Supersonic SC-380 AM/FM Clock Radio User Manual

Муқаддима

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Supersonic SC-380 AM/FM Clock Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

This image shows the front of the Supersonic SC-380 AM/FM Clock Radio, displaying its compact design and control buttons.

Ташкил кардан

1. Кушодан

• Carefully remove the clock radio from its packaging.
• Ҳангоми интиқол ягон осеб дида бошед. Дар сурати осеб дидан, онро истифода набаред ва бо хадамоти дастгирии муштариён тамос гиред.
• Ensure all components are present: SC-380 unit, power adapter (if included), and this instruction manual.

2. Пайвастшавии барқ

The SC-380 operates on battery power. For continuous operation, ensure fresh batteries are installed.

1. Locate the battery compartment on the bottom or rear of the unit.
2. Сарпӯши қисмати батареяро кушоед.
3. Insert the required batteries (e.g., 3 x AA, not included) according to the polarity indicators (+ and -).
4. Сарпӯши қисмати батареяро бехатар пӯшед.

3. Насби антенна

For optimal radio reception, position the antenna correctly.

• Антеннаи FM: Extend the telescopic FM antenna fully and adjust its direction for the best reception.
• Антеннаи AM: The AM antenna is built-in. Rotate the entire unit for optimal AM reception.

4. Танзими вақти ибтидоӣ

After connecting power, set the current time.

1. -ро пахш карда нигоҳ доред Вақти таъиншуда button (or similar, refer to unit labels).
2. While holding, use the СОАТ ва ДАКИКА тугмаҳо барои танзими вақт.
3. -ро озод кунед Вақти таъиншуда тугма барои тасдиқ.

Дастурҳои амалиётӣ

1. Фаъол/хомӯш

• -ро пахш кунед КУВВА тугмаи барои фурӯзон ё хомӯш кардани дастгоҳ.

2. Фаъолияти радиоӣ (AM/FM)

1. -ро пахш кунед БАНД button to select either AM or FM radio.
2. -ро истифода баред ТУНИНГ knob or buttons to select your desired radio station.
3. Баландии овозро бо ёрии ҲАҶМ knob or buttons.

3. Танзими ҳушдор

The SC-380 features an alarm function to wake you up.

1. -ро пахш карда нигоҳ доред ҲУШВОРИ ТАНЗИМ тугма.
2. While holding, use the СОАТ ва ДАКИКА тугмаҳои барои таъин кардани вақти ҳушдор дилхоҳ.
3. -ро озод кунед ҲУШВОРИ ТАНЗИМ тугма.
4. -ро пахш кунед Режими ҳушдор button to select the alarm source (e.g., Radio, Buzzer, Nature Sound).
5. To activate/deactivate the alarm, use the Ҳушдор ON / OFF switch or button.

4. Nature Sounds

Your SC-380 includes 10 built-in nature sounds for relaxation or as an alarm.

• -ро пахш кунед ОВОЗҲОИ ТАБИАТ тугмаи барои гардиш дар байни садоҳои дастрас.
• Баландии овозро бо ёрии ҲАҶМ назорат.
• To turn off the nature sound, press the КУВВА тугма ё ОВОЗҲОИ ТАБИАТ button again until it stops.

5. Вақтсанҷи хоб

The sleep timer allows the radio or nature sound to play for a set duration before automatically turning off.

1. While the radio or nature sound is playing, press the ХОБ button repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 10, 30, 60, 90 minutes).
2. Дар дисплей вақти интихобшудаи хоб нишон дода мешавад.
3. The unit will automatically turn off after the set time.

Нигоҳдорӣ

1. Тозакунӣ

• Пеш аз тоза кардан ҳамеша барқро ҷудо кунед.
• Қисми берунии дастгоҳро бо матои нарм ва каме хушк кунедamp матоъ.
• Тозакунакҳои абразивӣ, мумҳо ё маҳлулҳоро истифода набаред, зеро онҳо метавонанд ба қабат зарар расонанд.

2. Иваз кардани батарея

• When the display dims or the unit functions intermittently, it's time to replace the batteries.
• Follow the battery installation steps outlined in the Ташкил кардан ҷудокунӣ.
• Батареяҳои кӯҳнаро мувофиқи қоидаҳои маҳаллӣ ба таври масъулиятнок партоянд.

3. Нигоҳдорӣ

• Агар дастгоҳ барои муддати тӯлонӣ нигоҳ дошта шавад, батареяҳоро хориҷ кунед, то аз шоридан пешгирӣ карда шавад.
• Дар ҷои хунук ва хушк дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.

Мушкилкушо

If you encounter issues with your SC-380, please refer to the following common problems and solutions:

• No Power / Display Off:
  - Check if batteries are correctly installed and not depleted. Replace if necessary.
  - Ensure the unit is turned on.
• Қабули сусти радио:
  - Fully extend and adjust the FM telescopic antenna.
  - For AM, rotate the entire unit to find the best signal.
  - Move the unit away from other electronic devices that may cause interference.
• Огоҳӣ садо намедиҳад:
  - Боварӣ ҳосил кунед, ки вақти занги ҳушдор дуруст муқаррар шудааст.
  - Ensure the alarm is activated (Alarm ON/OFF switch/button).
  - Check that the alarm volume is not set to minimum.
• Time Not Keeping Correctly:
  - Батареяҳоро бо батареяҳои нав иваз кунед.

Агар пас аз кӯшиши ин ҳалли мушкилот мушкилот боқӣ монад, лутфан бо дастгирии муштариёни Supersonic тамос гиред.

Мушаххасоти

Кафолат ва дастгирӣ

Supersonic products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Supersonic website. For technical support or service inquiries, please contact Supersonic customer service through their official channels.