1. Муқаддима
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your KING KB ECO2S Garage Heater. The KB ECO2S series offers advanced heating solutions with an integrated electronic thermostat and remote control, designed for energy-efficient 2-stage heating. It features an Eco mode, fan-only operation, and timer functions, making it suitable for primary or supplemental heating in garages, workshops, and similar large spaces.
Лутфан, пеш аз насб ва истифода ин дастурро бодиққат хонед ва онро барои истиноди оянда нигоҳ доред.
Image 1: KING KB ECO2S Garage Heater, showing the main unit, remote control, and mounting bracket.
2. Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ
WARNING: Risk of Fire, Electric Shock, or Injury to Persons.
- Пеш аз истифода бурдани ин гармкунак ҳама дастурҳоро хонед.
- Ин гармкунак ҳангоми истифода гарм аст. Барои пешгирӣ аз сӯхтан, нагузоред, ки пӯсти луч ба сатҳҳои гарм расад. Маводҳои сӯзанда, аз қабили мебел, болишт, кати хоб, коғаз, либос ва пардаҳоро дар масофаи на камтар аз 3 фут (0.9 м) аз пеши гармкунак нигоҳ доред ва онҳоро аз паҳлӯҳо ва қафо дур нигоҳ доред.
- Ҳангоми истифода бурдани ягон гармкунак аз ҷониби кӯдакон ё маъюбон ё дар наздикии онҳо ва ҳар вақте, ки гармкунак кор мекунад ва беназорат мемонад, хеле эҳтиёткор аст.
- Ягон гармкунакро бо сим ё штепсельи вайроншуда ва ё баъд аз корношоямии гармкунак, афтодан ё ягон тарз вайрон шудан истифода набаред. Гармкунакро партоед ё барои ташхис ва/ё таъмир ба муассисаи хидматрасонии ваколатдор баргардед.
- Дар берун истифода набаред.
- Ин гармкунак барои истифода дар ҳаммомҳо, ҷойҳои ҷомашӯӣ ва ҷойҳои дарунии ба ин монанд пешбинӣ нашудааст. Ҳеҷ гоҳ гармкунакро дар ҷое ҷойгир накунед, ки он метавонад ба ванна ё зарфи дигари об афтад.
- Симро аз зери қолин нагузоред. Симро бо қолинҳои партофташуда, давандагон ё рӯйпӯшҳои шабеҳ напӯшонед. Симро аз минтақаи ҳаракат дур ҷойгир кунед ва дар он ҷое, ки он бархӯрда нашавад.
- Барои ҷудо кардани гармкунак, идоракуниро хомӯш кунед, сипас розеткаро аз розетка хориҷ кунед.
- Ба ягон вентилятсия ё сӯхтор дохил шудани ашёи бегонаро нагузоред, зеро ин метавонад боиси зарбаи барқ ё сӯхтор гардад ё ба гармкунак осеб расонад.
- Барои пешгирии сӯхтори эҳтимолӣ, ба ҳеҷ ваҷҳ роҳҳои воридшаванда ё ихроҷи ҳаворо манъ накунед. Дар сатҳҳои нарм, ба монанди кат, ки дар он сӯрохҳо баста мешаванд, истифода набаред.
- Дар дохили гармкунак қисмҳои гарм ва камон ё шарора вуҷуд дорад. Онро дар ҷойҳое истифода набаред, ки бензин, ранг ё буғҳо ё моеъҳои оташгиранда истифода мешаванд ё нигоҳ дошта мешаванд.
- Ин гармкунакро танҳо тавре истифода баред, ки дар ин дастур тавсиф шудааст. Ҳама гуна истифодаи дигаре, ки аз ҷониби истеҳсолкунанда тавсия дода нашудааст, метавонад боиси сӯхтор, зарбаи барқ ё осеби одамон гардад.
- This heater must be hardwired by a qualified electrician. Do not attempt to install or service this unit yourself if you are not qualified.
3. Мундариҷаи баста
Пеш аз идома додани насб санҷед, ки ҳамаи ҷузъҳо мавҷуд ва осеб надидаанд.
- KING KB ECO2S Garage Heater Unit
- Universal Wall/Ceiling Mounting Bracket
- Назорати дурдаст
- Дастури таълимӣ (ин ҳуҷҷат)
Image 2: The heater unit, mounting bracket, and remote control as included in the package.
4. Насбкунӣ
IMPORTANT: This heater requires hardwiring to a 240V electrical supply. Installation must be performed by a qualified, licensed electrician in accordance with all local and national electrical codes.
4.1 Ҷойгиркунии гармкунак
The heater comes with a universal bracket for wall or ceiling mounting. Ensure the mounting surface is structurally sound and capable of supporting the heater's weight (approximately 37.5 lbs).
- Select a mounting location that allows for proper air circulation and is at least 3 feet (0.9 m) away from combustible materials.
- Securely attach the universal bracket to the chosen wall or ceiling studs/joists using appropriate hardware (not included).
- Mount the heater unit onto the bracket. The bracket allows for adjustable positioning to direct heat flow.
4.2 Пайвастшавӣ ба барқ
WARNING: Ensure power is disconnected at the main circuit breaker before attempting any electrical wiring.
