Technoline WS 9140-IT Temperature Station User Manual

Муқаддима

The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.

Мундариҷаи баста

Лутфан, санҷед, ки ҳамаи компонентҳо дар баста мавҷуданд:

• 1 x WS 9140-IT Base Station
• 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
• Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)

Маҳсулот ба охир расидview

The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.

Расми 1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.

Расми 2: Пеш view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.

Base Station Display Elements:

• Намоиши вақт: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
• Ҳарорати дохилӣ: Displays the temperature measured by the base station.
• Ҳарорати берунӣ: Displays the temperature received from the wireless sensor.
• MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
• Нишондиҳандаи батарея: Alerts when batteries are low.

Тугмаҳои назорат:

• Муқаррар: Ба ҳолати танзимот ворид мешавад.
• Ҳушдор: Activates/deactivates alarm and enters alarm setting mode.
• MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
• '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.

Ташкил кардан

1. Насби батарея

For the Outdoor Sensor (TX37-IT):

1. Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Сарпӯши қисмати батареяро бехатар пӯшед.

For the Base Station (WS 9140-IT):

1. Сарпӯши қисми батареяро дар қафои истгоҳи асосӣ кушоед.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Сарпӯши қисмати батареяро бехатар пӯшед.

Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.

2. Ҷойгиркунии сенсор

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.

3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)

After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.

4. Manual Time Setting (Optional)

If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:

1. -ро пахш карда нигоҳ доред САТ тугмаро то он даме, ки рақамҳои соат дурахшиданд, пахш кунед.
2. -ро истифода баред '+' or '-' тугмаҳо барои танзими соат.
3. пахш кунед САТ again to confirm and move to minute setting.
4. Истифода баред '+' or '-' дақиқаро танзим кардан.
5. пахш кунед САТ to confirm and exit manual time setting.

5. Танзими минтақаи вақт

To adjust for different time zones (± 12 hours):

1. Дар ҳолати намоиши вақти муқаррарӣ, -ро пахш карда нигоҳ доред САТ тугмаро то он даме, ки рақамҳои соат дурахшиданд, пахш кунед.
2. пахш кунед САТ repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
3. -ро истифода баред '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset.
4. пахш кунед САТ тасдиқ ва баромадан.

Дастурҳои амалиётӣ

1. Ҳарорати хониш

The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.

2. Minimum/Maximum Temperature Recording

The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.

• -ро пахш кунед MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
• -ро пахш кунед MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
• -ро пахш карда нигоҳ доред MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.

3. Alarm Setting and Snooze Function

Танзими ҳушдор:

1. -ро пахш кунед БОНГОХ тугмаи як маротиба барои намоиш додани вақти ҳушдор.
2. -ро пахш карда нигоҳ доред БОНГОХ тугмаро то он даме, ки рақамҳои соати ҳушдор дурахшиданд, пахш кунед.
3. -ро истифода баред '+' or '-' тугмаҳо барои танзими соати ҳушдор.
4. пахш кунед БОНГОХ again to confirm and move to alarm minute setting.
5. Истифода баред '+' or '-' барои танзими дақиқаҳои зангдор.
6. пахш кунед БОНГОХ барои тасдиқ ва баромадан аз танзимоти ҳушдор.

Фаъолсозӣ/хомӯш кардани ҳушдор:

• Дар ҳолати намоиши вақти муқаррарӣ, -ро пахш кунед БОНГОХ button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

Функсияи ҳифз:

• When the alarm sounds, press any button (except БОНГОХ) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
• Барои қатъ кардани пурраи ҳушдор, тугмаи БОНГОХ button when it is sounding.

4. Нишондиҳандаи камии батарея

A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.

Нигоҳдорӣ

1. Иваз кардани батарея

When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.

2. Тозакунӣ

Wipe the units with a soft, damp матоъ. Тозакунанда ё маҳлулҳои абразивиро истифода набаред, зеро онҳо метавонанд дисплейро вайрон кунанд ё вasing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.

Мушкилкушо

Мушаххасоти

• Модели: WS 9140-IT
• Бренд: Технолайн
• Base Station Dimensions (L x W x H): 73 x 25 x 158 мм
• Андозаҳои сенсори беруна (L x W x H): 38 x 21 x 128 мм
• Қувваи истгоҳи асосӣ: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• Қувваи сенсори беруна: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• Диапазони ҳарорати дарунӣ: -10°С то +40°С
• Диапазони ҳарорати берунӣ: -40°С то +60°С
• Басомади интиқол: 868 МГц
• Масофаи интиқол: То 100 метр (майдони кушод)
• Хусусиятҳои махсус: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
• Мавод: Пластмасса

Расми 3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewing.

Кафолат ва дастгирӣ

Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline webсомона барои маълумоти умумии дастгирӣ.