Муқаддима
Welcome to your new Technoline WS 8006 Radio-Controlled Wall Clock. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the clock.
Хусусиятҳои асосӣ
- DCF-77 radio-controlled time with manual setting option for precise timekeeping.
- Automatic Summer/Winter time adjustment.
- Selectable 12/24 hour display format.
- Multilingual weekday display (German, English, French, Spanish, Italian, Dutch, Danish).
- Comprehensive calendar display including date, month, and day of the week.
- Seconds display for enhanced precision.
- Time zone offset option for regional adjustments.
- Alarm with snooze function (5-minute interval).
- Crescendo alarm for a gentle wake-up.
- Current indoor temperature display in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F), ranging from 0°C to 50°C.
- Намоиши намӣ дар дохили бино бо фоизtage (% RH).
- Versatile design for wall mounting or tabletop use with a foldable stand.
- Large, high-contrast digits for excellent readability from a distance.
Мундариҷаи баста
- Technoline WS 8006 Radio-Controlled Wall Clock
- Дастури таълимӣ (ин ҳуҷҷат)
Ташкил кардан
Насби батарея
The clock requires 2 x AA 1.5V batteries, which are not included in the package.
- Locate and open the battery compartment cover on the back of the clock.
- Insert 2 new AA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+ and - symbols).
- Сарпӯши қисмати батареяро бехатар пӯшед.
Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
Initial Signal Reception
For optimal signal reception, place the clock near a window and away from electronic devices that may cause interference. The radio signal icon on the display will flash during the search.
Once the DCF-77 signal is successfully received, the time, date, and weekday will be set automatically. This synchronization process may take several minutes. If the signal is not received within 10 minutes, try repositioning the clock or proceed with manual time setting.
Дастурҳои амалиётӣ
Танзими дастӣ вақт
In situations where the radio signal is weak or unavailable, you can manually set the time and date.
- -ро пахш карда нигоҳ доред САТ button (usually located on the back) for a few seconds to enter manual setting mode.
- -ро истифода баред + or - тугмаҳо барои танзими арзиши дурахшанда (масалан, соат, дақиқа, сол, моҳ, рӯз).
- пахш кунед САТ again to confirm the current setting and move to the next adjustable parameter.
- To exit setting mode, press the РЕЖИМ button or wait for the clock to automatically exit after a period of inactivity.
12/24 Hour Format Selection
-ро пахш кунед 12/24 button (or similar, if available) to toggle between the 12-hour format (with AM/PM indicator) and the 24-hour format.
Интихоби воҳиди ҳарорат
-ро пахш кунед ° C/° F button (or similar) to switch the temperature display between Celsius and Fahrenheit.
Танзимоти ҳушдор
- -ро пахш кунед БОНГОХ Барои намоиши вақти ҷории ҳушдор тугмаро як маротиба пахш кунед.
- -ро пахш карда нигоҳ доред БОНГОХ button to enter alarm setting mode. The alarm hour will flash.
- -ро истифода баред + or - buttons to set the desired alarm hour, then press БОНГОХ тасдиқ кардан.
- The alarm minute will flash. Use the + or - buttons to set the desired alarm minute, then press БОНГОХ барои тасдиқ ва баромадан аз ҳолати танзимоти ҳушдор.
- -ро пахш кунед БОНГОХ button once more to activate or deactivate the alarm. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.
Функсияи таъхир
Вақте ки ҳушдор садо медиҳад, тугмаи СНООЗ button (or any button other than the alarm off button) to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 5 minutes.
To stop the alarm completely, press the designated Ҳушдор Хомӯш button (or similar, usually the ALARM button itself if pressed during the alarm sound).
Фаҳмидани намоиш
The Technoline WS 8006 features a clear, high-contrast LCD display designed for easy readability, showing various information simultaneously.