- A dedicated 240V circuit with appropriate ampсинну сол (45 Amps for the 10000W model) is required.
- Access the internal wiring compartment of the heater. This typically involves removing a panel on the unit.
- Connect the supply wires to the heater's terminals as indicated in the wiring diagram located inside the heater's wiring compartment and in the full installation guide. Ensure proper grounding.
- Securely close the wiring compartment.
- Пас аз ба итмом расидани насб, барқро дар ноқилҳои барқӣ барқарор кунед.
Тасвири 3: Қафо view of the heater, illustrating the fan and the typical location for electrical wiring access.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
The KB ECO2S heater can be operated using the integrated control panel or the included remote control.
5.1 Панели идоракунӣview
The front panel features a digital display and control buttons for power, mode selection, and temperature adjustment.
Тасвири 4: Муфассал view of the heater's control panel with digital display and buttons.
5.2 Функсияҳои идоракунии дурдаст
The remote control provides convenient access to all heater functions from a distance.
- Фаъол / Хомӯш: Барои фаъол ё хомӯш кардани гармкунак тугмаи барқро пахш кунед.
- Танзими ҳарорат: Use the up/down arrows to set the desired temperature. The digital display will show the set temperature.
- Интихоби режим: Cycle through available modes (Heat, Eco, Fan Only, Timer) using the mode button.
- Ҳолати эко: Automatically adjusts wattage to maintain the set temperature efficiently.
- Ҳолати танҳо мухлиси: Operates the fan without engaging the heating elements, useful for air circulation.
- Функсияи таймер: Set a timer for automatic shut-off. Refer to the full manual for detailed timer programming.
5.3 Фаъолияти ибтидоӣ
Upon first use, the heater may emit a slight odor as manufacturing oils burn off. This is normal and will dissipate quickly.
Set the desired temperature. The heater will operate in 2-stage heating, using the lowest wattage necessary to reach and maintain the set temperature, optimizing energy consumption.
Тасвири 5: View of the spiral steel heating elements and fan, designed for efficient heat distribution.
6. Нигоҳдорӣ
WARNING: Disconnect power at the main circuit breaker before performing any maintenance.
- Тозакунӣ: Дар давра ба давра берунии гармкунакро бо нарм тоза кардан дamp матоъ. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.
- Вуруди ҳаво/ихроҷ: Ensure that the air intake and exhaust grilles are free from dust, debris, and obstructions. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently clean these areas.
- Санҷиши дохилӣ: For internal cleaning or inspection, it is recommended to contact a qualified service technician.
- Нигоҳдорӣ: If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store in a cool, dry place.
7. Баррасии мушкилот
Пеш аз тамос бо дастгирии муштариён, аз навview масъалаҳои умумӣ ва роҳҳои ҳалли зерин:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Гармкунак ба кор намеояд. | No power supply; circuit breaker tripped; wiring issue. | Check circuit breaker. Ensure proper electrical connection (consult electrician if unsure). |
| Гармкунак гармии нокифоя тавлид мекунад. | Incorrect temperature setting; room size exceeds heating capacity; poor insulation. | Increase set temperature. Verify heater wattage is appropriate for the space (refer to specifications). Improve room insulation. |
| Heater cycles on/off frequently (clicking sound). | Thermostat sensitivity; rapid temperature changes. | This can be normal operation as the thermostat maintains temperature. If excessive, ensure proper air circulation around the unit and that the thermostat is not exposed to drafts. If the issue persists, contact customer support. |
| Правленияи дурдаст кор намекунад. | Dead batteries; obstruction; out of range. | Replace remote control batteries. Ensure no obstructions between remote and heater. Operate within recommended range. |
8. Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Модели | KB2410-1-B2-ECO |
| Бренд | ШОҲ |
| Ҷилдиtage | 240 вольт |
| Ampнест кардан | 45 Amps |
| Ватtage | 10000 Ватт |
| Фарогирии гармидиҳӣ | Up to 900 sq ft (based on 8-ft ceiling height and FHA standard insulation values) |
| Андозаҳои маҳсулот (D x W x H) | 13.5" x 15" x 16.5" |
| Вазни ашё | 37.5 фунт |
| Хусусиятҳои махсус | Remote Control, Electronic Thermostat, 2-Stage Heating, Eco Mode, Fan Only Mode, Timer |
| Шумораи суръатҳо | 2 |
| Навъи сӯзишворӣ | Электр |
| Навъи васлкунӣ | Universal Wall/Ceiling Bracket (included) |
Image 6: Heating coverage chart for various wattage models, including the 10000W model covering up to 900 sq ft.
9. Кафолат ва дастгирӣ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official KING Electric webсайт ё бевосита бо хадамоти муштариёни худ тамос гиред. Квитансияи хариди худро ҳамчун далели харид барои даъвоҳои кафолат нигоҳ доред.
Manufacturer: King Electric
Webсайт: www.king-electric.com
10. Видеои маҳсулот
KING Electric - Smart Heating Solutions
Видео 1: Ба охир расидview of KING Electric's commitment to smart heating solutions and manufacturing quality.
