1. Муқаддима
The OSRAM LEDstixx is a versatile, battery-powered LED lamp designed for various indoor lighting applications. Its compact design and flexible mounting options make it suitable for use as an orientation light, night light, reading lamp, portable flashlight, kitchen lighting, shelf lighting, or ambient light. The lamp features a durable silver aluminum casing and provides a cool white light.

Image 1.1: The OSRAM LEDstixx lamp in its standard configuration.
2. Дастурамал оид ба бехатарӣ
- Пеш аз истифода ҳама дастурҳоро хонед ва барои истинод дар оянда нигоҳ доред.
- This product is intended for indoor use only. Avoid exposure to water or high humidity.
- Батареяҳои кӯҳна ва нав ё намудҳои гуногуни батареяҳоро омехта накунед.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can cause damage.
- Remove batteries if the lamp will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Батареяҳои истифодашударо мувофиқи қоидаҳои маҳаллӣ нобуд созед. Батареяҳоро дар оташ напартоед.
- Кӯшиш накунед, ки l-ро ҷудо кунед ё тағир диҳедamp. There are no user-serviceable parts inside other than batteries.
- Аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
3. Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашё дар баста мавҷуд аст:
- 1 x OSRAM LEDstixx Lamp
- 1 x Пойгоҳи васлкунӣ
- 3 x батареяҳои AAA
- Adhesive Pad (pre-applied to base)
- Magnetic Mount (integrated into base)
- Screws for mounting (optional)

Image 3.1: The OSRAM LEDstixx lamp дар бастаи он.
4. Танзимот
4.1 Насби батарея
- Gently twist and pull the LED light bar from its mounting base.
- Locate the battery compartment on the back of the LED light bar.
- 3 батареяи AAA-ро гузоред, ки қутбияти дурусти (+/-) -ро тавре ки дар дохили қисм нишон дода шудааст, таъмин кунед.
- Replace the LED light bar onto its mounting base, ensuring it clicks securely into place.
4.2 Имкониятҳои васлкунӣ
The LEDstixx offers flexible mounting options:
- Монтажи часпак: The base has a pre-applied adhesive pad. Peel off the protective film and firmly press the base onto a clean, dry, smooth surface.
- Ҷойгиркунии магнитӣ: The base contains a magnet, allowing it to be attached to metallic surfaces without additional fasteners.
- Монтажи винт: For a more permanent installation, the base can be screwed onto a surface. Use the provided screws and ensure the surface is suitable for drilling.

Image 4.1: Mounting options for the LEDstixx.

Image 4.2: Visual guide for operation and mounting.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1 Фурӯзон/хомӯш кардан
The LEDstixx features an integrated on/off switch. Press the switch located on the side of the LED light bar to turn the lamp фаъол ё хомӯш.
5.2 Танзими самти рӯшноӣ
The LED light bar can be rotated 360 degrees within its mounting base, allowing you to direct the light horizontally or vertically as needed. Simply rotate the light bar to achieve the desired illumination angle.

Image 5.1: LEDstixx mounted for horizontal illumination.
6. Нигоҳдорӣ
6.1 Иваз кардани батарея
When the light dims or fails to turn on, it is time to replace the batteries. Follow the steps in Section 4.1 to remove the light bar, replace the 3 AAA batteries, and reattach the light bar to its base.
6.2 Тозакунӣ
Барои тоза кардани лamp, wipe it with a soft, slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or electronic components. Ensure the lamp is off and dry before use.
7. Баррасии мушкилот
- Lamp фурӯзон намешавад:
- Санҷед, ки батареяҳо бо қутбҳои дуруст дуруст гузошта шудаанд.
- Батареяҳоро бо батареяҳои нав иваз кунед.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки тугмаи фурӯзон/хомӯш пурра фаъол аст.
- Нур хира аст:
- Шояд батареяҳо кам бошанд. Онҳоро бо батареяҳои нави AAA иваз кунед.
- Lamp falls off mounting surface:
- If using adhesive mounting, ensure the surface was clean, dry, and smooth before application. Reapply with a stronger adhesive if necessary.
- If using magnetic mounting, ensure the metallic surface is sufficiently strong to hold the lamp's weight.
- Consider using screw mounting for a more secure installation.
8. Мушаххасоти
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Бренд | ОСРАМ |
| Рақами модел | 80189 |
| Андозаҳо (L x W x H) | 22.5 х 7 х 7 см |
| Вазн | 140 грамм |
| Батареяҳо | 3 x AA (дохил карда шудааст) |
| Рейтинги IP | IP20 |
| Услуб | LEDstixx |
| Ранги | Нуқра |
| Шакл | Чуб |
| Шумораи лампаҳо | 4 |
| Ҷилдиtage | 5 вольт |
| Истифодаи мушаххас | Барои истифодаи дарунӣ |
| Хусусиятҳои махсус | Сарфаи энергия |
| Ранги соя | Сафед |
| Манбаи нерӯ | Батареяе |
| Навъи лампа | НН - НУРНИШОН |
| Диаметри лампаи | 1.6 Сантиметр |
| Дарозӣ | 22.5 Сантиметр |

Image 8.1: Dimensional drawing of the LEDstixx.
9. Кафолат ва дастгирӣ
Барои гирифтани маълумот дар бораи кафолат ва дастгирии муштариён, лутфан ба OSRAM-и расмӣ муроҷиат кунед webсайт ё фурӯшандаи маҳаллии худ тамос гиред. Барои ҳама даъвоҳои кафолат далели хариди худро нигоҳ доред.





