳаз аст. Намунаи вуруди сершумор имкон медиҳад, ки истифодаи осон ва ҳамаҷониба. Барои мисолample, корбар метавонад микрофони динамикӣ (CH1), манбаи мустақил аз миксер (CH2), хонандаи Bluetooth MP3 (CH3) -ро пайваст кунад, ки ҳар як сатҳи овозро назорат мекунад. Истифодабаранда метавонад басомадҳои поёнӣ ва болоро бо функсияи пешакии мувофиқи DSP такмил диҳад. Баромади пайванди мутавозин имкон медиҳад, ки пайвасти аудио ба баландгӯяки дуюм бо интихоби навъҳои баромади "Mix" ё "Line".
Сайтро тафтиш кунед www.dbtechnologies.com барои дастури пурраи корбар!
1) кушодан
Қуттӣ дар бар мегирад:
№1 СЯ 12
N ° 1 Сими шабака (VDE)
Ин ҳуҷҷати кафолати зуд ва оғози кор
2) Насби осон
SYA 12 бо инҳо муҷаҳҳаз аст:

барои консертҳо ва инчунин насби ҷойҳои хурд комил аст. Мавқеи 36 мм-и сутун барои истифода дар стенди стандартӣ (ба монанди штатив) тарҳрезӣ шудааст.
A – Дастаки ҳамгирошудаи боло
B - Дастакҳои ҳамгирошудаи паҳлӯӣ
C - сӯрохи васлкунии сутун, бо интихоби ду кунҷи майл (0°/ 7.5°)
ҲЕҶ ҲЕҶ АЗ ТАРАФҲО БАРОИ ИСТИФОДА НАМОЕД, БАРОИ ТОҶИКСТАНДАРТ!
Ин тафсилоти механикӣ барои истифодаи осон ва барои эҳтиёҷоти гуногуни конфигуратсия фикр карда шуданд. SYA 12 барои консертҳо ва инчунин насби ҷойҳои хурд комил аст. Мавқеи 36 мм-и сутун барои истифода дар як сутуни стандартӣ (ба монанди штатив) пешбинӣ шудааст.

Тарҳрезии акустикӣ имкон медиҳад, ки бо муҳитҳои гуногун рӯ ба рӯ шавад. Намунаи дисперсия дар расми боло нишон дода шудааст. Тавре ки тавсиф шудааст, маълумоти намунаи алоқаманд инҳоянд:
а) фарогирии амудӣ: 60 °
б) фарогирии уфуқӣ: 90 °
Тамоили паҳлӯи пушти симметрӣ, тавре ки дар расми боло нишон дода шудааст, 45° аст. SYA12 метавонад ҳамчун ҳамчун истифода шавадtagМонитор дар контекстҳои хурд, дар ин ҳолат, лутфан намунаи паҳншавии хоси дар боло овардашударо баррасӣ кунед.
ХОНДАН ВА ПУРРА ФАХМИИ ДАСТУРХАМАИ ИСТИФОДАБАРОН БАРОИ ШАҲРҲОИ ҚАБУЛ ҲАТМӢ АСТ
КОНФИГУРАЦИЯИ МАХСУЛОТ, МАЪЛУМОТ ДАР БОРАИ БЕХАТАРИИ ВА ИСТИФОДА БУРДАНИ ДУРУСТ АСОСХО (АГАР МЕШАВАД).
