LAUNCH X-431 Creader Elite V2.0 For HONDA User Manual

1. Муқаддима

The LAUNCH X-431 Creader Elite V2.0 is a professional diagnostic tool designed to provide comprehensive system diagnostics for Honda and Acura vehicles. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device, ensuring optimal performance and longevity.

Хусусиятҳои асосӣ инҳоянд:

• Full System Diagnostics for Honda/Acura/Dongfeng Honda/GAC Honda.
• Bi-directional Control (Active Test) for component testing.
• All Free Reset Functions (e.g., ABS Bleeding, Oil Reset, SAS Reset, Injector Coding, TPMS Reset, EPB Reset, Gear Learning, Throttle Calibration, AFS Reset, Sunroof Initialization, DPF Regeneration, Battery Matching, etc.).
• Full 10 OBD2 Functions for all OBD-II compliant vehicles.
• Auto VIN Scan for quick vehicle identification.
• Lifetime Free Software Updates via Wi-Fi.
• Android 8.1 OS, 4-inch Touchscreen, 2GB RAM, 16GB Storage, 3000mAh Battery.
• Multi-language support: English, French, Spanish, German, Russian, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Polish, Traditional Chinese.

2. Чорабиниҳои бехатарӣ ва огоҳиҳо

To prevent personal injury or damage to vehicles and/or the tool, read this user manual carefully and observe the following safety precautions at a minimum whenever working on a vehicle:

• Ҳеҷ гоҳ ин асбобро барои ягон замимае ғайр аз он тарҳрезӣ нашудааст.
• Ҳеҷ гоҳ ин асбобро ба ҳеҷ ваҷҳ тағир надиҳед. Истифодаи нодуруст ва/ё нигоҳдории асбоб ё тағир додани асбоб метавонад ба ҷароҳати вазнин ё марг оварда расонад.
• Ягон қисмҳои хидматрасонии истифодабаранда вуҷуд надоранд. Дастгоҳро аз ҷониби шахси соҳибихтисос бо истифода аз қисмҳои ивазкунандаи якхела хидмат кунед. Ин кафолат медиҳад, ки бехатарии дастгоҳ нигоҳ дошта мешавад. Ҷудо кардани дастгоҳ ҳуқуқи кафолатро бекор мекунад.
• Огоҳӣ: This tool contains an internal Lithium Polymer battery. The battery can burst or explode, releasing моддаҳои кимиёвии хатарнок. Барои кам кардани хатари сӯхтор ё сӯхтан, батареяро ба қисмҳо ҷудо накунед, майда накунед, сӯрох накунед ё ба оташ ё об напартоед.
• Ин маҳсулот бозича нест. Ба кӯдакон иҷозат надиҳед, ки бо ин ашё бозӣ кунанд.
• Дастгоҳро ба шароити борон ё тар нагузоред.
• Дастгоҳро дар ягон сатҳи ноустувор ҷойгир накунед.
• Ҳангоми пуркунии барқ ​​ҳеҷ гоҳ дастгоҳро беназорат нагузоред. Ҳангоми пуркунии барқ ​​дастгоҳ бояд дар рӯи сатҳи оташнашаванда ҷойгир карда шавад.
• Дастгоҳро бо эҳтиёт истифода баред. Агар дастгоҳ партофта шавад, шикаста ва дигар шароитҳоеро, ки метавонанд ба кори он таъсир расонанд, тафтиш кунед.
• Асбобро дар муҳити тарканда, масалан, дар ҳузури моеъҳои оташгиранда, газҳо ё чанги вазнин истифода набаред.
• Keep the tool dry, clean, and free of oil, water or grease. Use a mild detergent on a clean cloth to clean the enclosure of the device when necessary.
• Одамоне, ки стимулятор доранд, пеш аз истифода бояд бо пизишкони худ машварат кунанд. Майдонҳои электромагнитӣ, ки дар наздикии кардиостимулятор ҷойгиранд, метавонанд боиси халалдор шудани кардиостимулятор ё нокомии кардиостимулятор шаванд.
• Ҳамеша озмоиши автомобилро дар муҳити бехатар гузаронед.
• Ҳангоми рондани мошин кӯшиш накунед, ки асбобро идора кунед ё онро риоя кунед. Истифода ё риояи асбоб боиси парешон шудани ронанда ва боиси садамаи марговар мегардад.
• Муҳофизати чашмҳои бехатариро, ки ба стандартҳои ANSI мувофиқ аст, пӯшед.
• Keep clothing, hair, hands, tools, test equipment, and other objects away from all moving or hot engine parts.
• Мошинро дар майдони кории хуб вентилятсияшуда идора кунед. Газҳои ихроҷшуда заҳролуд мебошанд.
• Chock the drive wheels and never leave the vehicle unattended while running tests.
• Хангоми кор кардан дар атрофи катранкаи оташгиранда, сарпуши дистрибютор, симхои оташгиранда ва шамъхои оташгиранда хеле эхтиёт бошед. Ин ҷузъҳо ҳаҷми хатарнокро эҷод мекунандtagвақте ки муҳаррик кор мекунад.
• Трансмиссионерро ба P (барои A / T) ё N (барои M / T) гузоред ва боварӣ ҳосил кунед, ки тормози таваққуфгоҳ фаъол аст.
• Keep a fire extinguisher suitable for gasoline, chemical, and electrical fires within the work area.
• Don't connect or disconnect any test equipment while the ignition is on or the engine is running.

