1. Муқаддима
Ташаккур ба шумо барои харидasing the SHARP 137L 2-Door Plasmacluster Refrigerator, model SJ-PD14X-N. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.
This refrigerator features a total capacity of 137 liters, divided into a 46-liter freezer compartment and a 91-liter refrigerator compartment. Its compact design, with external dimensions of 480mm (width) x 590mm (depth) x 1125mm (height), makes it suitable for various living spaces. The unit weighs 36kg and has an annual power consumption of 290kWh/year.

Расми 1.1: Пеш view of the SHARP SJ-PD14X-N Refrigerator.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
Барои таъмини бехатарии кор ва пешгирии зарар, лутфан чораҳои бехатарии зеринро риоя кунед:
- Хавфи сӯхтор/таркиш: Дар дохили яхдон асбобҳои барқиро истифода набаред.
- Хавфи сӯхтор: Do not damage the cooling circuit (piping) located on the back or sides of the refrigerator. If the cooling circuit is damaged, avoid any sources of ignition and ventilate the area by opening windows.
- Хавфи зарбаи барқ: Always unplug the power cord from the outlet before cleaning or performing any maintenance on the refrigerator.
- Огоҳӣ дар бораи доми кӯдак: When storing the refrigerator for disposal, remove the door gasket to prevent accidental child entrapment.
- The refrigerator dissipates heat from its surface. It may become particularly warm when first used or during summer, but this does not affect the food stored inside.
- Do not place moist foods at the very back of the shelves, as they may freeze if the ambient temperature is below approximately 5°C.
- After unplugging the power cord, wait at least 6 minutes before plugging it back in. Plugging it in immediately may put a strain on the refrigerator's compressor.
- Always plug the refrigerator directly into a dedicated power outlet.

Figure 2.1: Product warning label with key safety information.
3. Танзим ва насб
Насбкунии дуруст барои кори яхдон ва дарозмуддат муҳим аст.
- Ҷойгиршавӣ: Place the refrigerator on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation (at least 10cm at the back and sides, and 30cm at the top). Avoid direct sunlight or heat sources.
- Сатҳи: Use the adjustable feet to level the refrigerator. This prevents vibrations and ensures the doors close properly.
- Пайвасти барқ: Plug the power cord into a dedicated 100V, 50/60Hz wall outlet. Do not use extension cords or adapters.
- Амалиёти ибтидоӣ: After plugging in, allow the refrigerator to stand for at least 2-3 hours before placing food inside. This allows the refrigerant to settle.

Расми 3.1: Қафо view of the refrigerator, highlighting the need for ventilation space.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
Your SHARP refrigerator is designed for ease of use. Here are basic operating guidelines:
- Назорати ҳарорат: The refrigerator and freezer compartments have separate temperature controls. Adjust them according to the amount of food stored and ambient temperature. Refer to the internal diagrams for control knob locations.
- Нигоҳдории ғизо: Store food items appropriately in the refrigerator and freezer sections. Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
- Plasmacluster Ion Operation: The Plasmacluster ion generator helps to keep the interior clean. This feature operates automatically.

Расми 4.1: Интерьер view of the refrigerator and freezer compartments.

Расми 4.2: Муфассал view of internal shelving and freezer drawers.
5. Нигоҳдорӣ ва нигоҳубин
Regular cleaning and maintenance will help prolong the life of your refrigerator.
- Тоза кардани корҳои дохилӣ: Саҳифаҳои дохилиро бо матои мулоим пок кунед гampened with mild detergent and water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
- Тоза кардани берун: Clean the exterior with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Гудохтан: This refrigerator is a non-frost type, minimizing the need for manual defrosting. However, if ice buildup occurs in the freezer, manually defrost by unplugging the unit and allowing ice to melt naturally.
- Пломбаҳои дари: Keep door gaskets clean to ensure a tight seal. Wipe them regularly with a damp матоъ.
6. Баррасии мушкилот
Пеш аз тамос бо хидмат, лутфан масъалаҳои зеринро тафтиш кунед:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Яхдон кор намекунад. | Power cord unplugged; power outagд; монтажи электр аз кор баромад. | Check power connection; check household circuit breaker. |
| Яхдон ба қадри кофӣ хунук нест. | Door not closed properly; temperature setting too high; too much food inside; hot food placed inside. | Ensure door is sealed; adjust temperature setting; do not overload; allow hot food to cool before storing. |
| Садои ғайриоддӣ. | Refrigerator not level; objects touching the back or sides; normal operating sounds. | Level the refrigerator; ensure clearance around the unit. Some sounds (e.g., refrigerant flow) are normal. |
| Об дар ошёна. | Деги обгузар аз ҳад зиёд пур шудааст; шланги обгузар банд шудааст. | Девори дренажиро тафтиш кунед ва холӣ кунед; ҳама гуна монеаҳоро аз шланги обпарто тоза кунед. |
If the problem persists after checking these points, please contact SHARP customer support.
7. Мушаххасоти
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Номи бренд | ШАРТ |
| Рақами модел | SJ-PD14X-N |
| Total Rated Capacity | 137 литр |
| Иқтидори яхдон | 46 литр |
| Иқтидори яхдон | 91 литр |
| Андозаҳои беруна (W x D x H) | 480мм x 590мм x 1125мм (18.9 x 23.2 x 44.3 инч) |
| Вазни маҳсулот | 36 кг (79.4 фунт) |
| Истеъмоли солонаи қувваи барқ | 290 кВт/соат дар як сол |
| Формаи форма | 2 Дар |
| Ранги | Тилло |
| Самти кушодани дар | Кушодани рост |
| Навъи насб | Озодагон |
| Date First Available (Amazon.co.jp) | 15 январи соли 2013 |
8. Кафолат ва дастгирӣ
For warranty information and after-sales support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SHARP website. You can also contact SHARP customer service for assistance with product inquiries, troubleshooting, or service requests.
Барои кӯмаки иловагӣ, лутфан боздид кунед SHARP Brand Store on Amazon.co.jp.