3) Пайвастҳо, идоракунӣ, аввал фурӯзон кунед
Ҳама пайвастҳо ва назоратҳо дар рӯи он ҷойгиранд ampтарафи панели баландбардор:

CH1:
1 – Вуруди комбои аудио (барои пайвасткунакҳои XLR ё TRS)
2– Интихобкунандаи хат/микрофон
3–Назорати садои микрофон/хати CH2:
4-Вуруди аудиоӣ (Мувозинат / TRS)
5–Назорати баландии овоз CH3 (Bluetooth):
6 – BT ҳолати ҳамоҳангсозии LED
7-БТ назорати ҳаҷми МАСТЕР ҚИСМИ
8 – Калиди пешакии DSP
9 – Баромади аудиои мутавозин
10 – Калиди Пайваст/Омехт
11 – Ҳаҷми Мастер бо LEDҳои назоратӣ ҚИСМИ АСОСӢ
12-ВАРДОДИ АСОСӢ
13 — ТУЙИ ДАРОМАД-ХОМУШ
a) Вуруди аудиоиро пайваст кунед (1). Пайвасткунаки омехта имкон медиҳад, ки пайвасти TRS ё XLR. Дар ҳолати микрофони динамикӣ, онро васл кунед ва дар калиди ҳассосияти вуруди аудио (2) “Мик”-ро интихоб кунед. Дар ҳолатҳои дигар санҷед, ки коммутатор дар "Line" гузошта шудааст. Сатҳи овозро танзим кунед (3). б) Вобаста аз намуди пайвастшавӣ (XLR/TRS) вуруди дуюмро пайваст кунед, пас сатҳи баландии овози мувофиқро танзим кунед.
в) Агар лозим бошад, бо гузариш (7) қабулкунаки Bluetooth-ро фаъол созед. Онро бо дастгоҳи намоён (масалан, хонандаи MP3) пайваст кунед.
г) Агар ба шумо лозим ояд, ки SYA 12-ро ба дигараш пайваст кунед, лутфан кабелро бо пайвасткунакҳои XLR истифода баред (таҳмин карда нашудааст). Баромади Пайванди (9)-и аввалро ба Вуруди мутавозин пайваст кунед
(1) дуюм. Дар баландгӯяки дуюм, лутфан санҷед, ки Селектор (2) дар мавқеи "Line" гузошта шудааст ва Ҳаҷм (3) ба арзиши дуруст гузошта шудааст.
д) Калиди пешакии DSP-ро (8) дуруст насб карда, аз байни конфигуратсияи "Навозиш", "Ҳамвор", Баланд бардоштани Басс" ё "Wedge" интихоб кунед.
д) Сими вуруди VDE-ро (таҳмин карда мешавад) дар вуруди дахлдор (12) дуруст васл кунед. Тафтиш кунед, ки манбаи аудио дар сатҳи ҳадди ақал гузошта шудааст. Пас тугмаи POWER (13) -ро ба ҳолати "ON" гузаронед. Оҳиста-оҳиста ҳаҷми манбаи аудиоро ба сатҳи дилхоҳ зиёд кунед. Сайтро тафтиш кунед www.dbtechnologies.com Барои маълумоти иловагӣ, барои лавозимоти иловагӣ ва дастури пурраи корбар!
| Маълумоти техникӣ Навъи баландгӯяк: баландгӯяки фаъоли 2-роҳ Маҷрои истифодашаванда [-10 дБ]: 53 – 20000 Гц Ҷавоби басомад [-6 дБ]: 58-19500 Гц Максимум SPL (1 м): 127 дБ Ронандаи фишурдани HF: 1 ”Хуруҷ Ҳолати овозии HF: 1.35 " LF: 12 " LF садои LF: 2.5 " Басомади кроссовер: 1700 Гц (24 дБ/окт) Парокандагии уфуқӣ: 90° Парокандагии амудӣ: 60°Ampзиндатар Amp: Фармоишӣ Amp Синф: Синфи-D + A/B – сардшавии мухлиси фаъол Қувваи RMS: 800 Вт Ҷилди амалиётӣtage (маҷмӯи заводӣ): |
Интерфейси корбар ва протсессор Назорати: 28/56 бит Табдили AD/DA: -24 бит, 48 kHz Маҳдудкунанда: қулла, RMS, гармӣ Назорати: Хат/микрофон, Ҳаҷми канал, Пайваст/Омехта, PresetsInput/Express Пайвасти шабака: VDE Вурудҳои сигнал: 3 канал (Combo, XLR+trs, Bluetooth) Сигнал баромад: (Мувозината) 1x XLR OUT (LINK) Механика |
http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/
Барои зеркашии дастури пурраи корбар бо барномаи QR Reader -и худ скан кунед
Мушаххасоти таъминоти нерӯи барқ (абсорбсияи барқ)
Дар 1/3 қувваи пурра дар шароити максималии истифода 0'1: 1.1 A (220-240V1 – 1.7 A (100-120V-)) кашед.
