Муқаддима
Thank you for choosing the TecTake 2-in-1 Cordless Grass Shear and Hedge Trimmer. This versatile tool is designed for efficient and comfortable maintenance of your lawn edges and hedges. Featuring interchangeable blades, a lightweight design, and a telescopic handle, it provides flexibility and ease of use for various gardening tasks. Please read this manual carefully before operation to ensure safe and optimal performance of your device.
Дастурҳои муҳими бехатарӣ
Ҳангоми истифодаи асбобҳои барқӣ ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ва осеби одамонро кам кунед.
- Пеш аз истифода бурдани дастгоҳ ҳама дастурҳоро хонед.
- Кӯдакон ва ҳайвоноти хонагиро аз ҷои кор дур нигоҳ доред.
- Таҷҳизоти муҳофизати шахсии мувофиқ, аз ҷумла айнакҳои муҳофизатӣ, дастпӯшҳо ва пойафзоли мустаҳкамро пӯшед.
- Do not operate the tool in wet conditions or rain.
- Пеш аз истифода боварӣ ҳосил кунед, ки батарея пурра пур карда шудааст.
- Always remove the battery before cleaning, maintenance, or changing blades.
- Use only original TecTake replacement parts and accessories.
- The tool is equipped with an ignition lock for enhanced safety. Always engage the lock when not in use.
Маҳсулот ба охир расидview ва Мундариҷаи бастаҳо
Familiarize yourself with the components of your TecTake 2-in-1 Cordless Grass Shear and Hedge Trimmer.

Тасвир: тамомview of the TecTake 2-in-1 Cordless Grass Shear and Hedge Trimmer, showing the main unit, grass shear blade, hedge trimmer blade, telescopic handle with wheels, and charger.

Тасвир: Муфассал view of the main unit highlighting the LED battery indicator, ergonomic Softgrip handle, and the interchangeable blade system. Also shows the charging cable and blade covers.
Мундариҷаи баста:
- 1 x Cordless Grass Shear / Hedge Trimmer Main Unit (with integrated battery)
- 1 x Grass Shear Blade (approx. 8 cm cutting width)
- 1 x Hedge Trimmer Blade (approx. 13 cm cutting length)
- 1 x Telescopic Handle with 2 Wheels
- 2 x Blade Protection Covers
- 1 x Charging Cable / Power Adapter
- 1 x Дастури корбар
Танзим ва истифодаи ибтидоӣ
1. Пур кардани батарея:
Before first use, fully charge the integrated Lithium-Ion battery. Connect the charging cable to the charging port on the main unit and plug the adapter into a standard power outlet. The LED indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours and provides about 40 minutes of continuous operation.

Image: Close-up showing the charging port and the three-level LED battery indicator on the main unit.
2. Attaching/Changing Blades:
Ensure the device is switched off and the ignition lock is engaged before changing blades.
- Locate the blade release mechanism on the main unit.
- Press the release button/lever and carefully slide off the currently attached blade.
- Align the desired blade (grass shear or hedge trimmer) with the slots on the main unit.
- Slide the blade into place until it clicks securely. Ensure it is firmly attached before use.

Image: The two interchangeable blades (grass shear and hedge trimmer) and the main unit, illustrating how they connect.
3. Assembling the Telescopic Handle:
The telescopic handle allows for comfortable operation without bending. It is ideal for trimming lawn edges.
- Attach the main unit (with the grass shear blade installed) to the designated connector on the telescopic handle. Ensure it clicks into place.
- Adjust the height of the telescopic handle by loosening the locking mechanism, extending or retracting the pole, and then securing the lock. The handle is continuously adjustable from approximately 60 cm to 90 cm.
- The two integrated wheels on the handle facilitate smooth movement along lawn edges.

