Муқаддима
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Microlife WS100 Digital Body Fat Analyzer Weight Scale. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Microlife WS100 is designed to measure body weight, body fat percentagд, ва массаи мушакҳо.
Маълумот оид ба бехатарӣ
- Do not use this device if you have a pacemaker or other electronic medical implant.
- Занони ҳомиладор бояд пеш аз истифодаи ин дастгоҳ бо духтури худ машварат кунанд.
- Ensure the scale is placed on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or uneven floors.
- Do not use the scale on wet or slippery surfaces to prevent falls.
- Дастгоҳро аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
- Дастгоҳро худатон ба қисмҳо ҷудо накунед ё кӯшиш накунед, ки дастгоҳро таъмир кунед. Агар мушкилот ба миён ояд, бо дастгирии мизоҷон тамос гиред.
Ташкил кардан
1. Кушодан ва санҷиши ибтидоӣ
Carefully remove the Microlife WS100 scale from its packaging. Inspect the device for any signs of damage. If any damage is observed, do not use the scale and contact your retailer.
2. Насби батарея
The Microlife WS100 scale comes with batteries included. Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the compartment cover and ensure the batteries are correctly inserted according to the polarity indicators (+/-). Close the battery compartment securely.
3. Калибрченкунии ибтидоӣ
Before first use or after moving the scale, it is recommended to perform an initial calibration. Place the scale on a hard, flat surface. Briefly step onto the scale, then step off. The display will show "0.0" or a similar indication, confirming calibration.
4. User Profile Setup (for Body Fat Analysis)
To utilize the body fat and muscle mass analysis features, you must set up a user profile. Refer to the detailed instructions in the "Operating Instructions" section for setting up user profiles, including age, gender, and height.
Дастурҳои амалиётӣ
1. Андозагирии асосии вазн
- Тарозуро дар сатҳи сахт ва ҳамвор ҷойгир кунед.
- Пои луч ба тарозу қадам занед ва ҳаракат кунед.
- Your weight will be displayed on the screen. The scale will automatically turn off after a few seconds.
2. Body Fat and Muscle Mass Measurement
For body composition analysis, ensure your user profile барпо карда мешавад.
- Press the "SET" button to enter user selection mode.
- Use the arrow buttons to select your user number (P1, P2, etc.).
- Step onto the scale barefoot, ensuring your feet are positioned on the metal electrodes.
- Stand still until the measurements (weight, body fat percentagд, фоизи массаи мушакхоtage) are displayed sequentially.
- The scale will automatically store the data and turn off.
3. Switching Measurement Units
The unit switch button (usually located on the underside of the scale) allows you to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb). Press this button to select your preferred unit before taking a measurement.

Расми 1: боло view of the Microlife WS100 scale. Note the display area and the metallic electrodes for body composition analysis. Ensure feet are placed correctly on these electrodes for accurate readings.
Нигоҳдорӣ
1. Тоза кардани тарозу
Сатҳи тарозуро бо нарм пок кунед, гamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water. Avoid harsh chemicals that may damage the surface or electronic components.
2. Нигоҳдорӣ
Тарозуро дар ҷои хунук ва хушк, дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред. Ҳангоми истифода нашудан аз гузоштани ашёи вазнин дар тарозу худдорӣ намоед.
3. Иваз кардани батарея
When the display shows a "Lo" indicator, it is time to replace the batteries. Open the battery compartment on the underside of the scale, remove the old batteries, and insert new ones of the same type, observing correct polarity. Dispose of old batteries responsibly.
Мушкилкушо
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| "Ло" нишон дода шудааст | Қувваи батарея кам. | Батареяҳоро бо батареяҳои нав иваз кунед. |
| "Хато" нишон дода шуд | Хатогии андозагирӣ ё изофабори аз ҳад зиёд. | Ensure the scale is not overloaded. Step off and then back on the scale. Ensure stable footing. |
| Хониши нодуруст | Scale on uneven surface, not calibrated, or user profile нодуруст. | Place scale on a hard, flat surface. Perform initial calibration. Verify user profile settings (age, height, gender). |
| Намоиш нест | Batteries incorrectly installed or completely drained. | Қутбияти батареяро тафтиш кунед. Агар лозим бошад, батареяҳоро иваз кунед. |
Мушаххасоти
- Модели: WS100
- Бренд: Microlife
- Навъи намоиш: Рақамӣ
- Хусусиятҳои махсус: Body Fat, Bodyweight, Muscle Mass
- Мавод: Пластмасса
- Ранги: Сиёҳ
- Манбаи нерӯ: Батареяҳо (дохил)
- Андозаҳои маҳсулот: 31.75 x 7.62 x 37.47 см (12.5 x 3 x 14.75 инч)
- Вазни ашё: 2.99 кг (6.59 фунт)
- GTIN/UPC: 642632841233
Кафолат ва дастгирӣ
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microlife website. Do not attempt to repair the device yourself, as this may void the warranty.