Дастури корбарии соати зангдори радиои Lenco CR-335 FM

Муқаддима

Thank you for choosing the Lenco CR-335 FM Radio Alarm Clock. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device. The CR-335 features an FM radio, a 12/24-hour format LED display with dimming, a sleep timer, and a dual alarm function with options for radio or buzzer. It also includes a motion sensor for contactless snooze and automatic daylight saving time adjustment.

Расми 1: Пеш view of the Lenco CR-335 FM Radio Alarm Clock, displaying the time in red LED digits.

Маълумот оид ба бехатарӣ

Please read these safety instructions carefully before using the device and keep them for future reference.

• Барои пешгирии сӯхтор ё зарбаи барқ ​​дастгоҳро зери борон ё намӣ нагузоред.
• Вентилятсияи дурусти атрофи дастгоҳро таъмин кунед. Сӯрохиҳои вентилятсияро набандед.
• Нагузоред, ки дастгоҳро дар наздикии манбаъҳои гармӣ ба монанди радиаторҳо, регистрҳои гармидиҳӣ, плитаҳо ё дигар дастгоҳҳо (аз ҷумла ampлифтҳо), ки гармӣ истеҳсол мекунанд.
• Танҳо замимаҳо/ҷисмҳои муайянкардаи истеҳсолкунандаро истифода баред.
• Дар вақти тӯфони барқӣ ё дар муддати тӯлонӣ истифода нашудани дастгоҳро аз барқ ​​ҷудо кунед.
• Ҳама хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед.

Маҳсулот ба охир расидview

The Lenco CR-335 features a clear LED display and intuitive controls for easy operation.

Панели пеши

• Намоиши LED: Вақт, ҳолати ҳушдор ва басомади радиоро нишон медиҳад.
• Нишондиҳандаи PM: Lights up when time is in PM (12-hour format).
• RADIO Indicator: Lights up when radio is active.
• Сенсори ҳаракат: Located on the top surface for contactless snooze.

Назорати болои панел

• TIME/DATE/YEAR: Buttons for setting time and date.
• TUNING/VOLUME: Knobs or buttons for adjusting radio frequency and volume.
• БОНГОР 1/БОЗГОР 2: Buttons for setting and activating alarms.
• ХОБ/ХОБ: Button for snooze function and sleep timer.
• ДИММЕР: Button to adjust display brightness.

Side/Rear Panel

• Вуруди барқ: Барои пайваст кардани адаптери AC.
• Бахши батарея: For backup batteries (if applicable).
• Антеннаи FM: Wire antenna for radio reception.
• Alarm Source Switches (RADIO/BUZZER/OFF): Sliders to select alarm sound for Alarm 1 and Alarm 2.

Ташкил кардан

1. Пайвастшавии барқ

1. Connect the AC adapter to the power input jack on the back of the unit.
2. Адаптери AC-ро ба васлаки стандартии деворӣ пайваст кунед.
3. For battery backup (to retain settings during power outages), insert the required batteries (e.g., 2 x AAA, not included) into the battery compartment, observing polarity.

2. Насби антенна

Extend the FM wire antenna fully and position it for optimal FM radio reception. Avoid coiling the antenna or placing it near other electronic devices that may cause interference.

3. Initial Time Setting (Radio-Controlled Clock)

The Lenco CR-335 features a radio-controlled clock. Upon initial power-up, the unit will attempt to synchronize its time with the radio signal. This process may take a few minutes. Ensure the unit is placed in an area with good reception.

• Once synchronized, the time will be automatically set.
• The clock will automatically adjust for daylight saving time.

Дастурҳои амалиётӣ

Setting the Time Manually (if radio control fails or is not desired)

1. -ро пахш карда нигоҳ доред Вақти таъиншуда button (or equivalent, refer to specific button labels on your unit). The hour digits will flash.
2. -ро истифода баред СОАТ or ТАНЗОЗ НАМУДАН/ПОЁН тугмаҳо барои танзими соат.
3. пахш кунед Вақти таъиншуда боз. Рақамҳои дақиқа дурахшанда мешаванд.
4. -ро истифода баред ДАКИКА or ТАНЗОЗ НАМУДАН/ПОЁН тугмаҳо барои танзими дақиқаҳо.
5. пахш кунед Вақти таъиншуда бори дигар барои тасдиқ.
6. Барои гузаштан байни формати 12-соата ва 24-соата, тугмаи ... -ро пахш кунед. 12/24 button (if available) or cycle through time settings. The PM indicator will show for 12-hour PM times.

Setting the Alarm (Dual Alarm)

The CR-335 allows for two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).