3. Танзимот

3.1 Унсурҳо ва идоракунӣ

Familiarize yourself with the main components and controls of the LAUNCH X-431 Creader Elite V2.0:

1. Порти пуркунандаи барқ ​​(Намуди C): Connects the charging cable to power the tool.
2. Diagnostic Connector (DB-15): Connects to the vehicle's Data Link Connector (DLC) using the diagnostic cable.
3. Тугмаи барқ: Turns the tool on or off.
4. Шишаи ламсӣ: Displays test results and user interface.
5. Тугмаи Бозгашт: Exits the current screen or returns to the previous screen.
6. Тугмаи хонагӣ: Navigates to the main menu screen.
7. Тугмаи танзимот: Quick access to the settings module.

3.2 Powering Up the Tool

The tool can receive power via two methods:

1. Тавассути кабели пуркунандаи барқ: Plug one end of the included Type-C charging cable into the tool's charging port and the other end into an external power supply device.
2. Тавассути кабели диагностикӣ: Insert one end of the diagnostic cable into the DB-15 connector of the tool, and the other end into the vehicle's DLC.

Пас аз он ки LED-и барқгиранда ранги сабзро равшан мекунад, ин нишон медиҳад, ки батарея пурра пур шудааст.

3.3 Initial Setup (Getting Started)

For first-time use, follow these steps to configure system settings and update diagnostic software:

1. -ро пахш кунед Тугмаи барқ to turn on the tool.
2. On the welcome page, tap Оғоз давом додан.
3. Choose your desired system language and tap Қадами навбатӣ.
4. Select your time zone and tap Қадами навбатӣ to enter the WLAN setup screen.
5. Slide the Wi-Fi switch to ON. The system will search for available wireless networks.
   • If the network is open, you can connect directly.
   • If the network is encrypted, enter the security key (password).
6. After connecting to Wi-Fi, tap Қадами навбатӣ to configure workshop information. Input the required details and tap Қадами навбатӣ.

   Note: Configured workshop information will be appended to every diagnostic report generated.

7. Carefully read the user agreement. Check the box next to Agree to all the above terms, ва ламс кунед OK to complete the sign-up process and navigate to the Main Menu.

Note: To enjoy more capabilities and better service, it is strongly recommended to update the tool on a regular basis.

3.4 Пайвастшавӣ ба воситаи нақлиёт

1. Turn the vehicle's ignition off.
2. Locate the vehicle's 16-pin Data Link Connector (DLC).

   

   The DLC is typically located 12 inches from the center of the instrument panel, under or around the driver's side for most vehicles. For some vehicles with special designs, the DLC location may vary. Refer to your vehicle's service manual if you cannot find it.

