Муқаддима
Thank you for choosing the KRUPS XP5220 Pump Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your espresso machine. The XP5220 features a 15-bar pump, a 1400-watt thermoblock heating system for rapid pre-heating, and a removable filter tank. Its universal filter holder is designed to accommodate ground coffee, E.S.E. pods, and soft pods. The Precise Tamp system ensures optimal tamping for consistent results, whether preparing a single or double shot of espresso, latte, or cappuccino.
Дастурҳои муҳими бехатарӣ
Лутфан пеш аз истифода бурдани дастгоҳ ҳама дастурҳоро бодиққат хонед. Ин дастурро барои истинод дар оянда нигоҳ доред.
- Ҳамеша дастгоҳро ба розеткаи барқии заминӣ пайваст кунед.
- Асбоб, сими барқро ба об ё дигар моеъ нагузоред.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Steam and hot water can cause severe burns.
- Ҳангоми истифода нашудан ва пеш аз тоза кардан аз розетка ҷудо кунед. Пеш аз гузоштан ё баровардани қисмҳо ва пеш аз тоза кардани дастгоҳ, хунук кунед.
- Ягон асбобро бо сим ё сими вайроншуда, ё баъд аз корношоямии дастгох ё ба ягон тарз осеб дидан ба кор набаред.
- Use only distilled or filtered water to minimize mineral buildup and prolong the machine's life.
Компонентҳо тамом шудандview
Familiarize yourself with the main parts of your KRUPS XP5220 espresso machine:
- Сафҳаи идоракунӣ: Features the power button and selector knob for brewing or frothing.
- Портафилтр: The handle and filter basket assembly where coffee grounds are placed.
- Precise Tamp Система: муттаҳидшуда тamping mechanism within the portafilter holder.
- Асои буғӣ: Барои кафк кардани шир истифода мешавад.
- Зарфи об: Зарфи ҷудошаванда барои об.
- Суфраи қатрагӣ: Collects excess liquids and can be removed for cleaning.
Тасвир: Пеш view of the KRUPS XP5220 Pump Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and steam wand.
Танзимот ва истифодаи аввал
- Кушодани: Ҳама маводи бастабандиро бодиққат хориҷ кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ҷузъҳо мавҷуданд.
- Тозакунӣ: Wash the water tank, portafilter, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Пур кардани зарфи об: Fill the removable water tank with fresh, cold distilled or filtered water up to the MAX line. Place it back securely into the machine.
- Пур кардани мошин: Before first use, or if the machine has not been used for a long time, prime the pump. Ensure the water tank is full. Place a container under the steam wand and turn the selector knob to the steam position until water flows out. Then, turn the selector knob to the coffee position and let water flow through the portafilter (without coffee) until it runs clear. This removes air from the system.
Дастурҳои амалиётӣ
Тайёр кардани эспрессо
- Пеш аз гармӣ: Ensure the machine is plugged in and powered on. Allow it to pre-heat until the indicator light signals it's ready (refer to your machine's specific indicator).
- Қаҳва тайёр кунед: Use fresh, finely ground espresso coffee. For optimal results, grind beans just before brewing. The universal filter holder accommodates ground coffee, E.S.E. pods, and soft pods.
- Пур кардани Portafilter: Place the desired filter basket (1-cup or 2-cup) into the portafilter. Add ground coffee. For ground coffee, use the provided measuring spoon.
- Tamp Қаҳва: The KRUPS Precise Tamp system automatically tamps the coffee when the portafilter is locked into place. Ensure the coffee is level before inserting.
- Замима кардани Portafilter: Филтри портативиро ба сари пивопазӣ ворид кунед ва онро сахт ба тарафи рост гардонед, то он даме ки он маҳкам баста шавад.
- Ҷоми ҷоиза: Position one or two espresso cups on the drip tray directly under the portafilter spouts.
- Brew Espresso: Turn the selector knob to the coffee brewing position. Espresso will begin to flow into your cup(s). Turn the knob back to the standby position once the desired volume is reached.
- Eject Coffee Puck: After brewing, carefully remove the portafilter. The mess-free cake-ejection system allows for easy disposal of the used coffee puck.
Тасвир: Наздик view of the portafilter being inserted into the machine, highlighting the Precise Tamp система.
