1. Муқаддима ва зиёдаview
This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.
Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.
2. Хусусиятҳои маҳсулот
- Ранги рақам: Сиёҳ
- Маводи тирезаи рақамӣ: Шишаи минералӣ
- Навъи намоиш: Аналогӣ
- Маводи парванда: Пулоди Зангнамезадагӣ
- Андозаи парванда: 50 мм
- Маводҳои банд: Силикон
- Бари банд: 24 мм
- Навъи бастабандӣ: Бастан
- Ҳаракат: Japanese quartz
- Муқовимат ба об: 30 метр (3 банкомат)
3. Танзимот
3.1 Танзими вақт
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
- Барои танзими вақти дуруст, тоҷро ба самти ақрабаки соат ё баръакси ақрабаки соат гардонед, то ақрабакҳои соат ва дақиқаро ба вақти дуруст танзим кунед.
- Пас аз муқаррар кардани вақт, тоҷро ба ҳолати аввалааш баргардонед, то механизми соатро оғоз кунед.
3.2 Adjusting the Silicone Band
The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.
Расми 2: Наздик view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
4.1 «Хисоби вакт».
Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.
4.2 Муқовимат ба об
This watch is water resistant up to 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is не барои шиноварӣ, душ гирифтан ё ғаввосӣ мувофиқ аст. Пеш аз тамос бо об, ҳамеша боварӣ ҳосил кунед, ки тоҷ пурра ба дарун тела дода шудааст.
5. Нигоҳдорӣ
5.1 Тозакунӣ
- Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
- For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.
5.2 Иваз кардани батарея
The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.
5.3 Нигоҳдорӣ
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.
6. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Соат қатъ шуд | Батареяи тамомшуда | Батареяро ба мутахассиси соат иваз кунед. |
| Вақти нодуруст нишон дода шудааст | Crown not fully pushed in; Time was not set correctly | Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1. |
| Condensation inside the watch | Таъсири тағйироти шадиди ҳарорат ё муқовимати пастшудаи об | Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water. |
7. Мушаххасоти
| Рақами модел | New York Multieye (1513011) |
| Бренд | Hugo Boss |
| Ҳаракат | Кварси Ҷопон |
| Маводи парванда | Пулоди Зангнамезадагӣ |
| Диаметри парванда | 50 мм |
| Маводҳои банд | Силикон |
| Паҳнои банд | 24 мм |
| Маводи Равзанаи Рақам | Минерал |
| Муқовимат ба об | 30 метр (3 банкомат) |
| Андозаҳои маҳсулот | 1.5 x 1.5 x 1.5 см; 100 г. |
8. Кафолат ва дастгирӣ
Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss webсайт барои гирифтани маълумоти муфассал дар бораи кафолат.
For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.
Барои маълумоти иловагӣ, шумо метавонед боздид кунед Hugo Boss Store on Amazon.
