Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit User Manual

1. Муқаддима

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

The Einhell TE-CD 18/2 Li is a powerful, robust, and versatile cordless drill designed for demanding screwing and drilling tasks in various materials. It is part of the Einhell Power X-Change family, ensuring compatibility with other Power X-Change batteries and chargers.

Image 1.1: Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Kit components.

2. Маълумот оид ба бехатарӣ

Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, and fire:

• Таҷҳизоти муҳофизати шахсии мувофиқ (PPE) пӯшед, аз қабили айнакҳои бехатарӣ, муҳофизати шунавоӣ ва дастпӯшакҳо.
• Боварӣ ҳосил кунед, ки майдони кор равшан аст ва аз монеаҳо холӣ аст.
• Ҳангоми истифода бурдани асбоб кӯдакон ва одамони наздикро аз дур нигоҳ доред.
• Асбобҳои барқиро дар муҳити тарканда, масалан, дар ҳузури моеъҳои оташгиранда, газҳо ё чанг истифода набаред.
• Пеш аз танзим кардан, иваз кардани лавозимот ё нигоҳ доштани асбоб, ҳамеша батареяро ҷудо кунед.
• Use only Einhell Power X-Change batteries and chargers with this tool.
• Do not expose the tool or battery to rain or wet conditions.
• Аз оғози тасодуфӣ худдорӣ намоед. Пеш аз ворид кардани бастаи батарея, боварӣ ҳосил кунед, ки калид дар ҳолати хомӯш аст.

3. Мундариҷаи баста

The Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit typically includes the following items:

• 1 x Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill-Driver
• 2 x 1.5 Ah Power X-Change Lithium-Ion Batteries
• 1 x Power X-Change Fast Charger
• 1 x қалмоқчаи камар
• 1 x Plastic Carrying Case

Please check that all items are present and undamaged upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

Image 3.1: All components included in the kit.

4. Танзимот

4.1 Пур кардани батарея

Before first use, fully charge the battery pack. The charger is designed for Einhell Power X-Change batteries only.

1. Батареяро ба пуркунанда гузоред. Боварӣ ҳосил кунед, ки он ба ҷои худ медарояд.
2. Plug the charger into a suitable power outlet (120V AC, 60Hz).
3. The charging indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger's specific manual for detailed light indications.
4. Пас аз пур кардани барқ, пуркунандаи барқро аз васлаки барқ ​​ҷудо кунед ва бастаи батареяро хориҷ кунед.

Image 4.1: Einhell Power X-Change batteries and charger.

4.2 Насб кардани бастаи батарея

Барои насб кардани батарея:

1. Бастаи батареяро бо порти батарея дар поёни дастаки парма ҳамвор кунед.
2. Қуттии батареяро ба порт лағжонед, то он даме, ки он бехатар дар ҷои худ клик кунад.

To remove the battery pack, press the release button(s) on the sides of the battery and slide it out.

4.3 Attaching/Changing Drill Bits

The drill features a quick-change chuck for easy bit changes.

1. Ensure the drill is off and the battery is removed for safety.
2. Барои кушодани даҳонҳо патронро ба муқобили ақрабаки соат гардонед.
3. Лати парма ё лати отверткаро пурра ба патрон ворид кунед.
4. Патронро дар самти ақрабаки соат гардонед, то ҷоғҳоро дар атрофи парча маҳкам маҳкам кунед. Бо даст маҳкам маҳкам кунед.

5. Истифода бурдани парма

5.1 Фурӯзон/хомӯш кардан

The drill is activated by pressing the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.

• To start: Press the trigger switch.
• To stop: Release the trigger switch. The quick-stop function will rapidly halt the chuck rotation.

Image 5.1: Proper use of the cordless drill.

5.2 Ротатсия ба пеш / баръакс

Тугмаи слайд, ки дар болои триггер ҷойгир аст, самти гардишро идора мекунад:

• Slide left for forward rotation (for drilling and tightening screws).
• Slide right for reverse rotation (for loosening screws).
• Center position locks the trigger for safety during transport or bit changes.

5.3 Speed Settings (2-Speed Gearbox)

The drill features a 2-speed gearbox for optimal performance in different applications:

• Фишанги 1 (Суръати паст, моменти гардиши баланд): Ideal for heavy-duty screwing and drilling large holes in tough materials.
• Фишанги 2 (Суръати баланд, моменти гардиши пасттар): Suitable for fast drilling in wood, plastic, and light metals, and for smaller screws.

To change gears, slide the gear selector switch on top of the drill. Ensure the drill is stopped before changing gears to prevent damage.

Image 5.2: Key features: High Power, Drill/Screw, 2 Gears.

5.4 Torque Adjustment (Clutch Setting)

The torque adjustment ring allows you to set the desired torque for screwing applications. This prevents over-tightening screws and damaging the workpiece or screw head.

• Rotate the torque adjustment ring to select a setting from 1 to 21. Lower numbers provide less torque, higher numbers provide more.
• Дар рамзи парма setting bypasses the clutch for maximum torque, suitable for drilling.
• Start with a lower torque setting and increase it as needed until the screw is driven flush without stripping.

5.5 Чароғи кории LED

The integrated LED work light illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit spaces.

Image 5.3: LED work light and battery charge indicator.

5.6 Ergonomic Design and Belt Clip

The drill features an ergonomic soft grip handle for comfortable and secure handling during extended use. A convenient belt clip allows for easy carrying and quick access while working.

Image 5.4: Ergonomic soft grip handle for comfortable use.

6. Нигоҳдорӣ

Нигоҳдории мунтазам дарозумрӣ ва кори оптималии пармаро таъмин мекунад.

• Тозакунӣ: Қуттиҳои вентилятсияро тоза ва аз чанг тоза нигоҳ доред. нармро истифода баред, гamp cloth to wipe down the tool. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Нигоҳдорӣ: Store the drill, batteries, and charger in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Use the provided carrying case for protection.
• Нигоҳубини батарея: Store batteries at room temperature and partially charged (around 50%) if storing for extended periods. Do not store fully discharged batteries.
• Санҷиш: Periodically inspect the chuck, power cord (of the charger), and housing for any signs of damage. Do not use the tool if any part is damaged.

7. Баррасии мушкилот

8. Мушаххасоти

Image 8.1: Internal gear mechanism for powerful performance.

9. Кафолат ва дастгирӣ

Einhell products are manufactured to high quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service. Contact information can typically be found on the Einhell official webсайт ё дар корти кафолат.

You can also visit the official Einhell website for more information and product registration: www.einhell.com