Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker Instruction Manual

1. Муқаддима

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Focal Dome Flax DOME10FB satellite speaker. The Dome Flax speaker is a compact, high-fidelity 2-way sealed speaker designed to deliver exceptional audio performance in various home audio configurations. It incorporates Focal's patented Flax technology for enhanced sound definition and linearity.

Please read this manual thoroughly before using your speaker to ensure optimal performance and longevity.

Тасвири 1.1: кунҷи пеши view of the Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker, showcasing its compact design and Flax cone.

2. Хусусиятҳои асосӣ

• High-Fidelity Speaker: Engineered for accurate sound reproduction.
• Patented Flax Technology: Utilizes natural linen fiber cones for improved definition and frequency response linearity.
• Focal Sound with Advanced Technologies: Delivers the signature Focal audio experience.
• Сухангӯи ҳамгирошуда: Versatile mounting options for in-wall, in-ceiling, on-furniture, or standing installations.
• High-Gloss Lacquered Aluminium Body: Устувор ва аз ҷиҳати эстетикӣ мувофиқasing enclosure.

3. Мундариҷаи баста

Ҳангоми кушодан, лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама чизҳои зерин мавҷуданд:

• 1 x Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker
• Mounting accessories (brackets, screws) - Specific components may vary; refer to packaging for exact details.
• Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)

4. Дастурамал оид ба бехатарӣ

To prevent damage to your speaker or potential injury, please observe the following safety precautions:

• Қувва: худро таъмин кунед ampлифт ё қабулкунанда пеш аз бастани ягон пайваст хомӯш карда мешавад.
• Вентилятсия: Ягон сӯрохиҳои вентилятсияро маҳкам накунед. Мувофиқи дастурҳои истеҳсолкунанда насб кунед.
• Гармӣ: Дар наздикии ягон манбаъҳои гармӣ, аз қабили радиаторҳо, регистрҳои гармидиҳӣ, плитаҳо ё дигар дастгоҳҳо (аз ҷумла ampлифтҳо), ки гармӣ истеҳсол мекунанд.
• Рутубат: Do not expose the speaker to rain or moisture. Do not use near water.
• Тозакунӣ: Танҳо бо матои хушк тоза кунед.
• Монтаж: Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. Ensure mounting surfaces are structurally sound to support the speaker's weight.
• Хизматрасонӣ: Ҳама хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед. Хизматрасонӣ ҳангоме лозим аст, ки дастгоҳ бо ягон роҳ осеб дида бошад, масалан, сими таъминкунандаи барқ ​​ё васлаки вайроншуда, рехтани моеъ ё ба дохили дастгоҳ афтодани ашё, зери борон ё намӣ дучор шудани дастгоҳ, ба таври мӯътадил кор намекунад. , ё партофта шудааст.

5. Танзим ва насб

5.1 Имконоти ҷойгиркунӣ

The Focal Dome Flax DOME10FB speaker offers flexible placement options to integrate seamlessly into your living space:

• On Furniture: Place the speaker on a stable surface such as a shelf, cabinet, or desk.
• Ба девор насбшуда: Utilize the included mounting brackets to secure the speaker to a wall.
• Ба шифт насбшуда: The speaker can also be mounted to the ceiling for overhead sound delivery.
• истода: Optional floor stands (sold separately) may be available for a freestanding setup.

Image 5.1: The Focal Dome Flax DOME10FB speaker positioned on a shelf, demonstrating a typical on-furniture placement.

5.2 Mounting (Wall/Ceiling)

For wall or ceiling mounting, use the provided brackets and hardware. Ensure the mounting surface is capable of supporting the speaker's weight (approximately 3 pounds). Follow these general steps:

1. Identify the desired mounting location, ensuring it is free of electrical wires or plumbing.
2. Mark the drill points for the mounting bracket using a pencil.
3. Drill pilot holes appropriate for the provided screws and wall anchors (if necessary).
4. Secure the mounting bracket to the wall or ceiling.
5. Attach the speaker to the mounted bracket, ensuring it is firmly locked in place.

Тасвир 5.2: Тараф view of the Focal Dome Flax DOME10FB speaker, illustrating its curved profile and potential mounting points.

5.3 Пайвастҳои ноқилӣ

The DOME10FB is a wired speaker. Proper connection to your amplifier or receiver is crucial for optimal sound quality.

1. Худро хомӯш кунед ampбардоред/қабулкунанда пеш аз бастани ягон пайвастшавӣ.
2. Use high-quality speaker wire.
3. Connect the positive (+) terminal (usually red) on the speaker to the positive (+) terminal on your ampлифер.
4. Connect the negative (-) terminal (usually black) on the speaker to the negative (-) terminal on your ampлифер.
5. Ensure all connections are secure and free from stray wire strands that could cause a short circuit.

Incorrect polarity will result in poor sound quality and reduced bass response.

6. Дастурҳои истифодабарӣ

6.1 Фаъолсозии ибтидоӣ

Once all connections are made and verified:

1. Худро фаъол кунед ampбаландкунанда/қабулкунанда.
2. Select the appropriate audio input source.
3. Start playing audio at a low volume level.
4. Gradually increase the volume to your desired listening level.

6.2 Давраи танаффус

Your Focal Dome Flax DOME10FB speaker requires a break-in period to achieve its full acoustic potential. This typically involves 10 to 20 hours of normal use. During this time, the speaker drivers will loosen up, resulting in improved bass response and overall sound clarity.

7. Нигоҳдорӣ

To keep your Focal Dome Flax DOME10FB speaker in optimal condition, follow these simple maintenance guidelines:

• Тозакунӣ: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the speaker's surface. For the grille, a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment can be used gently to remove dust.
• Аз маводи кимиёвӣ канорагирӣ кунед: Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and components.
• Муҳити зист: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or high humidity.

Тасвири 7.1: Пеш view of the Focal Dome Flax DOME10FB speaker with its protective grille in place, relevant for cleaning instructions.

8. Баррасии мушкилот

If you encounter issues with your speaker, consult the following table for common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Focal customer support or a qualified technician.

9. Мушаххасоти

Detailed technical specifications for the Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker:

10. Маълумот дар бораи кафолат

The Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker comes with a Limited Warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal webсайт.

11. Дастгирии муштариён

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact Focal customer service:

• Webсайт: Visit the official Focal webсайт барои захираҳои дастгирӣ, Саволҳо ва маълумоти тамос.
• Дилери ваколатдор: Contact the authorized Focal dealer from whom you purchased the product.

When contacting support, please have your product model (DOME10FB) and serial number (if applicable) ready.