EMOS EM391 Digital Multimeter Instruction Manual

1. Муқаддима

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your EMOS EM391 Digital Multimeter. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. The EMOS EM391 is designed for general electrical measurements, offering functions such as voltage, current, resistance, diode, and continuity testing.

2. Маълумот оид ба бехатарӣ

Always observe the following safety precautions to prevent electric shock or personal injury, and to avoid damage to the multimeter or the equipment under test.

• Пеш аз анҷом додани ягон андозагирӣ, боварӣ ҳосил кунед, ки мультиметр ба функсия ва диапазони дуруст муқаррар шудааст.
• Зиёда аз ҳаҷми баҳошуда муроҷиат накунедtage, as marked on the multimeter, between the terminals or between any terminal and ground. This device is rated CAT III 300V.
• Ҳангоми кор бо voltagаз 30V AC RMS, қуллаи 42V ё 60V DC. Ин ҷилдиtagхатари зарбаро ба вуҷуд меорад.
• Пеш аз тағир додани функсияҳо ё диапазонҳо ҳамеша симҳои санҷиширо аз схема ҷудо кунед.
• Inspect the test leads for damaged insulation or exposed metal before use. Replace if damaged.
• Агар мультиметр вайрон ба назар расад ё қуттӣ кушода бошад, онро истифода набаред.
• Барои таъмини дақиқии хониш, батареяро ҳамин ки нишондиҳандаи кам будани батарея пайдо шуд, иваз кунед.
• When servicing the multimeter, use only specified replacement parts.

3. Маҳсулот ба охир расидview

The EMOS EM391 is a compact digital multimeter designed for various electrical measurements. It features a clear digital display, a rotary function switch, and input jacks for test leads.

Figure 1: EMOS EM391 Digital Multimeter with its included red and black test leads. The display shows '-1999', indicating a negative reading or an uninitialized state. The rotary switch is set to the 'OFF' position.

Компонентҳо:

• Намоиши LCD: Нишондиҳандаҳои андозагирӣ, воҳидҳо ва нишондиҳандаҳоро нишон медиҳад.
• Калиди гардишкунанда: Used to select measurement functions and ranges, and to power the device on/off.
• 'VΩmA' Input Jack: Барои ҷtage, resistance, diode, continuity, and current measurements up to 200mA.
• '10A' Input Jack: For high current measurements up to 10A.
• 'COM' Input Jack: Вуруди умумӣ (манфӣ) барои ҳамаи андозагириҳо.

4. Танзимот

4.1 Насби батарея

The EMOS EM391 Multimeter requires a 9V battery for operation. If the display does not light up or shows a low battery indicator, the battery needs to be replaced.

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки мултиметр хомӯш карда шудааст ва ҳамаи симҳои санҷиширо ҷудо кунед.
2. Сарпӯши қисмати батареяро дар қафои дастгоҳ ҷойгир кунед.
3. Unscrew the retaining screw(s) and carefully remove the cover.
4. Батареяи нави 9V-ро ба қутбҳои батарея пайваст кунед ва қутбияти дурустро риоя кунед.
5. Place the battery inside the compartment and replace the cover, securing it with the screw(s).

4.2 Пайваст кардани рахҳои санҷишӣ

Пайваст кардани дурусти симҳои санҷишӣ барои андозагирии дақиқ ва бехатар муҳим аст.

1. Сими санҷишии сиёҳро ба васлаки вурудии 'COM' (умумӣ) ворид кунед.
2. Барои аксари андозагирӣ (ҷилдtage, resistance, diode, continuity, and current up to 200mA), insert the red test lead into the 'VΩmA' input jack.
3. Барои андозагирии ҷараёни баланд (то 10А), сими сурхи санҷиширо ба сурохии вуруди '10A' гузоред. Always ensure the red lead is in the correct jack for the measurement type.

5. Дастурҳои истифодабарӣ

To begin, turn the rotary switch from 'OFF' to the desired measurement function and range.

5.1 Андозагирии DC Voltage (V=)

1. Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack and the black test lead to the 'COM' jack.
2. Калиди гардишкунандаро ба ҳаҷми DC-и дилхоҳ таъин кунедtage (V=) range (e.g., 200mV, 2V, 20V, 200V, 300V). If the voltage is unknown, start with the highest range and decrease as necessary.
3. Зондҳои санҷиширо дар тамоми қисм ё схемаи ченшаванда пайваст кунед ва қутбиятро риоя кунед.
4. Ҷилди хонедtagарзиши e дар экрани LCD.

5.2 Андозагирии AC ҷилдtagд (V~)

1. Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack and the black test lead to the 'COM' jack.
2. Калиди гардишкунандаро ба ҳаҷми AC-и дилхоҳ таъин кунедtage (V~) диапазон (масалан, 200V, 300V).
3. Зондҳои санҷиширо дар саросари AC пайваст кунедtagд манбаъ.
4. Ҷилди хонедtagарзиши e дар экрани LCD.