   

3. Plug one end of the diagnostic cable into the vehicle's DLC, and the other end to the DB-15 diagnostic connector of the tool. Tighten the captive screws.
   • A plastic DLC cover may be found on some vehicles; remove it before plugging in the cable.
   • The cable connector is keyed and will only fit one way. If you have problems connecting, rotate the connector 180° and try again.
4. оташгирандаро даргиронед. Мотор метавонад хомӯш ё кор кунад.

4. Дастурҳои истифодабарӣ

4.1 Менюи асосӣview

The main menu provides access to the following function modules:

• Local Diagnose: Configures the tool for professional diagnostic operations.
• OBD II: Quick access to check for DTCs, isolate MIL causes, check monitor status, verify repairs, and perform emission-related services.
• Функсияи хизматрасонӣ: Offers coding, reset, relearn, and other service functions.
• Навсозии нармафзор: Updates vehicle diagnostic software and APK.
• Mall: Subscribes to additional vehicle diagnostic or service software.
• Бештар: Includes Launch Academy, Online Service, Know Your Customer, Toolbox (Diagnostic Software Clear, Firmware Fix, DTC Library, Diagnostic Record, DLC Lookup, Image), and Mine (My Report, My Order, Settings).

4.2 Ташхиси воситаи нақлиёт

This function is designed to diagnose electronic control systems of a single vehicle model, providing comprehensive full-system code coverage and special test functions.

4.2.1 Smart Diagnostics (Auto-Detect)

This function quickly accesses vehicle electronic control systems by decoding the Vehicle Identification Number (VIN), eliminating manual menu selection. Ensure "Automatic detection on connect" is ON in Settings. After connection and ignition ON, the system enters auto-detect mode.

1. Once VIN information is successfully obtained, confirm it and tap OK to start diagnosing all available systems. A diagnostic report will be automatically generated.
2. If VIN access fails, a screen will appear for manual VIN input. Input the VIN and tap OK.

Note: The VIN is usually a 17-character string of uppercase letters and numbers (excluding Q, I, O) found on the dashboard, driver's door, or firewall.

4.2.2 Manual Diagnostics

If Auto-Detect fails, you can perform vehicle diagnosis manually. Ensure the corresponding vehicle manufacturer software is installed. The diagnostic menu varies by vehicle make, model, and year.

Ин қадамҳои умумиро иҷро кунед:

1. Интихоб кунед Ташхиси маҳаллӣ.
2. Интихоб кунед Истеҳсолкунандаи мошин.
3. Интихоб кунед Модели мошин.
4. Интихоб кунед Ҳолати скан (Automatic System Detection or Manual System Detection).
5. Интихоб кунед Функсияи санҷиш (e.g., Read Version Information, Read Fault Code, Clear Fault Code, Read Data Stream, Special Function).

4.2.3 Ҳисобот дар бораи саломатӣ (санҷиши фаврӣ)

This function quickly accesses all electronic control units and generates a detailed report on vehicle health. Tap Ҳисоботи саломатӣ on the test item selection screen to scan ECUs. Fault codes are marked with a red cross, and working systems with a green tick.

• Ҳисобот: Saves the diagnostic result. Access reports via More -> Mine -> My Report.
• Рамзи тоза: Clears existing diagnostic trouble codes.

4.2.4 Read Fault Code (DTCs)

Displays detailed information of Diagnostic Trouble Codes (DTCs) retrieved from the vehicle's control system. DTCs are five-digit alphanumeric codes indicating a problem area. The first character identifies the main system (B=Body, C=Chassis, P=Powertrain, U=Network), the second indicates code type (0=Generic, 1=Manufacturer Specific), the third identifies the specific system/sub-system, and the fourth/fifth identify the malfunctioning section.

• Кӯмак: View DTC help information.
• Ҷустуҷӯи код: Ҷустуҷӯ more information about the current DTC online.
• Ҳисобот: Save current data in text format.

Note: Never replace parts based solely on DTCs. Consult the vehicle's service manual for proper testing procedures.

4.2.5 Рамзи хатогиро тоза кунед

Erases codes from the vehicle after repairs. Ensure the ignition key is ON and the engine is OFF before performing this function. Clearing DTCs does not fix underlying problems; if repairs are not made, codes will reappear.

