Raymond Weil Men's 7730-BK-05207 Stainless Steel Automatic Watch User Manual

1. Муқаддима

This user manual provides comprehensive instructions for the proper use, care, and maintenance of your Raymond Weil Men's 7730-BK-05207 Stainless Steel Automatic Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

2. Маҳсулот ба охир расидview

The Raymond Weil 7730-BK-05207 is a sophisticated automatic chronograph watch featuring a black stainless steel case, a black leather fabric strap, and a black dial with three chronograph subdials. It includes a day/date window and a tachymeter scale.

Расми 2.1: Пеш view of the Raymond Weil 7730-BK-05207 watch, showcasing the black dial, chronograph subdials, and red accents.

Расми 2.2: Тараф view of the watch, highlighting the crown and chronograph pushers.

Расми 2.3: Қафо view of the watch, showing the stainless steel case back and the automatic movement visible through the exhibition window.

3. Хусусиятҳои асосӣ

• Black stainless steel watch featuring black dial with three chronograph subdials, day/date window, and red color pops at seconds hand and tachymeter.
• 42 mm stainless steel case with anti-reflective sapphire dial window.
• Swiss automatic movement with analog display.
• Synthetic leather band featuring deployment push-button clasp with-buckle closure.
• Water resistant to 100 m (330 ft): In general, suitable for swimming and snorkeling, but not scuba diving.

4. Setup and Initial Winding

4.1. Печондани ибтидоӣ

As an automatic watch, the Raymond Weil 7730-BK-05207 is powered by the motion of your wrist. However, for initial use or after a period of inactivity, manual winding is recommended:

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки тоҷ дар ҳолати 1 қарор дорад (пурра ба дарун тела дода шудааст).
2. Turn the crown clockwise approximately 30-40 times. This will build up a power reserve.
3. The watch will start running.

4.2. Муқаррар кардани вақт ва сана

1. Муқаррар кардани сана: Pull the crown out to position 2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
2. Муқаррар кардани рӯз: Pull the crown out to position 2. Turn the crown counter-clockwise to adjust the day.
3. Муқаррар кардани вақт: Pull the crown out to position 3 (farthest out). The seconds hand will stop. Turn the crown to set the hour and minute hands. To ensure accuracy, set the time a few minutes ahead and then push the crown back to position 1 when a time signal (e.g., from a radio or phone) reaches the desired time.
4. Once time and date are set, push the crown back to position 1 (fully pushed in) to ensure water resistance.

5. Дастурҳои истифодабарӣ

5.1. Вазифаи хронограф

The chronograph allows for precise measurement of elapsed time. It features three subdials: a 60-second counter, a 30-minute counter, and a 12-hour counter.

1. Оғоз: Press the top pusher (A) to start the chronograph. The large central seconds hand will begin to move, along with the minute and hour counters on the subdials.
2. Ист: Press the top pusher (A) again to stop the chronograph. The elapsed time can be read from the central seconds hand and the chronograph subdials.
3. Аз нав танзим кардан: Press the bottom pusher (B) to reset the chronograph hands to zero. This can only be done when the chronograph is stopped.
4. Intermediate Time (Split Time): While the chronograph is running, press the bottom pusher (B) to display an intermediate time. The hands will stop, but the internal timing continues. Press (B) again to catch up to the running time.

5.2. Tachymeter Scale

The tachymeter scale on the bezel can be used to measure speed over a known distance (e.g., 1 kilometer or 1 mile). It can also be used to measure production rates.

1. Start the chronograph at the beginning of the measured distance (e.g., when a car passes the starting line).
2. Stop the chronograph when the object completes the distance (e.g., when the car passes the 1 km mark).
3. The number on the tachymeter scale corresponding to the position of the central chronograph seconds hand indicates the speed (e.g., km/h or mph).

6. Нигоҳубин ва нигоҳдорӣ

6.1. Тозакунӣ

Барои нигоҳ доштани намуди соататон:

• Wipe the case and sapphire crystal with a soft, lint-free cloth.
• For the leather strap, avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and harsh chemicals. Clean with a damp матоъ ва собуни ҳалим агар лозим бошад, пас имкон диҳед, ки дар ҳаво пурра хушк шаванд.

6.2. Муқовимат ба об

Your watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This makes it suitable for swimming and snorkeling. However, it is не suitable for scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water. Do not operate the pushers or crown while the watch is wet or submerged.

6.3. Хизматрасонӣ

For optimal performance, it is recommended to have your Raymond Weil watch serviced by an authorized service center every 3-5 years. Regular servicing ensures the movement remains lubricated and seals are intact, preserving water resistance and accuracy.

7. Баррасии мушкилот

8. Мушаххасоти

Figure 8.1: The Raymond Weil 7730-BK-05207 watch as worn on a wrist, illustrating its proportional size.

Figure 8.2: A visual guide for watch case diameter comparison, showing various sizes from 14-16mm to 50-54mm.

9. Кафолат ва дастгирӣ

Raymond Weil watches are crafted with precision and undergo rigorous quality control. For information regarding your watch's warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Raymond Weil website. For technical support, repairs, or genuine spare parts, please contact an authorized Raymond Weil service center.

You can find more information and locate authorized service centers by visiting the official Raymond Weil webсайт: www.raymond-weil.com

Figure 9.1: The official Raymond Weil watch box, indicating the premium packaging and brand presentation.