This image illustrates the main display of the Technoline WS 8006 clock. The upper section prominently shows the current time (e.g., 12:34 PM) with seconds (e.g., 48) and a radio signal reception indicator. The lower section provides the indoor temperature (e.g., 23.6°C), the current date (e.g., 2-WED, indicating February, Wednesday), and the indoor relative humidity (e.g., 47%). The 'techno line' brand logo is visible at the bottom center of the display.
- Намоиши вақт: Large, easy-to-read digits show the current time in either 12-hour (with PM indicator) or 24-hour format. Smaller digits display the seconds.
- Нишондиҳандаи сигнали радиоӣ: A small antenna icon indicates the status of the DCF-77 radio signal reception. A solid icon signifies successful reception, while a flashing icon indicates the clock is actively searching for the signal.
- Намоиши ҳарорат: Shows the current indoor temperature, switchable between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
- Намоиши сана: Displays the current date, including the month and the day of the week.
- Намоиши намӣ: Shows the current indoor relative humidity as a percentage (% RH).
- Нишондиҳандаи ҳушдор: (Not visible in the provided image, but present when alarm is active) An icon will appear on the display when the alarm function is enabled.
Нигоҳдорӣ
To ensure the longevity and accurate operation of your Technoline WS 8006 clock, please follow these maintenance guidelines:
- Тозакунӣ: Wipe the clock's casing and display with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the display or the clock's finish.
- Иваз кардани батарея: Replace the batteries when the display becomes dim or the clock ceases to function correctly. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type and voltage.
- Ҷойгиршавӣ: Avoid placing the clock in direct sunlight, near strong heat sources (e.g., radiators, ovens), or in areas with extremely high humidity, as these conditions can affect the clock's accuracy and lifespan.
- Бартараф кардан: Dispose of used batteries and the device responsibly, adhering to all local regulations for electronic waste and battery recycling.
Мушкилкушо
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Намоиши соат холӣ ё хира аст. | Батареяҳо тамом шудаанд ё нодуруст гузошта шудаанд. | Check battery polarity. Replace with new AA 1.5V batteries. |
| Вақт нодуруст аст ё худкор муқаррар нашудааст. | Poor DCF-77 radio signal reception. Clock is out of signal range or experiencing interference. | Move the clock to a different location, ideally near a window and away from other electronic devices (TVs, computers, microwaves). Allow time for signal reception. Manually set the time if automatic synchronization fails. |
| Temperature or humidity readings appear inaccurate. | Sensor obstruction or extreme environmental conditions (e.g., direct sunlight, strong drafts). | Ensure the clock's sensors are not blocked. Allow the clock to acclimate to its environment for at least 30 minutes after moving it. Avoid placing it in areas with rapid temperature or humidity fluctuations. |
| Огоҳӣ садо намедиҳад. | Alarm function is not activated. Alarm time is incorrectly set. | Verify that the alarm icon is displayed on the screen, indicating it is active. Check the alarm settings to ensure the correct time is programmed. |
Мушаххасоти техникӣ
- Модели: Технолайн WS 8006
- Андозаҳо (L x W x H): 280 x 245 x 32 мм (11.02 x 9.65 x 1.26 инч)
- Вазн: 680 г (1.5 фунт)
- Қувва: 2 x батареяҳои AA 1.5V (дохил карда намешаванд)
- Диапазони ҳарорат: 0°C то 50°C (32°F то 122°F)
- Намоиши намӣ: Indoor relative humidity (% RH)
- Time Reception: DCF-77 radio signal
- Навъи намоиш: LCD рақамӣ
- Casing Мавод: Акрилонитрил бутадиен стирен (ABS)
- Ранги: Антрацит
Кафолат ва дастгирӣ
For detailed warranty information, product registration, or customer support, please refer to the specific documentation provided with your purchase. You may also visit the official Technoline webба сомона муроҷиат кунед ё мустақиман бо хидматрасонии муштариёни онҳо тамос гиред. Лутфан, далели хариди худро барои ҳама гуна даъвоҳои кафолат нигоҳ доред.
