1. Муқаддима
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
This device uses a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- Ба нури лазер нигоҳ накунед.
- Нури лазерро ба одамон ё ҳайвонот равона накунед.
- Аз таъсири бевоситаи чашм ба нури лазер худдорӣ кунед.
- Дастгоҳро қисм-қисм ҷудо ё тағйир надиҳед. Таъмир бояд танҳо аз ҷониби кормандони ваколатдор анҷом дода шавад.
- Дастгоҳро аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Маҳсулот ба охир расидview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
Расми 2: Пеш View (Display, Buttons)
Расми 3: Бозгашт View (Қисми батарея)
Расми 4: Тараф View
Компонентҳо:
- Диафрагсияи лазерӣ: Барои андозагирӣ нури лазерро мефиристад.
- Экрани намоиш: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Powers on the device and initiates measurements.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Тугмаи нуқтаи истинод: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): Clears the last measurement or powers off the device.
- Бахши батарея: Located at the back for AAA batteries.
4. Танзимот
4.1 Насби батарея
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Open the battery compartment cover located on the back of the device (refer to Figure 3).
- Ду батареяи AAA-ро ҷойгир кунед, ки қутбияти дурустро таъмин кунед (+/-).
- Сарпӯши қисмати батареяро бехатар пӯшед.
Расми 5: Бахши батарея
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1 Фурӯзон/хомӯш кардан
- Барои фаъол кардан: -ро пахш кунед ON/MEAS тугма. Лазер фаъол мешавад.
- Барои хомӯш кардан: -ро пахш карда нигоҳ доред C/OFF button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Андозаи асосии масофа
- Дастгоҳро фурӯзон кунед.
- Point the laser beam at the target.
- -ро пахш кунед ON/MEAS button once. The measured distance will be displayed on the screen.
5.3 Continuous Measurement (Min/Max)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- -ро пахш кунед FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- пахш кунед ON/MEAS to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 Changing Reference Point
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- -ро пахш кунед Нуқтаи истинод button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Иваз кардани воҳидҳо
The device primarily uses metric units (meters).
- -ро пахш кунед FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Нигоҳдорӣ
- Дастгохро бо нарм тоза кардан гamp матоъ. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.
- Regularly check the battery compartment for corrosion. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Дастгоҳ фурӯзон намешавад | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | Батареяҳоро иваз кунед; поляриро тафтиш кунед |
| Андозаҳои нодуруст | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Лазер намоён нест | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Мушаххасоти
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Рақами модел | TC-LD 25 (2270075) |
| Диапазони андозагирӣ | 0.05 м - 25 м |
| Дурустии андозагирӣ | +/- 3 mm / m |
| Синфи лазерӣ | Синфи II |
| Диодҳои лазерӣ | 635 нм |
| Хомӯшкунии худкор | дақиқа 3 |
| Батареяҳо | 2 x AAA (Alkaline) |
| Андозаҳо (L x W x H) | 11.2 х 2.5 х 4 см |
| Вазн | 70 гр |
| Материал | Styrene акрилонитрилӣ |
| Рейтинги байналмилалии муҳофизат | IP54 (Water resistant) |
9. Кафолат ва дастгирӣ
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year.
For further information, visit the official Einhell store: Мағозаи Эйнҳелл