4.2.6 Маҷрои маълумотро хонед

Retrieves and displays live data and parameters from the vehicle's ECU. Data can be viewed in text (list), waveform graphs, or combined graphs for comparison. Tap Ҳамаро интихоб кунед or select specific items, then OK ба view. Values outside the standard range will display in red.

• График: Displays parameters in waveform graphs.
• Якҷоя кунед: Merges graphs for data comparison.
• Сабт: Records diagnostic data for troubleshooting. Access records via More -> Toolbox -> Diagnostic Record.

4.2.7 Actuation Test (Bi-directional Control)

Accesses vehicle-specific subsystem and component tests. The tool sends commands to the ECU to drive actuators (e.g., cycling A/C, fuel pump, parking brake test, oil pressure control, engine compartment fan) and determines system integrity by reading ECU data or monitoring actuator operation. Follow on-screen instructions.

Note: Function menu varies by vehicle make, model, and year. Ensure components are correctly installed before testing.

4.2.8 Special Function (All Maintenance Service Functions)

Offers coding, reset, and relearn functions to restore vehicle systems after repair or replacement. Available tests vary by vehicle. These functions are free and do not require additional purchases in the Mall.

Examples of supported functions include:

• Хунравии ABS
• Нефть Лamp Бозсозӣ
• Reset SAS (санҷири кунҷи идоракунӣ)
• Injector Reset (Injector Coding)
• Бозсозии TPMS (Системаи мониторинги фишори шина)
• Аз нав танзимкунии EPB (Тормози электронии таваққуфгоҳ)
• Омӯзиши асбобҳо
• Калибрченкунии дроссель
• AFS Reset (Adaptive Front-lighting System)
• Оғозсозии люк
• Барқарорсозии DPF (Филтри зарраҳои дизелӣ)
• Мутобиқати батарея
• Калибргузории курсӣ
• Door Window Calibration
• Transmission Adaption Learn
• SRS Reset (Supplemental Restraint System)
• Ва бисьёр дигар.

Барои дастрасӣ: Select Diagnose > Select Car Model, Year > Run Autovin > Select Module > Special Functions!

4.3 OBDII Diagnostics (Generic OBD-II Functions)

This scanner supports all 10 test modes for OBD-II compliant cars, essential for daily repair work.

1. Рамзҳои хониш: Тавсифи муфассали Рамзҳои мушкилоти ташхисӣ (DTCs) -ро нишон медиҳад.
2. Erasing Рамзҳо ва барқароркунӣ: Чароғи Check Engine (MIL)-ро хомӯш мекунад, рамзҳоро тоза мекунад ва мониторҳоро аз нав танзим мекунад.
3. Ҷараёни маълумот: Reads and displays live ECU/PCM data stream, with graphical plotting.
4. Ҳолати омодагии I/M: Shows if emission-related systems are operating properly and ready for inspection.
5. Ҷараёни мустақими маълумотро хонед: Displays continuous data stream in live graphic (waveform) display.
6. View Ях кардани маълумот чаҳорчӯба: Shows vehicle conditions recorded when an emission-related fault occurs.
7. Санҷиши сенсори O2: Натиҷаҳои санҷиши монитори сенсори O2-ро гирифта ва нишон медиҳад.
8. Санҷиши монитор дар борт: Натиҷаҳои санҷиши ҷузъҳои системаи интиқоли барқи марбут ба партовҳоро мегирад ва намоиш медиҳад.
9. Маълумот дар бораи мошинро хонед: Displays VIN, CID (Calibration ID), and CVN (Calibration Verification Number).
10. Санҷиши компонент: Actuates certain vehicle components via commands from the scanner to test operability.

4.4 Таърих

The tool records every diagnostic session. The History function provides direct access to previously tested vehicles, allowing you to resume operations or view past reports. Tap Таърих on the Local Diagnose screen to see records by date.

• Tap a vehicle model to view its last diagnostic report.
• To delete history, select items and tap Нобуд кунед. Истифода баред Ҳамаро интихоб кунед to delete all records.
• ламс кунед Дастрасии зуд to navigate directly to the function selection page of the last diagnostic operation.

