Муқаддима
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Thomson CP284 Radio Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
Маълумот оид ба бехатарӣ
- Дастгоҳро дар зери борон, намӣ ё намии аз ҳад зиёд нагузоред.
- Дастгоҳро қисм-қисм ҷудо накунед. Ҳамаи хизматрасониҳоро ба кормандони соҳибихтисос супоред.
- Барои пешгирӣ кардани гармии аз ҳад зиёд дар атрофи дастгоҳ вентилятсияи дурустро таъмин кунед.
- Use only the specified power adapter provided with the unit.
- Keep the device away from direct sunlight, heat sources, and open flames.
- Avoid placing the unit on unstable surfaces.
Мундариҷаи баста
- Thomson CP284 Radio Alarm Clock Unit
- Адаптери барқ
- Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)
Маҳсулот ба охир расидview
Familiarize yourself with the components and controls of your Thomson CP284 Radio Alarm Clock.

Тасвири 1: Пеш view of the Thomson CP284 Radio Alarm Clock. The image shows the main display indicating the current time (10:55), FM radio frequency (105.5), and two alarm settings (7:15 and 8:30). The left side features a speaker grille, and the top surface has the 'THOMSON' logo. The overall design is sleek and black.
Key Components and Controls
- Намоиши асосӣ: Shows current time, radio frequency, and alarm settings with adjustable brightness.
- Линзаи проектор: Located on the side, projects the time onto a wall or ceiling.
- Панҷи баландгӯяк: For audio output from the radio or alarm sounds.
- Тугмаҳои болоии панел: Includes controls for time setting (Hour, Minute), display brightness (Preset), alarm setup (Alarm 1, Alarm 2), radio memory (Memory), sleep timer/radio on/off (Sleep), and alarm snooze (Snooze).
- Тугмаҳои баландии овоз: Typically located on the side, near the speaker, for adjusting audio volume.
- Projector Controls: Buttons or dials for turning the projector on/off, rotating the projected image, and adjusting focus.
- Бахши батарея: Located on the bottom for backup battery (CR2032).
Ташкил кардан
- Пайвасти барқ: Connect the provided power adapter to the DC input jack on the back of the unit and then to a standard wall outlet. The display will light up.
- Нусхабардории батарея (ихтиёрӣ): For time and alarm settings retention during power outages, insert a CR2032 button cell battery (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.
- Танзими вақти ҷорӣ:
- -ро пахш карда нигоҳ доред Вақт/соат тугма барои таъин кардани соат.
- -ро пахш кунед дақиқа тугмаи барои муқаррар кардани дақиқа.
- Release the buttons to confirm the time setting.
- Танзими равшании экран: -ро пахш кунед Пешакӣ button repeatedly to cycle through different display brightness levels to suit your preference.
Дастурҳои амалиётӣ
Radio Operation (FM)
- Фурӯзон/хомӯш кардан: -ро пахш кунед Хоб button briefly to turn the radio on or off.
- Пойгоҳҳои танзим: -ро истифода баред << ва >> buttons (often shared with Time/Hour and Minute buttons) to manually tune to a desired FM frequency.
- Auto Scan and Store Presets: -ро пахш карда нигоҳ доред Хотира button to automatically scan for and store available FM stations.
- Танзимоти пешакиро бозхонд: -ро пахш кунед Хотира button briefly to cycle through your stored radio stations.
- Назорати овоз: Adjust the volume using the dedicated volume buttons, typically located on the side of the unit.
Танзимоти ҳушдор
The Thomson CP284 features two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).
- Вақти ҳушдорро таъин кунед: Ҳар як тугмаро пахш кунед ва доред Ҳушдор 1 or Ҳушдор 2 button. The alarm time will flash on the display. Use the Вақт/соат ва дақиқа buttons to set the desired alarm time. Release the alarm button to confirm.
