Fluke 115 Compact True-RMS Digital Multimeter User Manual

Муқаддима

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Fluke 115 Compact True-RMS Digital Multimeter. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and safety.

Маълумот оид ба бехатарӣ

Огоҳӣ:

To prevent possible electrical shock, fire, or personal injury, read all safety information before you use the product. Failure to follow these instructions could result in severe injury or death.

• Always use the Multimeter with the correct function, range, and measurement category (CAT) rating for the voltage ва ҷараёни ченшаванда.
• Inspect test leads for damaged insulation or exposed metal. Replace damaged leads immediately.
• Do not use the Multimeter if it operates abnormally. Protection may be impaired.
• Зиёда аз ҳаҷми баҳошуда муроҷиат накунедtage, as marked on the Multimeter, between the terminals or between any terminal and earth ground.
• Бо эҳтиёт истифода баредtagаз 30 В AC RMS, 42 В қулла ё 60 В DC болотар аст. Ин ҳаҷмҳоtagхатари зарбаро ба вуҷуд меорад.
• Do not operate the Multimeter around explosive gas, vapor, or dust.

Мундариҷаи баста

The Fluke 115 Digital Multimeter package typically includes the following items:

• Мултиметри рақамии Fluke 115
• Рақамҳои санҷишӣ (як сурх, як сиёҳ)
• 9V Battery (often pre-installed)
• Fluke C35 Polyester Soft Carrying Case
• Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)

Маҳсулот ба охир расидview

The Fluke 115 is a compact True-RMS digital multimeter designed for field service technicians. It provides accurate measurements for various electrical parameters in commercial and light industrial applications.

Multimeter and Carrying Case

Image: The Fluke 115 Digital Multimeter (left) shown alongside its included Fluke C35 Polyester Soft Carrying Case (right). The multimeter is yellow and black with a digital display showing '600.0 V AC'. The carrying case is black with a yellow top flap featuring the 'FLUKE' logo.

Назоратҳо ва пайвасткунакҳо

The Fluke 115 features a large backlit display, a rotary switch for function selection, and input jacks for test leads.

• Намоиш: Shows measurement readings, units, and various indicators.
• Калиди гардишкунанда: Used to select the desired measurement function (e.g., AC/DC Voltage, Resistance, Current, Frequency, Capacitance, Diode Test).
• Тугмаи нигоҳ доред: Хониши ҷориро дар экран ях мекунад.
• Тугмаи RANGE: Allows manual selection of measurement ranges instead of auto-ranging.
• MIN MAX Button: Records and displays the minimum, maximum, and average readings over a measurement period.
• Ҷекҳои воридотӣ:
  • VΩHzCAP: Терминали вуруди мусбӣ барои ҷилдиtagд, андозагириҳои муқовимат, басомад ва иқтидор.
  • COM: Common (negative) input terminal for all measurements.
  • A: Positive input terminal for current measurements up to 10A (20A for 30 seconds).

Ташкил кардан

Насб/Иваз кардани батарея

The Fluke 115 typically comes with a 9V battery pre-installed. If the battery needs replacement or installation:

1. Turn the multimeter OFF and disconnect all test leads from the device and any circuits.
2. Сарпӯши қисмати батареяро дар қафои мултиметр ҷойгир кунед.
3. Use a screwdriver to remove the screw securing the battery compartment cover.
4. Сарпӯшро бодиққат хориҷ кунед.
5. Replace the old 9V battery with a new one, ensuring correct polarity (+ to + and - to -).
6. Reinstall the battery compartment cover and secure it with the screw.

Пайваст кардани пешвоёни санҷишӣ

Always connect the common (black) test lead to the COM jack first. Then, connect the red test lead to the appropriate function jack (VΩHzCAP or A) for your intended measurement. When disconnecting, remove the red test lead first, then the black test lead.

Дастурҳои амалиётӣ

Андозагирии AC/DC Voltage (V~ / V-)

1. Калиди гардишгарро ба V~ табдил диҳед (AC Voltagд) ё V- (Ҷилди DCtagд) мавқеъ.
2. Connect the black test lead to the COM jack and the red test lead to the VΩHzCAP jack.
3. Санҷишҳои санҷиширо тавассути схема ё ҷузъе, ки чен карда мешавад, пайваст кунед.
4. Ҷилди хонедtage арзиши дар экран нишон дода мешавад.

Measuring Resistance (Ω) and Continuity

1. Turn the rotary switch to the Ω (Resistance) position.
2. Connect the black test lead to the COM jack and the red test lead to the VΩHzCAP jack.
3. Ensure the circuit or component is de-energized before connecting the test probes across it.
4. Read the resistance value. For continuity, the multimeter will emit an audible beep if the resistance is below a certain threshold.

Measuring Current (A~ / A-)

1. Turn the rotary switch to the A~ (AC Current) or A- (DC Current) position.
2. Connect the black test lead to the COM jack and the red test lead to the A jack.
3. Огоҳӣ: To avoid personal injury or damage to the multimeter, do not attempt to measure current in a circuit where the potential to ground exceeds 600V. Always connect the multimeter in series with the load.
4. Open the circuit where you want to measure current and connect the multimeter in series with the load.
5. Арзиши ҷорӣро дар экран хонед.

Measuring Frequency (Hz) and Capacitance (CAP)

To measure frequency or capacitance, turn the rotary switch to the respective Hz or CAP position. The connection method is similar to voltage and resistance measurements, respectively, using the VΩHzCAP and COM jacks. Ensure capacitors are discharged before measuring capacitance.

Санҷиши диод

The diode test function allows for checking the forward voltage drop of a diode. Turn the rotary switch to the diode symbol. Connect the red lead to the anode and the black lead to the cathode of the diode. The display will show the forward voltage drop in volts.

Нигоҳдорӣ

Тозакунӣ

Wipe the case of the multimeter with a damp cloth and a mild detergent. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the plastic. If necessary, clean the input jacks with cotton swabs lightly moistened with isopropyl alcohol.

Иваз кардани батарея

Refer to the "Battery Installation/Replacement" section under Setup for detailed instructions on replacing the 9V battery.

Нигоҳдорӣ

When not in use, store the multimeter and its accessories in the provided carrying case in a dry, dust-free environment. If storing the multimeter for extended periods (e.g., more than one month), it is recommended to remove the battery to prevent potential leakage and damage to the device.

Мушкилкушо

Мушаххасоти

• Бренд: Флюк
• Модели: 115
• Навъи андозагирӣ: Multimeter Digital True-RMS
• Рейтинги бехатарӣ: CAT III 600 В
• Манбаи нерӯ: Батареяи 9V
• Max Current Measurement: 10 A continuous (20 A for 30 seconds)
• Функсияҳо: Ҷилди AC/DCtage, AC/DC Current, Resistance, Continuity, Frequency, Capacitance, Diode Test
• Намоиш: Digital, with backlight
• Ҳарорати корӣ: -10 °C то 50 °C (14 °F то 122 °F)
• Ҳарорати нигоҳдорӣ: -40 °C то 60 °C (-40 °F то 140 °F)

Кафолат ва дастгирӣ

For detailed warranty information, technical support, and service inquiries, please refer to the official Fluke website or contact Fluke customer service directly. It is recommended to retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.