1. Манбаи ҳушдорро интихоб кунед: On the side/rear of the unit, use the slider switch for Ҳушдори 1 or Ҳушдори 2 интихоб кардан РАДИО, БУЗЗЕР, ё ХОМӮШ.
2. Вақти ҳушдорро таъин кунед:
   • -ро пахш карда нигоҳ доред Ҳушдори 1 or Ҳушдори 2 тугма. Рақамҳои соати зангдор милт-милт мекунанд.
   • -ро истифода баред СОАТ or ТАНЗОЗ НАМУДАН/ПОЁН тугмаҳо барои таъин кардани соати зангдори дилхоҳ.
   • -ро пахш кунед Ҳушдори 1 or Ҳушдори 2 боз тугмаи. Рақамҳои дақиқаи ҳушдор медурахшад.
   • -ро истифода баред ДАКИКА or ТАНЗОЗ НАМУДАН/ПОЁН тугмаҳо барои таъин кардани дақиқаҳои дилхоҳи ҳушдор.
   • -ро пахш кунед Ҳушдори 1 or Ҳушдори 2 button once more to confirm.
3. Set Alarm Frequency (Weekdays/Weekend/Week): After setting the time, some models allow you to select the alarm frequency. Use the appropriate button (e.g., Режими ҳушдор) to cycle through options like "Every Day," "Weekdays Only," or "Weekend Only."
4. An alarm indicator (e.g., "ALARM 1" or "ALARM 2" icon) will appear on the display when the alarm is active.

Snooze Function (Wave Snooze)

When an alarm sounds, you can temporarily silence it using the wave snooze function.

• To activate snooze, simply wave your hand over the motion sensor located on the top of the unit. The alarm will pause for a set period (e.g., 9 minutes) and then sound again.
• Интихобан, -ро пахш кунед СНООЗ тугмаи барои фаъол кардани функсияи такрорӣ.
• To cancel the alarm completely, press the Ҳушдор Хомӯш button or slide the alarm source switch to ХОМӮШ.

Расми 2: Illustrates the wave snooze function, where a hand motion over the device temporarily silences the alarm.

Фаъолияти радиои FM

1. -ро пахш кунед РАДИО ДАРОМ/ХОМУШ button to turn on the FM radio. The RADIO indicator will light up.
2. -ро истифода баред ТУНИНГ тугма ё ТАНЗОЗ НАМУДАН/ПОЁН buttons to select your desired FM station. The frequency will be displayed on the LED screen.
3. Баландии овозро бо ёрии ҲАҶМ тугма ё БАРОИ/ПОЁН ГИРИФТАНИ ОВОЗ тугмаҳо.
4. Барои хомӯш кардани радио, -ро пахш кунед РАДИО ДАРОМ/ХОМУШ боз тугмаи.

Вақтсанҷи хоб

Вақтсанҷи хоб ба шумо имкон медиҳад, ки дар назди радио хоб равед, ки пас аз муддати муқарраршуда ба таври худкор хомӯш мешавад.

• Ҳангоми навохтани радио тугмаро пахш кунед ХОБ тугмаро такроран пахш кунед, то вақтҳои хоби мавҷударо аз назар гузаронед (масалан, 10, 30, 60, 90 дақиқа ё ХОМӮШ).
• Радио пас аз давомнокии интихобшуда ба таври худкор хомӯш мешавад.

Диммерро намоиш диҳед

Adjust the brightness of the LED display to your preference.

• -ро пахш кунед ДИММЕР button to cycle through different brightness levels (e.g., High, Medium, Low, Off).

Нигоҳдорӣ

Тозакунӣ

• Пеш аз тоза кардан ҳамеша дастгоҳро аз васлаки барқ ​​ҷудо кунед.
• Барои тоза кардани сатҳҳои берунӣ матои мулоим ва хушкро истифода баред.
• Тозакунакҳои абразивӣ, мумҳо ё маҳлулҳоро истифода набаред, зеро онҳо метавонанд ба қабат зарар расонанд.

Иваз кардани батарея

• If the unit loses time during a power outage, the backup batteries may need replacement.
• Open the battery compartment cover on the bottom or rear of the unit.
• Батареяҳои кӯҳнаро хориҷ кунед ва онҳоро дуруст партояд.
• Insert new batteries of the specified type (e.g., AAA), ensuring correct polarity (+/-).
• Сарпӯши қисмати батареяро бехатар пӯшед.

Мушкилкушо

Мушаххасоти

• Модели: CR-335
• Андозаҳо (W x H x D): 18 cm x 7 cm x 12 cm (approximately 7.1 x 2.8 x 4.7 inches)
• Вазн: 670 г (тақрибан 1.48 фунт)
• Манбаи нерӯ: AC adapter (main power), Battery-powered (backup)
• Гурӯҳҳои радиои дастгирӣшаванда: FM
• Намоиш: LED, 12/24-hour format, Dimmable
• Хусусиятҳои махсус: Dual Alarm, Sleep Timer, Wave Snooze (Motion Sensor), Radio-Controlled Clock, Automatic Daylight Saving Time Adjustment

Кафолат ва дастгирӣ

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer or Lenco customer support for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For further support, product registration, and frequently asked questions, please visit the official Lenco webсайт.