5. Нигоҳдорӣ

5.1 Навсозии нармафзор

All diagnostic software is updated periodically. It is recommended to update and install the latest software version for the best service, functions, and experience. Pre-installed diagnostic software updates are free for life. Software subscribed in the Mall is free for one year; re-subscribe after expiration.

To update: Tap Навсозии нармафзор on the main menu. Select target software and tap Навсозӣ. Ensure a stable network connection. Software packages will install automatically after download.

5.2 Нармафзори ташхиси тоза

This function allows you to delete diagnostic software that is not frequently used, freeing up storage space.

5.3 Ислоҳи нармафзор

Use this module to upgrade and fix diagnostic firmware. Do not cut power or switch to other interfaces during the fixing process.

5.4 Тоза кунед

This option allows you to clear cache files and free up storage space on the device.

6. Баррасии мушкилот

6.1 Китобхонаи DTC

This option allows you to retrieve detailed descriptions of specific Diagnostic Trouble Codes (DTCs) from the built-in database. This helps in understanding the meaning of fault codes without external resources.

6.2 Алоқа

If you encounter diagnostic problems that require further analysis, use the Feedback module to send details to the service team for troubleshooting assistance.

6.3 FAQ (Frequently Asked Questions)

This module provides answers to common questions related to the tool's operation and features.

6.4 Барқароркунӣ

This option allows you to reset the tool to its default factory settings. Be aware that resetting may cause data loss, so proceed with caution.

7. Мушаххасоти

7.1 Рӯйхати бастабандӣ

Маҷмӯи маҳсулот ҷузъҳои зеринро дар бар мегирад:

• 1pc * Main Unit (Diagnostic tool)
• 1pc * OBD2 Cable (Detachable)
• 1pc * User Manual
• 1pc * Quick Start Guide
• 1pc * GPSR safety warning

8. Кафолат ва дастгирӣ

8.1 Маълумот дар бораи кафолат

LAUNCH electronic products are warranted against defects in materials and workmanship for one year (12 months) from the date of delivery to the user. This warranty does not cover parts that have been abused, altered, used for unintended purposes, or used inconsistently with instructions. The exclusive remedy for any defective automotive meter is repair or replacement. LAUNCH is not liable for any consequential or incidental damages.

Final determination of defects is made by LAUNCH. No agent, employee, or representative of LAUNCH has authority to bind LAUNCH to any affirmation, representation, or warranty concerning LAUNCH automotive meters, except as stated herein.

The product also comes with a 5-year warranty as stated in the product description.

8.2 Customer Service & Technical Support

For questions on operation or technical issues, contact the seller or LAUNCH TECH Service Center:

• Webсайт: https://en.cnlaunch.com
• Телефон: +86 755 8455 7891
• Почтаи электронӣ: overseas.service@cnlaunch.com

When providing feedback, clearly state the Шумораи пай дар пай of your product for quick and efficient problem resolution.

8.3 Хидмати онлайн

The tool includes an "Online Service" module where you can contact service staff for immediate technical support directly through the device.

8.4 Launch Academy

Access the "Launch Academy" module for abundant repair cases, operation skills, and training videos for quick reference and learning.

9. Маслиҳатҳои корбар

• Мутобиқати мошин: Пеш аз харидasing or performing diagnostics, it is highly recommended to verify compatibility with your specific vehicle model and year. If unsure, contact customer support with your car's VIN.
• Free Special Functions: All special features and reset functions are included for free; there is no need to purchase additional special features in the Mall for Honda/Acura vehicles.
• Active Test Usage: When performing active tests (bi-directional control), ensure that the components being tested are correctly installed to prevent damage or inaccurate results.
• Diagnostic Report Management: Utilize the screenshot and screen recorder features to save diagnostic data. Diagnostic reports can be easily printed by scanning the QR code to share them first.
• Навсозии нармафзор: Regularly update the diagnostic software via Wi-Fi to ensure you have the latest features, vehicle coverage, and bug fixes for optimal performance.