1. Муқаддима
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KRUPS EA8160 Automatic Espresso Machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Дастурҳои муҳими бехатарӣ
- Ҳамеша пеш аз тоза кардан ё нигоҳдории дастгоҳ аз розетка ҷудо кардашударо таъмин кунед.
- Асбоб, сими барқро ба об ё дигар моеъ нагузоред.
- Дастгоҳро аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
- Аз тамос бо сатҳи гарм худдорӣ намоед. Дастакҳо ё тугмаҳоро истифода баред.
- Таҷҳизотро танҳо бо мақсади таъиншуда истифода баред.
2. Маҳсулот ба охир расидview
The KRUPS EA8160 is a fully automatic espresso machine designed for preparing various coffee beverages. It features a compact design, an intuitive LC display, and high-quality components. The patented Compact Thermoblock system, individual programming options, and a favorites menu contribute to a professional coffee experience. It is suitable for different coffee variations, with or without milk. The automatic 'CappuccinoPlus' milk nozzle, with its suction function and stainless steel milk container, allows for direct frothing into the cup, ensuring optimal milk foam.
Хусусиятҳои асосӣ
- New, ergonomic LC display for intuitive control.
- Water tank capacity: 1.8 liters.
- Integrated, adjustable metal conical grinder for fresh coffee beans.
- Height-adjustable coffee spout (from 60 mm to 105 mm) to accommodate various cup sizes.
- Automatic 'CappuccinoPlus' milk nozzle with stainless steel milk container.

Figure 2.1: KRUPS EA8160 Automatic Espresso Machine with attached milk container.
3. Танзимот
3.1 Кушодан ва тозакунии ибтидоӣ
- Carefully remove all packaging materials and protective films from the appliance.
- Clean the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
- Бо эълони берунии мошинро тоза кунедamp матоъ.
3.2 Пур кардани зарфи об
- Remove the water tank from the back or side of the machine.
- Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the 'MAX' level. The tank has a capacity of 1.8 liters.
- Зарфи обро ба ҷои худ ҷойгир кунед.
3.3 Иловаи лӯбиёи қаҳва
- Сарпӯши зарфи донаҳои қаҳваро, ки дар болои мошин ҷойгир аст, кушоед.
- Pour fresh, roasted coffee beans into the hopper. Do not overfill.
- Барои нигоҳ доштани тару тозагии лӯбиё, сарпӯшро маҳкам пӯшед.

Figure 3.1: Coffee beans in the integrated grinder hopper.
3.4 Давраи истифодаи аввал / шустан
- Дастгоҳро ба васлаки мувофиқи барқ пайваст кунед.
- Дар зери қаҳвахонаҳо як контейнери калон ҷойгир кунед.
- Follow the on-screen instructions on the LC display to initiate the initial rinsing cycle. This primes the system and cleans internal components.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
4.1 Тайёр кардани эспрессо ё қаҳва
- Боварӣ ҳосил кунед, ки зарфи об пур аст ва лӯбиёи қаҳва дар бункер ҳастанд.
- Як ё ду пиёла дар зери қаҳвахонаҳо ҷойгир кунед. Агар лозим бошад, баландии сӯрохҳоро танзим кунед.
- Select your desired coffee type (e.g., Espresso, Coffee) from the LC display.
- Adjust the coffee strength and volume using the controls on the display.
- Тугмаи "Оғоз" -ро пахш кунед, то пиворо оғоз кунед.

Figure 4.1: Brewing two cups of espresso simultaneously.
4.2 Танзими Танзимоти Grind
The integrated metal conical grinder allows for adjustment of the coffee grind fineness. This can impact the flavor and extraction of your coffee.
- The grind setting dial is located inside the coffee bean hopper.
- Рақамро танҳо ҳангоми кор кардани суфтакунанда танзим кунед, то вайрон нашавад.
- Finer grind settings are typically used for espresso, while coarser settings are suitable for larger coffee volumes.
4.3 Preparing Milk-Based Beverages (Cappuccino, Latte)
- Fill the stainless steel milk container with cold milk.
- Connect the milk container to the 'CappuccinoPlus' milk nozzle. Ensure a secure connection.
- Place your cup under the milk nozzle and coffee spout.
- Select your desired milk-based beverage (e.g., Cappuccino, Latte) from the LC display.
- The machine will automatically froth the milk and dispense coffee.

Figure 4.2: Preparing a milk-based beverage like a latte macchiato.

Figure 4.3: The stainless steel milk container and adjustable nozzle for milk frothing.
5. Нигоҳдорӣ
5.1 Тозакунии ҳаррӯза
- Emptying the Drip Tray and Coffee Grounds Container: The machine will prompt you when these need emptying. Remove, empty, rinse with warm water, and dry.
- Тоза кардани системаи шир: After each use of the milk system, perform a quick rinse cycle as prompted by the machine. Regularly disassemble and clean the milk nozzle components with warm water and mild detergent.
- Тоза кардани берун: нармро истифода баред, гamp cloth to wipe down the exterior of the machine. Do not use abrasive cleaners.
5.2 Хушккунӣ
Regular descaling is crucial for the longevity and performance of your espresso machine. The frequency depends on water hardness and usage. The machine's display will indicate when descaling is required.
- Use only descaling solutions recommended by KRUPS.
- Дастурҳоеро, ки бо маҳлули тозакунии тағркаш пешниҳод шудаанд ва дастурҳои дар экран экрани мошинро оид ба раванди тозакунии тағзӣ риоя кунед.
6. Баррасии мушкилот
If you encounter issues with your KRUPS EA8160, refer to the following common problems and solutions:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Ягон қаҳва дода намешавад. | Water tank empty, coffee beans empty, or brewing unit blocked. | Refill water tank/beans. Clean the brewing unit according to maintenance instructions. |
| Қаҳва хеле заиф ё обдор аст. | Grind setting too coarse, insufficient coffee dose, or old coffee beans. | Adjust grinder to a finer setting. Increase coffee strength setting. Use fresh coffee beans. |
| Шир дуруст кафк намебарорад. | Milk system dirty, milk type unsuitable, or milk not cold enough. | Clean the milk system thoroughly. Use fresh, cold, high-protein milk. |
| Паёми хато дар экран. | Масъалаи мушаххаси дохилӣ. | Ба рамзи хатои мушаххас дар дастури пурра муроҷиат кунед ё бо дастгирии муштариён тамос гиред. |
7. Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Бренд | КРУПС |
| Рақами модел | EA8160 |
| Ранги | Сиёҳ |
| Андозаҳои маҳсулот (LxWxH) | 24.51 х 32.99 х 36.6 см |
| Вазн | 7.8 кг |
| Иқтидори зарфи об | 1.8 литр |
| Қувват/Ҷилtage | 1450 watts / 230 V |
| Материал | Пулоди Зангнамезадагӣ |
| Хусусиятҳои махсус | Automatic shut-off, Display, Height-adjustable spout, Programmable, Hot water function, User profiles |
| Навъи қаҳвапаз | Мошини эспрессо |
| Истифодаи тавсияшаванда | Истифодаи хона |
8. Кафолат ва дастгирӣ
KRUPS is committed to product quality and durability. This appliance is designed for repairability for 15 years at a fair price. KRUPS maintains a network of 6200 recognized repair workshops worldwide to support product longevity.
For further assistance, troubleshooting beyond this manual, or to locate a repair center, please visit the official KRUPS webсайт ё бо дастгирии мизоҷони худ тамос гиред.
Лутфан далели хариди худро барои даъвоҳои кафолат нигоҳ доред.