- Select Alarm Source: After setting the time, press the Ҳушдор 1 or Ҳушдор 2 button repeatedly to cycle through the available alarm sound options: Buzzer, Radio, or Nature Sounds (e.g., waves, birds).
- Ҳушдорро фаъол/ғайрифаъол кунед: -ро пахш кунед Ҳушдор 1 or Ҳушдор 2 button briefly to activate or deactivate the alarm. A corresponding alarm icon will appear or disappear on the display.
- Функсияи ҳифз: Вақте ки ҳушдор садо медиҳад, тугмаи Боздор button to temporarily silence it. The alarm will sound again after a few minutes (default snooze time).
- Ҳушдорро қатъ кунед: Барои пурра хомӯш кардани ҳушдор, тугмаи мувофиқро пахш кунед Ҳушдор 1 or Ҳушдор 2 тугма, ё Хоб тугма.
Пешгӯии вақт
- Activate Projector: Locate the projector button (often on the side or back of the unit) to turn the time projection on or off.
- Проексияи гардиш: Use the rotation control (often a dial or button near the projector lens) to adjust the orientation of the projected time (e.g., 360-degree rotation) to display it correctly on your desired surface.
- Танзими фокус: If available, use the focus ring around the projector lens to sharpen the projected image for clarity.
Вақтсанҷи хоб
The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off, helping you fall asleep to music or news.
- Вақтсанҷи хобро таъин кунед: Ҳангоми навохтани радио тугмаро пахш кунед Хоб тугмаро такроран пахш кунед, то дар байни давомнокии дастраси таймери хоб гузаред (масалан, 90, 60, 30, 15 дақиқа, ХОМӮШ). Радио пас аз вақти интихобшуда ба таври худкор хомӯш мешавад.
Нигоҳдорӣ
- Тозакунӣ: Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish.
- Иваз кардани батарея: If using the backup battery, replace it annually or when the time settings are no longer retained during power outages. Open the battery compartment, remove the old CR2032 battery, and insert a new one with the correct polarity.
- Нигоҳдорӣ: If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and remove the backup battery to prevent leakage.
Мушкилкушо
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Дастгоҳ фаъол нест. | Power adapter not connected or faulty power outlet. | Ensure the power adapter is securely connected to both the unit and a functional wall outlet. Try a different outlet. |
| Огоҳӣ садо намедиҳад. | Alarm not activated, volume too low, or incorrect alarm source selected. | Verify the alarm is activated (alarm icon visible on display). Check the volume level. Ensure the correct alarm source (Buzzer, Radio, Nature Sound) is selected. |
| Кабули радио бад. | Weak signal or interference from other electronic devices. | Extend the FM antenna fully. Reposition the unit for better reception. Move the unit away from other electronic devices that may cause interference. |
| Вақт/танзимот пас аз хомӯш кардани барқ гум шудандtage. | Backup battery is dead or not installed. | Install or replace the CR2032 backup battery. Ensure correct polarity. |
| Projected time is blurry or unclear. | Focus not adjusted correctly. | Adjust the focus ring around the projector lens until the image is sharp. |
Мушаххасоти
- Бренд: Томсон
- Модели: CP284
- Андозаҳо (L x W x H): Тақрибан 20.2 x 16 x 15 см (7.95 x 6.3 x 5.9 инч)
- Вазн: Тақрибан 700 грамм (1.54 фунт)
- Манбаи нерӯ: AC Power Adapter (Input: 100-240V, Output: DC 5V, 1A - specific adapter details may vary)
- Батареяи эҳтиётӣ: 1 x CR2032 (дохил карда нашудааст)
- Фосилаи радио: FM
- Вижагиҳо: Dual Alarm, Snooze Function, Sleep Timer, Time Projection, Adjustable Display Brightness, Nature Sounds.
Кафолат ва дастгирӣ
For detailed warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase. You may also visit the official Thomson website or contact your local Thomson customer service representative. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.