Image: A white espresso cup receiving freshly brewed espresso from the machine's portafilter.
Image: A hand holding the portafilter, demonstrating the ejection of a compact, used coffee puck.
Frothing Milk for Lattes and Cappuccinos
- Шир тайёр кунед: Як кӯзаи кафккунаки аз пӯлоди зангногирро бо шири хунук (ширӣ ё ғайриширӣ) то тақрибан сеяки пур пур кунед.
- Асои буғро гарм кунед: Turn the selector knob to the steam position. Allow the machine to heat up until steam is consistently released from the wand. Purge any water from the wand into an empty cup.
- Шири кафк: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Turn the selector knob to the steam position. Move the pitcher up and down gently to create foam. Once the milk reaches the desired temperature and texture, turn the selector knob back to the standby position.
- Асои буғро тоза кунед: Дарҳол чӯбчаи буғро бо реклама тоза кунедamp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly turn the steam knob on again to clear any milk from inside the wand.
Нигоҳдорӣ ва тозакунӣ
Тозакунии мунтазам кори беҳтарин ва мӯҳлати кори мошини эспрессои шуморо таъмин мекунад.
- Тозакунии ҳаррӯза:
- Пас аз ҳар истифода табақи қатрагиро холӣ кунед ва бишӯед.
- Портфилтр ва сабади филтрро гирифта, бо оби гарм тоза кунед.
- Бо реклама берунии мошинро тоза кунедamp матоъ.
- Clean the steam wand immediately after frothing milk.
- Зарфи об: Clean the water tank periodically with warm, soapy water and rinse thoroughly.
- Хушккунӣ: Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a commercial descaling solution specifically designed for espresso machines and follow the product's instructions. Always rinse the machine thoroughly with several cycles of fresh water after descaling.
Мушкилкушо
If you encounter issues with your KRUPS XP5220, refer to the common problems and solutions below:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Қаҳва намедиҳад ё ҷараёни хеле суст. | Coffee grounds too fine or too much coffee in filter; machine needs descaling; pump issue. | Use coarser grind or less coffee. Descale the machine. Ensure water tank is full. |
| Espresso is weak or watery. | Coffee grounds too coarse or too little coffee; insufficient tamping. | Use finer grind or more coffee. Ensure portafilter is properly inserted for Precise Tamp. |
| No steam or weak steam from wand. | Steam wand clogged; machine not hot enough; selector knob not in steam position. | Clean steam wand thoroughly. Allow machine to fully heat. Ensure knob is set to steam. |
| Аз мошин об мерезад. | Water tank not seated correctly; portafilter not locked securely; seal issues. | Re-seat water tank. Ensure portafilter is tightly locked. Check for damaged seals. |
| Frother spews steam/milk everywhere. | Steam wand not properly attached or damaged. | Ensure steam wand is securely attached. If damaged, contact customer service for replacement parts. |
| Machine runs slower than expected. | Ҷамъшавии минералҳо (паҳншавӣ). | Perform a descaling cycle. Use distilled water to prevent future buildup. |
Мушаххасоти
- Бренд: КРУПС
- Номи модел: XP5220
- Навъи қаҳвакунак: Мошини эспрессо
- Фишори насос: 15 Бар
- Қувва: 1400-watt Thermoblock Heating System
- Иқтидори зарфи об: 1.1 литр
- Андозаҳо (L x W x H): 10.3 x 9 x 11.5 инч
- Вазни ашё: 13.6 фунт
- Навъи вуруди қаҳва: Ground coffee, E.S.E. pods, soft pods
- Хусусиятҳои махсус: Precise Tamp Technology, Stainless Steel Control Panel, Selector Knob for Brewing or Frothing
- Ҷилдиtage: 120 вольт
Кафолат ва дастгирӣ
The KRUPS XP5220 Pump Espresso Machine comes with a 2-year worldwide limited warranty. Ин кафолат нуқсонҳои мавод ва коркардро ҳангоми истифодаи муқаррарӣ фаро мегирад. Лутфан далели хариди худро барои даъвоҳои кафолат нигоҳ доред.
EU spare part availability duration is 3 years.
For technical assistance, warranty service, or to order replacement parts, please contact KRUPS customer service. Refer to the official KRUPS webсайт ё бастаи маҳсулоти шумо барои маълумоти охирини тамос.