** ЭЗОҲОИ НАСБГИР: Қиматҳо ба 1/3 қувваи пурра дар шароити вазнини корӣ ишора мекунанд (барномаи мусиқӣ бо буридани зуд-зуд ё фаъолсозии маҳдудкунанда). Мо тавсия медиҳем, ки андозаро мувофиқи ин арзишҳо ҳангоми насби касбӣ ва сайёҳон тавсия диҳем.
Дастури пурраи корбарро аз сайт зеркашӣ кунед:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
Гурӯҳбандии EMI
Мувофиқи стандартҳои EN 55032 ва EN 55035, ин таҷҳизот барои кор дар муҳитҳои электромагнитӣ дараҷаи В тарҳрезӣ ва мувофиқ аст.
ID FCC: 2ADDV-TLSYA12
ИЗХОРОТИ СИНФИ В FCC тибќи исми 47, ҚИСМИ 15, зерќисми В, §15.105
Ин таҷҳизот санҷида шуд ва муайян карда шуд, ки ба маҳдудиятҳои дастгоҳи рақамии Синфи В мутобиқи қисми 15 Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Ин маҳдудиятҳо барои таъмини ҳифзи оқилона аз дахолати зараровар дар насби манзил пешбинӣ шудаанд. Ин таҷҳизот энергияи радиобасомадро тавлид мекунад, истифода мебарад ва метавонад паҳн кунад ва агар мувофиқи дастурҳо насб ва истифода нашавад, метавонад ба алоқаи радио халал расонад. Бо вуҷуди ин, ҳеҷ кафолате нест, ки дахолат дар як насби мушаххас рух надиҳад. Агар ин таҷҳизот ба қабули радио ё телевизион халали зараровар расонад, ки онро тавассути хомӯш кардан ва фурӯзон кардани таҷҳизот муайян кардан мумкин аст, истифодабаранда ташвиқ карда мешавад, ки бо як ё якчанд чораҳои зерин халалро ислоҳ кунад:
- Антеннаи қабулкунандаро аз нав ҷойгир кунед ё ҷойгир кунед.
- Фарқи байни таҷҳизот ва қабулкуниро зиёд кунед.
- Таҷҳизотро ба розеткае пайваст кунед, ки аз схемае, ки қабулкунанда ба он пайваст аст, фарқ мекунад.
- Барои кӯмак ба дилер ё техникчии ботаҷрибаи радио/телевизион муроҷиат кунед.
Тағйирот ё таѓйироте, ки аз љониби тарафе, ки барои риоя ба таври возеҳ тасдиќ нашудаанд, метавонад ваколати корбарро барои идора кардани таҷҳизот бекор кунад.
Тамғаи калимаи Bluetooth® ва логотипҳо тамғаҳои бақайдгирифташуда мебошанд, ки ба Bluetooth® SIG, Inc. тааллуқ доранд ва ҳама гуна истифодаи чунин тамғаҳо аз ҷониби AEB
Industriale SRL таҳти иҷозатнома аст. Дигар тамғаҳои молӣ ва номҳои тиҷоратӣ тамғаҳои молики мувофиқи онҳо мебошанд.
СЕРТИФИКАЦИЯМ СУРХ
Ҳамин тариқ, AEB Industriale эълон мекунад, ки баландгӯяки KL бо истинод ба стандартҳои ҳамоҳангшудаи зерин ба Дастури 2015/53/EU мувофиқ аст:
Саломатӣ ва бехатарӣ EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Спектри EN 300 328 V2.1.1
ЭЪЛОМИЯИ МУВОФИҚАТИ СОДДАИ ИА
Матни пурраи эъломияи мутобиқати ИА дар суроғаи интернетии зерин дастрас аст:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
Хусусиятҳо, хусусиятҳо, намуди зоҳирии маҳсулот бидуни огоҳӣ тағир дода мешаванд.
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
![]() |
dB KL10 баландгӯякҳои фаъол [pdf] Дастури корбар dB, KL10, бисёрҷониба, фаъол, баландгӯяк |




