TELEFUNKEN Elektroakustik TK60, TK61, TK62 Microphone Capsule Set User Manual

1. Муқаддима

Thank you for choosing the TELEFUNKEN Elektroakustik TK60, TK61, and TK62 Microphone Capsule Set. This set provides versatile options for your modular microphone system, allowing you to adapt your microphone's polar pattern to various recording situations. Each capsule is meticulously crafted to deliver specific sonic characteristics, ensuring high-quality audio capture for professional applications.

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your capsule set. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your equipment.

2. Маълумот оид ба бехатарӣ

• Бо эҳтиёт муносибат кунед: Microphone capsules are delicate precision instruments. Avoid dropping or subjecting them to physical shock.
• Шароити экологӣ: Do not expose capsules to extreme temperatures, high humidity, dust, or corrosive substances.
• Тозакунӣ: Refer to the Maintenance section for proper cleaning procedures. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Нигоҳдорӣ: Store capsules in their protective cases when not in use to prevent damage.
• Тағироти беиҷозат: Do not attempt to disassemble or modify the capsules. This will void the warranty and may cause irreparable damage.

3. Танзимот

The TELEFUNKEN TK60, TK61, and TK62 capsules are designed for quick and secure attachment to compatible TELEFUNKEN modular microphone bodies (sold separately).

1. Тайёрӣ: Ensure both the microphone body and the desired capsule are clean and free of dust or debris.
2. Замима: Gently align the threaded base of the capsule with the top of the microphone body. Carefully screw the capsule onto the body in a clockwise direction until it is finger-tight. Do not overtighten, as this can damage the threads or internal components.
3. Тафтиш: Once attached, ensure the capsule is seated securely and there is no wobble.
4. Отряд: To remove a capsule, gently unscrew it counter-clockwise from the microphone body. Store the detached capsule in its protective casing.

4. Амалиёт

Each capsule in this set offers a distinct polar pattern, influencing how the microphone captures sound from different directions. Understanding these patterns is crucial for effective use.

• TK60 (Omnidirectional): This capsule captures sound equally from all directions. It is ideal for recording ambient sounds, room acoustics, or when you want to capture a wide, natural soundstage. It exhibits minimal proximity effect.
• TK61 (Cardioid): The cardioid pattern is most sensitive to sound coming from the front and rejects sound from the rear. This makes it suitable for isolating individual sound sources, such as vocals or instruments, in live or studio environments. It exhibits proximity effect, where bass response increases as the microphone moves closer to the sound source.
• TK62 (Hypercardioid): The hypercardioid pattern is similar to cardioid but offers a tighter pickup from the front and greater rejection from the sides, with a small lobe of sensitivity directly at the rear. This pattern is excellent for maximum isolation of a sound source and can be useful in situations with significant off-axis noise. It also exhibits proximity effect.

Always ensure the capsule is securely attached to the microphone body before connecting the microphone to an audio interface or mixer. Refer to your microphone body's manual for specific power requirements and connection instructions.

5. Нигоҳдорӣ

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your TELEFUNKEN capsules.

• Тозакунӣ: Use a soft, dry, lint-free cloth to gently wipe the exterior of the capsules. Do not use water, solvents, or abrasive cleaners. Avoid touching the gold mesh grille directly, as this can damage the delicate diaphragm.
• Нигоҳдорӣ: When not in use, store the capsules in their original protective cases or a dedicated microphone case. Ensure they are kept in a cool, dry environment, away from direct sunlight and sources of vibration.
• Муносибат: Always handle capsules by their metal body, not by the grille. Avoid exposing them to sudden changes in temperature or humidity.

6. Баррасии мушкилот

If you encounter issues with your capsule set, perform the following basic checks:

• Овоз нест:
  • Ensure the capsule is securely screwed onto the microphone body.
  • Verify that the microphone body is properly connected to your audio interface or mixer.
  • Check if phantom power (if required by your microphone body) is activated and functioning correctly.
  • Test with a different cable or input channel.
• Овози вайроншуда:
  • Check input gain levels on your audio interface or mixer to ensure they are not too high, causing clipping.
  • Ensure the capsule is clean and free of debris.
  • Verify that the microphone body is functioning correctly with another capsule (if available).
• Овози фосилавӣ:
  • Ҳамаи пайвастҳои кабелро аз рӯи сустӣ ё осеб тафтиш кунед.
  • Ensure the capsule is firmly attached to the microphone body.

If these steps do not resolve the issue, please contact TELEFUNKEN Elektroakustik customer support for further assistance.

7. Мушаххасоти

8. Кафолат ва дастгирӣ

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the documentation provided with your original purchase or visit the official TELEFUNKEN Elektroakustik website. Do not attempt to repair the capsules yourself, as this may void the warranty and cause further damage.