1. Муқаддима
Thank you for choosing the Imetec Sensuij CM1-200 Massaging Cushion. This device is designed to provide targeted massage and relaxation for various parts of your body, including the neck, back, legs, and feet. Featuring rotating massage nodes and an optional heating function, it aims to alleviate muscle tension and promote overall well-being. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and effective operation.

Расми 1.1: The Imetec Sensuij CM1-200 Massaging Cushion. This image shows the beige massaging cushion with a mesh center and red piping, highlighting its compact and ergonomic design.
2. Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ
Лутфан пеш аз истифода бурдани дастгоҳ ҳама дастурҳои бехатариро бодиққат хонед. Риоя накардани ин дастурҳо метавонад боиси зарбаи барқ, сӯхтор ё ҷароҳати вазнин гардад.
- Always disconnect the appliance from the power supply after use and before cleaning.
- Дастгоҳро дар наздикии об ё дар дохили об истифода набаредamp муҳитҳо.
- Дастгоҳро аз манбаъҳои гармӣ дур нигоҳ доред.
- Do not use if the power cord or plug is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
- Ин таҷҳизот барои истифода аз ҷониби шахсони дорои қобилияти ҷисмонӣ, ҳиссиётӣ ё ақлӣ, ё таҷриба ва дониш надоштан пешбинӣ нашудааст, ба истиснои ҳолатҳое, ки ба онҳо шахсе, ки барои бехатарии онҳо масъул аст, назорат ё дастур оид ба истифода аз дастгоҳ нагирифта бошад.
- Кӯдакон бояд назорат карда шаванд, то онҳо бо дастгоҳ бозӣ накунанд.
- Do not use the appliance for more than 15 minutes at a time to prevent overheating. Allow a cool-down period between uses.
- Consult a doctor before use if you have any medical conditions, including but not limited to pregnancy, heart disease, pacemakers, diabetes, or acute injuries.
- Do not use on swollen, inflamed, or injured skin areas.
- Avoid using the appliance while driving or operating heavy machinery.
- Ба сӯрохиҳои дастгоҳ ягон ашё нагузоред.
3. Танзимот
- Дастгоҳро кушоед: Carefully remove the massaging cushion from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- Тафтиши зарар: Before first use, visually inspect the cushion and power cord for any signs of damage. Do not use if damaged.
- Ҷойгиркунӣ: Place the massaging cushion on a stable surface, such as a chair, sofa, or floor, depending on the body area you wish to massage. Ensure the cushion is securely positioned and will not slip during use.
- Пайваст кардани барқ: Plug the power adapter into the cushion's power input port, then plug the adapter into a suitable electrical outlet. The device is designed for use with a wired electrical connection.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
The Imetec Sensuij CM1-200 features an integrated control panel for easy operation.
4.1 Амалиёти асосӣ
- Фаъол / Хомӯш: -ро пахш кунед Тугмаи барқ once to turn on the device. The massage nodes will begin rotating. Press again to turn off.
- Massage Direction: The massage nodes typically rotate in one direction. Press the Тугмаи самт to reverse the rotation direction. This can be useful for targeting different muscle groups or for personal preference.
- Функсияи гармӣ: -ро пахш кунед Тугмаи гармӣ to activate the soothing heat function. The heat will gradually warm up the massage area. Press again to turn off the heat.
- Хомӯшкунии худкор: For safety and to prevent overheating, the device is equipped with an automatic shut-off feature, typically after 15 minutes of continuous use.
4.2 Минтақаҳои истифодаи тавсияшаванда
Neck and Head Massage

Расми 4.1: A person lying down with the Imetec Sensuij CM1-200 positioned under their neck and head for a relaxing massage. This illustrates proper placement for cervical and head area relief.
Position the cushion comfortably under your neck or the base of your head. Adjust your posture to allow the massage nodes to target the desired area. The gentle kneading action can help relieve tension in the cervical region.
Массаж баргашт

Расми 4.2: A person seated, using the Imetec Sensuij CM1-200 as a lumbar support and massager against a chair. This demonstrates its versatility for back relief.
Place the cushion against the back of a chair or sofa, positioning it to target your upper, middle, or lower back. The ergonomic design allows it to conform to the natural curve of your spine, providing relief to tired back muscles.
Массажи пой

Расми 4.3: A person resting their bare feet on the Imetec Sensuij CM1-200 for a foot massage. The image highlights the cushion's use for foot relaxation.
For a revitalizing foot massage, place the cushion on the floor and rest your feet on top of the massage nodes. The removable padded cover can be used for a softer foot massage experience.
Массажи по

Расми 4.4: A person resting their thighs/buttocks on the Imetec Sensuij CM1-200 for a leg massage. This demonstrates how the cushion can be used to soothe tired leg muscles.
Place the cushion under your calves or thighs while seated or lying down. The massage action can help improve circulation and relieve muscle fatigue in your legs.
5. Нигоҳдорӣ ва нигоҳубин
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your massaging cushion.
- Тозакунӣ: Always unplug the device before cleaning. Wipe the surface of the cushion with a soft, slightly damp матоъ. Тозакунакҳои абразивӣ, ҳалкунандаҳо ё кимиёвии сахтро истифода набаред.
- Сарпӯши ҷудошаванда: The padded cover for foot massage is removable. It can be hand-washed with mild soap and water, then air-dried completely before reattaching.
- Нигоҳдорӣ: When not in use, store the massaging cushion in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid placing heavy objects on top of the cushion.
- Сими барқ: Сими барқро дар атрофи дастгоҳ сахт печонед. Аз печидан ё дароз кардани ресмон худдорӣ намоед.
6. Баррасии мушкилот
If you encounter any issues with your Imetec Sensuij CM1-200, please refer to the following common problems and solutions:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Дастгоҳ фурӯзон намешавад. | Not plugged in correctly; power outlet issue; damaged power cord. | Ensure the power adapter is securely plugged into both the cushion and a working electrical outlet. Test the outlet with another device. If the cord is damaged, do not use and contact support. |
| Massage nodes stop working during use. | Automatic shut-off activated; overheating. | The device has an automatic 15-minute shut-off. Allow the device to cool down for at least 30 minutes before resuming use. |
| Функсияи гармидиҳӣ кор намекунад. | Heat function not activated; internal malfunction. | Ensure the Heat button has been pressed. Note that heat may take a few minutes to become noticeable. If still not working, contact support. |
| Unusual noises or smells. | Мушкилоти дохилӣ. | Immediately turn off and unplug the device. Do not use. Contact customer support for assistance. |
7. Мушаххасоти маҳсулот
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Бренд | Imetec |
| Рақами модел | CM1-200 |
| Андозаҳо (L x W x H) | 13.9 x 42.2 x 30 см (тақрибан 5.5 x 16.6 x 11.8 дюйм) |
| Вазни ашё | 2 кг (тақрибан 4.4 фунт) |
| Манбаи нерӯ | Электри симдор |
| Хусусиятҳои махсус | Removable padded cover for foot massage, simple fastening system, heat function, massage direction reversal. |
| Ранги | Беж |
| Истифодаи пешбинишуда | Back, Neck, Legs, Feet |
8. Кафолат ва дастгирӣ
Imetec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Imetec webсайт.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a malfunction, please contact Imetec Customer Support. Contact details can typically be found on the official Imetec webсайт ё дар бастаи маҳсулот.
Истеҳсолкунанда: Ширкати Tenacta Group SpA
Webсайт: www.imetec.com





