Nikon AF-S DX Nikkor 10-24mm f/3.5-4.5G ED Wide-Angle Zoom Lens Instruction Manual

1. Муқаддима ва зиёдаview

This manual provides instructions for the safe and effective use of your Nikon AF-S DX Nikkor 10-24mm f/3.5-4.5G ED Wide-Angle Zoom Lens. This lens is designed for Nikon DX-format digital SLR cameras, offering a versatile ultra-wide to wide-angle zoom range. It is ideal for capturing expansive landscapes, architectural interiors, and dynamic perspectives.

The lens incorporates two Extra-low Dispersion (ED) glass elements and three aspherical lens elements to minimize chromatic aberration and other distortions, ensuring high image quality. Nikon's Silent Wave Motor (SWM) provides fast, accurate, and quiet autofocus operation.

2. Хусусиятҳои маҳсулот

• Ultra-Wide to Wide-Angle Zoom: Covers a focal length range of 10-24mm (15-36mm equivalent in 35mm format) for diverse photographic needs.
• Унсурҳои шишаи ED: Two Extra-low Dispersion glass elements reduce chromatic aberration for superior sharpness and color correction.
• Унсурҳои линзаи асферӣ: Three aspherical lens elements virtually eliminate coma and other types of lens aberration, even at wide apertures.
• Моторҳои мавҷи хомӯш (SWM): Enables fast, accurate, and quiet autofocus operation, suitable for both still photography and video recording.
• Қабати суперинтегралии Nikon (SIC): Enhances light transmission efficiency and reduces flare and ghosting for superior color consistency and clarity.
• Close Focusing: Capable of focusing as close as 0.24 meters (0.8 feet) from the focal plane.

3. Дар қуттӣ чӣ мавҷуд аст

Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ҷузъҳо дар бастабандии маҳсулот мавҷуданд:

• Nikon AF-S DX Nikkor 10-24mm f/3.5-4.5G ED Wide-Angle Zoom Lens
• Қалпоқчаи линзаи байонетӣ HB-23
• CL-1118 Lens Pouch
• Сарпӯши пеши линзаи часпандаи LC-77 (77мм)
• Сарпӯши линзаи паси LF-1

4. Танзимот

4.1 Пайваст кардани линза

1. Камераро хомӯш кунед.
2. Сарпӯши қафои линзаро (LF-1) аз линза ва сарпӯши баданро аз камера гиред.
3. Аломати васлкуниро дар линза бо аломати васлкунии корпуси камера мувофиқ кунед.
4. Линзаро ба муқобили ақрабаки соат гардиш кунед, то он даме, ки он дар ҷои худ ҷойгир шавад. Линзаро маҷбур накунед.

4.2 Хориҷ кардани линза

1. Камераро хомӯш кунед.
2. Ҳангоми пахш кардани тугмаи раҳо кардани линза дар корпуси камера, линзаро дар самти ақрабаки соат то ҷудо шуданаш гардонед.
3. Attach the front and rear lens caps to the lens and the body cap to the camera.

4.3 Часпондани сарпӯши линза (HB-23)

The lens hood helps to reduce flare and ghosting caused by extraneous light and provides some protection to the front element. Align the mounting mark on the lens hood with the alignment mark on the lens, then rotate the hood until it clicks into place. To store, reverse the hood and attach it to the lens.

4.4 Часпондани филтрҳо

This lens accepts 77mm screw-on filters. Attach filters by screwing them into the filter thread on the front of the lens. Avoid overtightening. Note that using multiple filters or thick filters may cause vignetting at wider focal lengths.

5. Дастурҳои истифодабарӣ

5.1 Гузариши ҳолати фокус

Линза дорои гузариши ҳолати фокус бо ду танзимот мебошад:

• М/А (Автофокуси дастӣ бо афзалият): Allows for instant switching from autofocus to manual focus by rotating the focus ring.
• M (Фокуси дастӣ): Focus is adjusted manually by rotating the focus ring.

Ensure the camera's focus mode is also set appropriately (e.g., AF-S or AF-C for autofocus, M for manual focus).

5.2 Масштабкунӣ

To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens. The focal length can be adjusted between 10mm (ultra-wide) and 24mm (wide-angle). The lens aperture will vary between f/3.5 at 10mm and f/4.5 at 24mm.

5.3 Depth of Field Scale

The lens includes a depth of field scale to assist with hyperfocal distance focusing, particularly useful for landscape photography. Refer to your camera's manual for specific settings related to depth of field preview.

5.4 DX-Format Compatibility

This is a DX-format lens, designed specifically for Nikon DX-format digital SLR cameras. While it can be mounted on FX-format cameras, the camera will automatically switch to DX crop mode, resulting in a smaller image area and reduced resolution. For optimal performance, use this lens with a DX-format camera.

6. Нигоҳдорӣ ва нигоҳубин

6.1 Тоза кардани линза

• Унсурҳои линза: Use a blower brush to remove dust and lint. For smudges or fingerprints, apply a small amount of lens cleaning fluid to a clean, soft cotton cloth or lens tissue and wipe gently in a circular motion from the center outwards. Do not apply cleaning fluid directly to the lens surface.
• Бадани линза: Wipe with a soft, dry cloth. Do not use organic solvents like paint thinner or benzene.

6.2 Нигоҳдорӣ

• Ҳангоми истифода нашудани линза ҳамеша сарпӯшҳои линзаи пеши ва қафоро часпонед.
• Линзаро дар ҷои хунук ва хушк, дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.
• If storing for extended periods, place it in an airtight container with a desiccant to prevent mold and mildew.

6.3 Чораҳои эҳтиётӣ оид ба коркард

• Avoid exposing the lens to water or high humidity.
• Do not leave the lens pointed at the sun for extended periods, as this can damage the lens elements or camera sensor.
• Protect the lens from strong shocks or vibrations.

7. Баррасии мушкилот

7.1 Lens Not Focusing

• Check the focus mode switch on the lens (M/A or M) and the camera body. Ensure they are set correctly for your desired focus method.
• Ensure there is sufficient light and contrast in your subject for the autofocus system to work effectively.
• Контактҳои линзаи ҳам дар линза ва ҳам корпуси камераро бо матои тоза ва хушк тоза кунед.

7.2 Images Appear Dark or Underexposed

• Verify camera exposure settings (shutter speed, aperture, ISO).
• Ensure the lens aperture blades are opening and closing correctly.
• Remove any thick or stacked filters that might be reducing light transmission.

7.3 Image Quality Issues (Softness, Distortion)

• Боварӣ ҳосил кунед, ки унсурҳои линза тоза ва аз доғҳо ё чанг холӣ мебошанд.
• Check for proper focus.
• Wide-angle lenses inherently exhibit some perspective distortion, especially at the edges of the frame. This is normal and can often be corrected in post-processing software.
• For optimal sharpness, consider shooting at apertures between f/8 and f/11.

8. Мушаххасоти

9. Кафолат ва дастгирӣ

For information regarding warranty coverage, service, and technical support, please refer to the official Nikon website or contact your local authorized Nikon service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Радди ҳуқуқӣ: This product is subject to a 14-day satisfaction guarantee. The serial number for this unit is 2104209.