5.3 Measuring DC Current (A=)

Огоҳӣ: Ҳеҷ гоҳ мультиметрро ба муҳаррики volt мувозӣ пайваст накунедtagҳангоми чен кардани ҷараён аз манбаъ истифода баред, зеро ин метавонад фишангро вайрон кунад ё ба ҳисобкунак зарар расонад.

1. For current up to 200mA: Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack.
2. For current up to 10A: Connect the red test lead to the '10A' jack.
3. Connect the black test lead to the 'COM' jack.
4. Set the rotary switch to the desired DC Current (A=) range (e.g., 200µA, 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
5. Open the circuit where current is to be measured and connect the multimeter in series with the load.
6. Арзиши ҷорӣро дар дисплейи LCD хонед.

5.4 Муқовимати ченкунӣ (Ω)

Огоҳӣ: Пеш аз чен кардани муқовимат, боварӣ ҳосил кунед, ки занҷир аз барқ ​​​​хомуш карда шудааст ва ҳама конденсаторҳо холӣ шудаанд.

1. Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack and the black test lead to the 'COM' jack.
2. Set the rotary switch to the desired Resistance (Ω) range (e.g., 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ).
3. Connect the test probes across the resistor or component to be measured.
4. Қимати муқовиматро дар экрани LCD хонед.

5.5 Санҷиши диод

1. Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack and the black test lead to the 'COM' jack.
2. Set the rotary switch to the Diode Test symbol (→|).
3. Зондҳои сурхро ба анод ва зонди сиёҳро ба катоди диод пайваст кунед. Дисплей ҳаҷми пешро нишон медиҳадtagд афтан.
4. Санҷишҳоро баргардонед. Барои диодҳои хуб дисплей бояд 'OL' (Open Loop) нишон диҳад.

5.6 Санҷиши давомнокӣ

1. Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack and the black test lead to the 'COM' jack.
2. Set the rotary switch to the Continuity Test symbol ()))).
3. Санҷишҳои санҷиширо тавассути схема ё ҷузъ пайваст кунед.
4. If the resistance is below approximately 50Ω (this value can vary), the built-in beeper will sound, indicating continuity. The display will also show the resistance value.

5.7 Battery Test (1.5V/9V)

This function allows for a quick check of 1.5V and 9V batteries under a light load.

1. Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack and the black test lead to the 'COM' jack.
2. Set the rotary switch to the '1.5V/9V' battery test position.
3. Connect the red probe to the positive terminal and the black probe to the negative terminal of the battery.
4. Ҷилди хонедtage value on the LCD display. A significantly lower voltage than the nominal value indicates a weak or discharged battery.

6. Нигоҳдорӣ

6.1 Иваз кардани батарея

Барои дастурҳои муфассал оид ба иваз кардани батарея ба бахши 4.1 нигаред. Ҳамеша батареяи нави 9V-ро истифода баред.

6.2 Иваз кардани сӯзишворӣ

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. The 10A input is protected by a fuse.

1. Ensure the multimeter is turned OFF and all test leads are disconnected.
2. Open the battery compartment cover as described in Section 4.1. The fuse is typically located near the battery.
3. Пули кӯҳнаро бодиққат хориҷ кунед.
4. Replace it with a fuse of the exact same type and rating: FUSED 10A Max.
5. Сарпӯши қуттии батареяро ба таври бехатар пӯшед.

6.3 Тоза кардан ва нигоҳдорӣ

Ҳолатро бо таблиғ тоза кунедamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Store the multimeter in a cool, dry place. If storing for extended periods, remove the battery to prevent leakage.

7. Баррасии мушкилот

8. Мушаххасоти

The following specifications are typical for the EMOS EM391 Digital Multimeter:

• Рақами модел: EM391
• Истеҳсолкунанда: EMOS
• Навъи андозагирӣ: Мултиметр
• Манбаи нерӯ: Батарея 9V (дохил карда нашудааст)
• Вазни ашё: 240 грамм
• Андозаҳои бастабандӣ: 20.2 х 12.7 х 3.6 см
• Мин. Ҷилди амалиётӣtage: 200 милливолт
• Рейтинги ҳарорати боло: 20 дарача гарм
• Рейтинги бехатарӣ: CAT III 300В
• Ҷилди DCtage Диапазонҳо: 200мВ, 2В, 20В, 200В, 300В
• Ҷилди ACtage Диапазонҳо: 200В, 300В
• DC Current Ranges: 200µA, 2mA, 20mA, 200mA, 10A
• Диапазони муқовимат: 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ
• Санҷиши диод: Бале
• Санҷиши давомнокӣ: Yes (with beeper)
• Санҷиши батарея: 1.5В, 9В

Figure 2: Back of the EMOS EM391 Multimeter packaging, displaying various specifications and compliance marks in multiple languages.

9. Кафолат ва дастгирӣ

EMOS products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact EMOS customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Manufacturer: EMOS

For further assistance, please visit the official EMOS webсайт ё дистрибютори маҳаллии худ тамос гиред.