1. Муқаддима
Ташаккур ба шумо барои харидasing the Panasonic ER115 Nose & Ear Hair Trimmer. This device is designed for efficient and comfortable grooming of unwanted nose and ear hair. Its compact design and wet/dry application feature make it a versatile tool for personal care. Please read this instruction manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image 1.1: Panasonic ER115 Nose & Ear Hair Trimmer and packaging.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
Барои кам кардани хатари ҷароҳат, зарбаи барқ, сӯхтор ё осеб дидани маҳсулот, лутфан чораҳои эҳтиётии зеринро риоя кунед:
- Пеш аз истифода бурдани триммер ҳама дастурҳоро хонед.
- Дастгоҳро аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
- Do not disassemble, repair, or modify the appliance yourself. Contact an authorized service center for repairs.
- Do not use the trimmer if the blade or outer foil is damaged, as this may cause injury.
- This appliance is designed for trimming nose and ear hair only. Do not use it for any other purpose.
- Ensure the battery compartment is securely closed before wet use or rinsing.
3. Маҳсулот ба охир расидview
The Panasonic ER115 features a rotary cutting system designed for effective and comfortable hair removal. Key components include:
- Сарпӯши муҳофизатӣ: Covers the blade when not in use.
- Сарвари триммер: Contains the rotary blade system.
- Ҳайати асосӣ: Houses the motor and battery compartment.
- Бахши батарея: Located at the base for AA battery insertion.
Тасвири 3.1: Наздик view of the trimmer's safe and effective rotary cutting system.
4. Танзимот
4.1 Насби батарея
The Panasonic ER115 requires one (1) AA battery for operation.
- Сарпӯши поёни триммерро ба муқобили ақрабаки соат печонед, то қисмати батареяро кушоед.
- Insert one new AA battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals are aligned correctly according to the markings inside the compartment.
- Twist the bottom cap clockwise until it is securely closed.
Шарҳ: Always use a fresh, high-quality AA alkaline battery for optimal performance. Remove the battery if the trimmer will not be used for an extended period.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1 Фурӯзон/хомӯш кардан
To turn the trimmer on, slide the power switch located on the main body upwards. To turn it off, slide the switch downwards.
5.2 Тарошидани мӯи бинӣ
- Ensure the trimmer is clean and the battery is installed.
- Gently insert the trimmer head into your nostril. Do not insert too deeply.
- Move the trimmer slowly in a circular motion to cut unwanted hair.
- Avoid pressing the trimmer head too firmly against the skin.
Image 5.1: Proper technique for nose hair grooming.
5.3 Тарошидани мӯйи гӯш
- Ensure the trimmer is clean and the battery is installed.
- Carefully insert the trimmer head into the outer ear canal. Do not insert too deeply.
- Барои тоза кардани мӯйҳои номатлуб триммерро мулоим ҳаракат кунед.
- Use caution and avoid contact with sensitive inner ear structures.
Image 5.2: Proper technique for ear hair grooming.
5.4 Wet/Dry Application
The Panasonic ER115 is designed for both wet and dry use. It can be used in the shower or with shaving foam for a comfortable trim. After wet use, always rinse the trimmer thoroughly and allow it to air dry completely.
6. Нигоҳдорӣ
6.1 Тозакунӣ
Тозакунии мунтазам иҷрои беҳтарин ва гигиенаро таъмин мекунад.
- Turn off the trimmer and remove the protective cap.
- Rinse the trimmer head directly under running water to remove hair clippings. The trimmer is washable.
- For a more thorough cleaning, you may gently twist and pull the trimmer head to detach it from the main body. Rinse both parts separately.
- Оби зиёдатиро ларзонед ва пеш аз аз нав васл кардан ё нигоҳ доштан ба ҳамаи қисмҳо иҷозат диҳед, ки дар ҳаво пурра хушк шаванд.
- Аз кимиёвии сахт ё тозакунандагони абразив истифода набаред.
Image 6.1: Rinsing the washable trimmer head under running water.
6.2 Нигоҳдорӣ
Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and high humidity. Ensure the protective cap is on the trimmer head to prevent damage to the blade.
7. Баррасии мушкилот
If you encounter issues with your Panasonic ER115, refer to the following table:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Триммер фаъол намешавад. | Батарея тамом шудааст ё нодуруст гузошта шудааст. | Батареяи АА-ро бо батареяи нав иваз кунед, ки полярии дурустро таъмин кунед. |
| Trimmer performance is weak or pulls hair. | Battery is low; Trimmer head is clogged with hair or debris. | Replace the AA battery. Clean the trimmer head thoroughly as described in Section 6.1. |
| Триммер садои ғайриоддӣ мебарорад. | Trimmer head is not properly attached or is damaged. | Ensure the trimmer head is securely attached. If damaged, discontinue use and consider replacement. |
8. Мушаххасоти
- Рақами модел: ER115
- Бренд: Panasonic
- Манбаи нерӯ: 1 x Батареяи AA (дохил карда нашудааст)
- Ариза: Тар / Хушк
- Андозаҳои маҳсулот: Тақрибан 1.26 x 5.12 x 3.62 дюйм
- Вазни ашё: Тақрибан 2.82 унсия (80 грамм)
- Истифодаи тавсияшаванда: Nose, Ear
9. Кафолат ва дастгирӣ
This Panasonic product is covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Panasonic website. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact Panasonic customer service or visit their official support channels.
Барои маълумоти иловагӣ, лутфан боздид кунед Дӯкони Panasonic дар Amazon.
