Logitech Keyboard Folio for iPad 2G/3G/4G Instruction Manual

Муқаддима

The Logitech Keyboard Folio provides a protective case and an integrated Bluetooth keyboard for your iPad 2nd, 3rd, or 4th generation. This folio offers full wraparound protection for your device while enhancing your typing experience with full-size keys. It features a magnetic stand for optimal viewing and an automatic wake/sleep function.

Мундариҷаи баста

• Logitech Keyboard Folio
• Сими пуркунандаи USB

Ташкил кардан

1. Ворид кардани iPad-и худ

1. Open the Keyboard Folio.
2. Carefully align your iPad with the protective frame of the folio.
3. Gently press the iPad into the frame until it is securely seated. Ensure all edges are properly enclosed.

Image: The iPad being placed into the protective frame of the folio.

2. Пуркунии клавиатура

Before initial use, fully charge the keyboard. The keyboard has a rechargeable battery that can last up to three months on a full charge with average use.

• Locate the micro-USB charging port on the side of the keyboard folio.
• Connect the included USB charging cable to the port.
• Қисми дигари сими USB-ро ба адаптери барқи USB (дохил карда нашудааст) ё порти USB-и компютер пайваст кунед.
• Чароғи нишондиҳандаи пуркунӣ фурӯзон мешавад. Пас аз пур кардани барқ, ранги он метавонад тағйир ёбад ё хомӯш шавад.

Тасвир: тараф view of the folio, highlighting the charging port and power switch.

3. Pairing with iPad via Bluetooth

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки Bluetooth-и iPad-и шумо фаъол аст. Ба он равед Танзимотҳо > блутуз ва гардонед On.
2. Turn on the Keyboard Folio by sliding the power switch located on the side. The Bluetooth indicator light will begin to blink, indicating it's in pairing mode.
3. Дар iPad-и шумо, дар зери Дастгоҳҳо, интихоб кунед Logitech Keyboard Folio.
4. If prompted, enter the pairing code displayed on your iPad into the Keyboard Folio and press Ворид кунед.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light on the folio will turn solid, and your iPad will show "Connected" next to the device name.

Дастурҳои амалиётӣ

Истифодаи клавиатура

The integrated EasyType Bluetooth keyboard provides a traditional typing experience with full-size keys. It includes dedicated iOS shortcut keys for enhanced productivity.

Image: The Keyboard Folio open, displaying the keyboard and an iPad.

Magnetic Stand and Closure

• Typing Position: Position your iPad in the magnetic groove above the keyboard. This holds your iPad at an optimal angle for typing.
• ViewМавқеи: The folio can be adjusted to various angles for comfortable viewфарогирии мундариҷа.
• бастани бехатар: When closed, the magnets keep the folio securely shut, protecting your iPad during transport.

Image: The Keyboard Folio with an iPad in the typing position, viewаз як кунҷ кашида шудааст.

Auto Wake/Sleep Function

The folio features an automatic wake/sleep function. Opening the folio will wake your iPad, and closing it will put your iPad to sleep, conserving battery life.

Нигоҳдорӣ

• Тозакунӣ: нармро истифода баред, гamp cloth to clean the exterior of the folio. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
• Нигоҳдорӣ: Store the folio in a cool, dry place when not in use.
• Нигоҳубини батарея: To prolong battery life, avoid fully discharging the keyboard battery frequently. Recharge when the low battery indicator appears.

Мушкилкушо

Клавиатура тавассути Bluetooth пайваст намешавад:

• Боварӣ ҳосил кунед, ки клавиатура фаъол ва пурбор аст.
• Боварӣ ҳосил кунед, ки Bluetooth дар iPad-и шумо фаъол аст.
• Forget the device on your iPad (Танзимотҳо > блутуз > tap the "i" icon next to the device > Ин дастгоҳро фаромӯш кунед) and attempt to re-pair.
• Restart both your iPad and the Keyboard Folio.

Калидҳо ҷавоб намедиҳанд:

• Санҷед, ки клавиатура тавассути Bluetooth пайваст аст.
• Боварӣ ҳосил кунед, ки батареяи клавиатура пур карда шудааст.
• Try restarting the keyboard and iPad.

iPad not waking/sleeping automatically:

• Ensure your iPad is properly seated in the folio.
• Check iPad settings for "Lock/Unlock" or "Cover Lock/Unlock" features (may vary by iOS version).

Мушаххасоти

Кафолат ва дастгирӣ

For warranty information or technical support, please visit the official Logitech support webсайт ё бо хидмати мизоҷони худ тамос гиред. Квитансияи хариди худро барои даъвоҳои кафолат нигоҳ доред.

Дастгирии расмии Logitech: www.logitech.com/support