Image: A person demonstrating the use of the TecTake grass shear with the adjustable telescopic handle, highlighting its ergonomic benefits.
Дастурҳои амалиётӣ
Амалиёти умумӣ:
To start the tool, first disengage the ignition lock (safety switch), then press the power button. The tool will only operate when both are engaged. Release the power button to stop the tool. The LED indicator shows the battery charge level (three levels).
Using as a Grass Shear:
Attach the grass shear blade. For precise lawn edge trimming, use the telescopic handle with wheels. Guide the tool along the edge, allowing the wheels to support its movement. For smaller areas or detailed work, the main unit can be used handheld.

Image: The TecTake tool in action, demonstrating its use as a hedge trimmer on a bush and as a precise grass shear for lawn edges.
Using as a Hedge Trimmer:
Attach the hedge trimmer blade. Hold the main unit firmly with the Softgrip handle. Guide the blade smoothly through hedges and shrubs. The lightweight design and ergonomic handle ensure comfortable and precise trimming, even during extended use.
Шарҳ: Always ensure the area is clear of obstacles and wear appropriate safety gear when operating the tool.
Нигоҳдорӣ ва нигоҳубин
Нигоҳдории мунтазам дарозумрӣ ва кори оптималии асбоби шуморо таъмин мекунад.
- Тозакунӣ: After each use, remove the blade and clean it thoroughly with a brush to remove sap, leaves, and debris. Wipe the main unit with a damp матоъ. Тозакунакҳои абразивиро истифода набаред ё дастгоҳро ба об нагузоред.
- Нигоҳубини пиёз: Apply a light coat of machine oil to the blades after cleaning to prevent rust and ensure smooth operation. Store blades with their protective covers.
- Нигоҳдорӣ: Store the tool and its accessories in a dry, secure place, out of reach of children. Ensure the battery is partially charged (not fully depleted or fully charged) if storing for extended periods.
- Батарея: The Lithium-Ion battery is integrated. Do not attempt to replace it yourself. If battery performance significantly degrades, contact customer support.
Мушкилкушо
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Восита оғоз намешавад. | Батарея тамом шудааст. Ignition lock is engaged. Blade not properly installed. | Батареяро пур кунед. Disengage the ignition lock. Reinstall the blade securely. |
| Коркарди буридани камшуда. | Пиёзҳо кунд ё ифлос мебошанд. Зарари батарея кам аст. | Clean the blades. If dull, consider professional sharpening or replacement. Батареяро пур кунед. |
| Асбоб хангоми кор катъ мегардад. | Overload or battery depleted. | Reduce cutting load. Батареяро пур кунед. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact TecTake customer support.
Мушаххасоти техникӣ

Image: Diagram illustrating the dimensions and key technical specifications of the TecTake 2-in-1 Cordless Grass Shear and Hedge Trimmer.
- Модели: 401542
- Манбаи нерӯ: Батарея (литий-ион)
- Ҳаҷми батареяtage: 7.2 В
- Иқтидори батарея: 1300 мАч
- Суръати бебор: 1100 чархзании
- Вақти пуркунӣ: тахминан. 5 соат
- Вақти корӣ: тахминан. 40 дақиқа
- Grass Shear Blade Width: Approx. 8 cm (75 mm)
- Hedge Trimmer Blade Length: тахминан. 13 см
- Telescopic Handle Adjustment: Тақрибан 60 - 90 см
- Вазн (Воҳиди асосӣ): тахминан. 0.7 кг
- Weight (with Telescopic Handle): тахминан. 1 кг
- Маводҳо: Metal, Plastic (ABS), High-carbon steel blades
- Андозаҳои маҳсулот (Воҳиди асосӣ): тахминан. 36 x 8 x 11 см (Л x В х Х)
- Ранги: Сабз
- International Article Code (EAN): 04260397659717
Кафолат ва дастгирӣ
TecTake products are manufactured with care and undergo strict quality controls. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official TecTake website. For technical support, spare parts inquiries (note: information on spare parts availability is currently unavailable), or service, please contact your retailer or TecTake customer service directly. Please have your model number (401542) and purchase details ready when contacting support.
Истеҳсолкунанда: ТекТаке
Webсайт: www.tectake.de (ё минтақавии дахлдор webсайт)





