1. Маҳсулот ба охир расидview
The Creative ZEN Vision:M is a portable multimedia device designed for storing and playing music, videos, and photos. With 30 GB of internal memory, it offers substantial capacity for your digital media collection. This device features a vibrant color display and intuitive controls for an enhanced user experience.

Figure 1: Creative ZEN Vision:M Device. This image displays the Creative ZEN Vision:M 30 GB MP3 and Video Player in black, accompanied by its white wired earphones. The device's screen shows a menu with options like "Music Library," "Photos," "Videos," "FM Radio," "Microphone," "Extras," and "System." Below the screen are the navigation controls, including a central touchpad and surrounding buttons for various functions.
2. Хусусиятҳои асосӣ
- Иқтидори нигоҳдорӣ: 30 GB internal memory, capable of holding tens of thousands of photos, up to 120 hours of videos, or 15,000 songs.
- Намоиш: 2.5-inch high-definition LCD screen with 320 x 240 resolution and 262,144 colors for clear visual playback.
- Дастгирии формати видео: Compatible with various video formats including AVI, DivX 4 and 5, XviD, MPEG-1, -2, -SP, WMV9, and Motion-JPEG.
- Функсияҳои интегралӣ: Features an integrated FM radio with recording capability and a built-in voice recorder.
- Интиқолпазирӣ: Compact dimensions of 4.1 x 2.4 x 0.7 inches and a weight of 5.7 ounces.
- Ҳаёти батарея: Up to 13 hours of music playback or 4.5 hours of video playback on a single charge.
- PlaysForSure Technology: Supports PlaysForSure for compatibility with various digital music and video stores.
3. Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ҷузъҳо дар бастаи маҳсулоти шумо мавҷуданд:
- Creative ZEN Vision:M device
- Гӯшмонакҳо
- Sync adapter
- Адаптери USB 2.0
- Халтаи муҳофизатӣ
- User's guide (this document)
- Насби CD
Note: As of July 2006, the AC power adapter is no longer included in the standard package.
4. Танзимоти ибтидоӣ
4.1 Пур кардани дастгоҳ
Before first use, fully charge your ZEN Vision:M. Connect the device to a computer using the provided USB 2.0 adapter and sync adapter. The device will charge automatically. A full charge typically takes several hours.
4.2 Пайвастшавӣ ба компютер
Барои интиқоли ВАО files, connect your ZEN Vision:M to a computer using the USB 2.0 adapter. The device will appear as a removable storage device. You can drag and drop files directly or use compatible media management software such as Windows Media Player.
4.3 Насби нармафзор
Insert the included Installation CD into your computer's CD-ROM drive. Follow the on-screen instructions to install any necessary drivers or Creative software. This software may enhance media synchronization and device management.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1 Навигатсияи дастгоҳ
The ZEN Vision:M features an intuitive touchpad control for navigating menus and selecting options. Use the central touchpad to scroll through lists and the surrounding buttons for specific actions:
- Тугмаи меню: Ба менюи асосӣ ворид шавед.
- Тугмаи Бозгашт: Бозгашт ба экран ё менюи қаблӣ.
- Тугмаи Бозӣ/Таваққуф: Start or pause media playback.
- Skip/Fast Forward/Rewind Buttons: Navigate through tracks or media content.
- Context Menu Button: Access additional options for the current selection.
5.2 Навозиши мусиқӣ
From the main menu, select "Music Library" to browse your audio files by artist, album, genre, or playlist. Select a track and press the Play/Pause button to begin playback. Adjust volume using the dedicated volume controls (if present, or via menu options).
5.3 Навозиши видео
Select "Videos" from the main menu. Browse your video collection and select a file to play. The device supports various formats including AVI, DivX, XviD, MPEG-1, -2, -SP, WMV9, and Motion-JPEG. For optimal viewing, ensure videos are encoded in compatible formats and resolutions.
5.4 Акс Viewing
Access "Photos" from the main menu to view your image library. Photos are displayed in 262,144 colors at 320 x 240 resolution. You can scroll through a thumbnail gallery and select images for full-screen viewing. The device can also synchronize music with photo montages.
5.5 Радиои FM
Select "FM Radio" to access the integrated radio tuner. You can scan for stations, save presets (up to 32), and record live broadcasts. Ensure earphones are connected as they often act as the antenna.
5.6 Сабткунандаи овоз
The built-in microphone allows for voice recording. Select "Microphone" from the main menu to start recording personal memos or other audio. Recordings are saved to the device's internal memory.
5.7 Personal Organizer
The ZEN Vision:M includes a personal organizer function that can synchronize with Microsoft Outlook. Refer to the on-device "Extras" or "System" menu for setup and usage details.
6. Нигоҳубин ва нигоҳдорӣ
- Тозакунӣ: Барои тоза кардани дастгоҳ аз матои мулоим, хушк ва ифлос истифода баред. Аз тозакунандаҳои абразивӣ ё ҳалкунандаҳо худдорӣ кунед.
- Нигоҳубини батарея: Барои дароз кардани мӯҳлати хизмати батарея, аз пурра холӣ кардани дастгоҳ зуд-зуд худдорӣ намоед. Дастгоҳро дар ҷои хунук ва хушк нигоҳ доред, вақте ки дар муддати тӯлонӣ истифода намешаванд.
- Нигоҳдорӣ: Keep the device away from extreme temperatures, direct sunlight, dust, and moisture. Use the provided pouch for protection during transport.
- Муносибат: Avoid dropping the device or subjecting it to strong impacts, as this can damage internal components, especially the hard drive.
7. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Ҳалли имконпазир |
|---|---|
| Дастгоҳ фурӯзон намешавад. | Ensure the battery is charged. Connect the device to a power source or computer to charge. If unresponsive, perform a soft reset (refer to the device's "System" menu for reset options). |
| Интиқол наметавонад fileс ба дастгоҳ. | Verify the USB connection is secure. Ensure necessary drivers are installed from the Installation CD. Try a different USB port or cable. Check if the device's storage is full. |
| Аз наушник садо нест. | Check if earphones are properly plugged in. Ensure volume is not muted or set too low. Test with another pair of earphones to rule out faulty earphones. |
| Video playback issues (stuttering, no picture). | Видеоро кафолат диҳед file is in a supported format and resolution. Re-encode the video if necessary. Check for available firmware updates for the device. |
8. Мушаххасоти техникӣ
| Рақами модел | ZVM30ENGBK |
| Иқтидори нигоҳдорӣ | 30 ГБ |
| Андозаҳои маҳсулот | 2.4 x 0.7 x 4.1 инч (6.1 x 1.8 x 10.4 см) |
| Вазни ашё | 5.7 унсия (161.6 грамм) |
| Намоиш | 2.5-inch LCD, 320 x 240 resolution, 262,144 colors |
| Форматҳои Видео дастгиришаванда | AVI, DivX 4/5, XviD, MPEG-1, -2, -SP, WMV9, Motion-JPEG |
| Навъи батарея | 1 батареяи литий-ион (зарур) |
| Истеҳсолкунанда | Эҷодӣ |
| Забон | англисӣ |
9. Кафолат ва дастгирӣ
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Creative website. Technical support and additional resources can be found on the Creative support portal. Please have your model number (ZVM30ENGBK) and purchase details ready when contacting support.
Дастгирии эҷодӣ Webсайт: us.creative.com/support





